Marche Aquatique ou Longe côte à Houlgate – TM2S – Houlgate

L'association Terre Mer Sport Santé propose à Houlgate sur la Côte Fleurie, des activités physiques en plein air, sur la plage ou en mer toute l'année et en toute sécurité ! Marche aquatique ou longe-côte , les sorties en mer sont encadrées par un diplômé d'état. Possibilité de prêt d'équipement sous réserve contraintes sanitaires. Des offres groupe sont proposées à la demande. Restez en forme dans un cadre naturel exceptionnel ! Sécurité et convivialité sont au rendez-vous des sorties.

The Terre Mer Sport Santé association, based in Houlgate on the Côte Fleurie, offers safe outdoor physical activities on the beach or at sea all year round! Water walking or longe-côte, sea outings are supervised by a qualified instructor. Equipment can be loaned subject to sanitary conditions. Group packages are available on request. Stay in shape in an exceptional natural setting! Safety and conviviality are the order of the day.

Der Verein Terre Mer Sport Santé bietet in Houlgate an der Côte Fleurie ganzjährig und in völliger Sicherheit körperliche Aktivitäten im Freien, am Strand oder auf dem Meer an! Wasserwandern oder Longe-côte , die Ausflüge ans Meer werden von einem staatlich geprüften Trainer betreut. Es besteht die Möglichkeit, Ausrüstungen auszuleihen, sofern die sanitären Bedingungen eingehalten werden. Gruppenangebote werden auf Anfrage angeboten. Bleiben Sie in Form in einer außergewöhnlichen natürlichen Umgebung! Sicherheit und Geselligkeit stehen bei den Ausflügen an erster Stelle.

De vereniging Terre Mer Sport Santé in Houlgate, aan de Côte Fleurie, biedt het hele jaar door fysieke activiteiten in de open lucht, op het strand of op zee, in alle veiligheid! Wandelen in het water of longeren aan de kust, uitstapjes op zee worden begeleid door een gekwalificeerde instructeur. Uitrusting kan worden uitgeleend onder voorbehoud van gezondheids- en veiligheidsbeperkingen. Groepsarrangementen zijn beschikbaar op aanvraag. Blijf fit in een uitzonderlijke natuurlijke omgeving! Veiligheid en gezelligheid staan voorop.

La asociación Terre Mer Sport Santé de Houlgate, en la Côte Fleurie, propone actividades físicas al aire libre, en la playa o en el mar durante todo el año, ¡con total seguridad! Senderismo acuático o costero, salidas al mar supervisadas por un monitor cualificado. Posibilidad de préstamo de material, siempre que se respeten las normas de higiene y seguridad. Posibilidad de paquetes para grupos previa solicitud. Manténgase en forma en un entorno natural excepcional La seguridad y la convivencia están a la orden del día.

L'associazione Terre Mer Sport Santé di Houlgate, sulla Côte Fleurie, propone tutto l'anno attività fisiche all'aria aperta, in spiaggia o in mare, in tutta sicurezza! Camminate in acqua o affondi costieri, uscite in mare sotto la supervisione di un istruttore qualificato. L'attrezzatura può essere prestata nel rispetto delle restrizioni in materia di salute e sicurezza. I pacchetti per gruppi sono disponibili su richiesta. Tenetevi in forma in un contesto naturale eccezionale! Sicurezza e convivialità sono all'ordine del giorno.