Description
Que vous soyez seul, en couple, en petit groupe d'amis, ou en famille, nos 2 guides vous proposerons une découverte insolite de Marseille dans une ambiance conviviale. A pied, laissez vous guider dans les rues de Marseille au rythme d’anecdotes ludiques et historiques comme les natifs le font : découvrez des curiosités et lieux cachés peu connus loin des touristes et parfois même des Marseillais ! Leur catalogue de balades par quartier ou thématique saura éveiller votre curiosité. Besoin de flexibilité ? un programme sur-mesure ? Mars'à Pattes s'adapte !
English
Whether you are alone, in couple, in small group of friends, or in family, our 2 guides will propose you an unusual discovery of Marseille in a convivial atmosphere. On foot, let us guide you through the streets of Marseille at the rhythm of playful and historical anecdotes as the natives do: discover curiosities and hidden places little known by tourists and sometimes even by the Marseillais! Their catalog of walks by district or theme will arouse your curiosity. Need flexibility? A tailor-made program? Mars'à Pattes adapts!
Deutsch
Ob Sie allein, zu zweit, in einer kleinen Gruppe von Freunden oder mit der ganzen Familie unterwegs sind, unsere beiden Führer werden Ihnen eine ungewöhnliche Entdeckungstour durch Marseille in einer geselligen Atmosphäre anbieten. Lassen Sie sich zu Fuß durch die Straßen von Marseille führen, begleitet von spielerischen und historischen Anekdoten, wie es die Einheimischen tun: Entdecken Sie Sehenswürdigkeiten und versteckte Orte, die weit weg von den Touristen und manchmal sogar von den Marseillern kaum bekannt sind! Ihr Katalog mit Spaziergängen nach Stadtvierteln oder Themen wird Ihre Neugier wecken. Brauchen Sie Flexibilität? Ein maßgeschneidertes Programm? Mars'à Pattes passt sich an!
Dutch
Of u nu alleen bent, met z'n tweeën, in een kleine groep vrienden of in familie, onze 2 gidsen zullen u een ongewone ontdekking van Marseille voorstellen in een gezellige sfeer. Laat u te voet door de straten van Marseille leiden op het ritme van ludieke en historische anekdotes zoals de inwoners dat doen: ontdek curiositeiten en verborgen plekjes die weinig bekend zijn bij toeristen en soms zelfs bij de Marseillais! Hun catalogus van wandelingen per wijk of thema zal uw nieuwsgierigheid wekken. Flexibiliteit nodig? Een programma op maat? Mars'à Pattes kan zich aanpassen!
Español
Ya sea solo, en pareja, en un pequeño grupo de amigos o en familia, nuestros 2 guías le propondrán un descubrimiento insólito de Marsella en un ambiente cordial. A pie, déjese guiar por las calles de Marsella al ritmo de anécdotas lúdicas e históricas como hacen los nativos: descubra curiosidades y lugares ocultos poco conocidos por los turistas y, a veces, ¡incluso por los marselleses! Su catálogo de paseos por distritos o temas despertará su curiosidad. ¿Necesita flexibilidad? ¿Un programa a medida? Mars'à Pattes puede adaptarse
Italiano
Da soli, in coppia, in un piccolo gruppo di amici o in famiglia, le nostre 2 guide vi proporranno una scoperta insolita di Marsiglia in un'atmosfera conviviale. A piedi, lasciatevi guidare per le strade di Marsiglia al ritmo di aneddoti ludici e storici come fanno gli autoctoni: scoprite curiosità e luoghi nascosti poco conosciuti dai turisti e talvolta anche dai marsigliesi! Il loro catalogo di passeggiate per quartiere o per tema susciterà la vostra curiosità. Avete bisogno di flessibilità, di un programma su misura? Mars'à Pattes sa adattarsi!