Matthias Daub – Murat

Accompagnateur en montagne et moniteur de ski nordique. Encadrement toute l'année, de randonnées découvertes et sportives avec approche naturaliste: à pied, en raquette, en VTT, en trail et en ski nordique.

Mountain leader and Nordic ski instructor. Year-round supervision of discovery and sporting hikes with a naturalist approach: on foot, snowshoe, mountain bike, trail and Nordic ski.

Bergbegleiter und Lehrer für nordischen Skisport. Ganzjährige Betreuung von Entdeckungs- und Sportwanderungen mit naturkundlichem Ansatz: zu Fuß, mit Schneeschuhen, mit Mountainbikes, mit Trails und mit Nordic Ski.

Bergleider en nordic-skileraar. Het hele jaar door begeleiding van ontdekkingstochten en sportieve wandelingen met een naturalistische aanpak: te voet, op sneeuwschoenen, mountainbike, trail en nordic ski.

Monitor de montaña y monitor de esquí nórdico. Supervisión durante todo el año de excursiones de descubrimiento y deportivas con un enfoque naturalista: a pie, con raquetas de nieve, en bicicleta de montaña, por senderos y esquí nórdico.

Guida alpina e istruttore di sci nordico. Supervisione tutto l'anno di escursioni di scoperta e sportive con approccio naturalistico: a piedi, con le racchette da neve, in mountain bike, su sentiero e con lo sci nordico.