MADAME GRILLON JACQUELINE – Leuc

Guide-conférencière nationale et guide interprète régionale, Jacqueline Grillon propose des visites guidées de la Cité de Carcassonne et de la Bastide Saint-Louis. Elle peut également amener ses visiteurs pour une découverte des châteaux du Pays cathare, et éventuellement d'autres lieux touristiques du Languedoc-Roussillon. Jacqueline Grillon peut également assurer des visites costumées d’une heure (50€ supplémentaires sur les prix pratiqués). Dans tous les cas, elle étudiera toute proposition sur demande.

Jacqueline Grillon is a national guide and regional interpreter. She offers guided tours of the City of Carcassonne and the Bastide Saint-Louis. She can also bring her visitors to discover the castles of the Cathar country, and possibly other tourist places in Languedoc-Roussillon. Jacqueline Grillon can also provide one-hour costumed tours (50? extra on the regular price). In any case, she will study any proposal on request.

Jacqueline Grillon ist nationale Fremdenführerin und regionale Dolmetscherin. Sie bietet Führungen durch die Cité de Carcassonne und die Bastide Saint-Louis an. Sie kann ihre Besucher auch auf eine Entdeckungsreise zu den Schlössern des Katharerlandes und eventuell zu anderen touristischen Orten im Languedoc-Roussillon mitnehmen. Jacqueline Grillon kann auch einstündige Kostümführungen anbieten (50? Aufpreis auf die üblichen Preise). Auf Anfrage prüft sie gerne alle Vorschläge.

Jacqueline Grillon is een nationale gids en regionale tolk. Zij verzorgt rondleidingen in de Cité de Carcassonne en de Bastide Saint-Louis. Zij kan haar bezoekers ook meenemen op een tocht langs de kastelen van het Katharenland, en eventueel andere toeristische plaatsen in Languedoc-Roussillon. Jacqueline Grillon kan ook gekostumeerde rondleidingen van een uur verzorgen (50? extra op de prijs). In alle gevallen zal zij elk voorstel op verzoek bestuderen.

Jacqueline Grillon, guía nacional e intérprete regional, ofrece visitas guiadas a la Ciudad de Carcasona y a la Bastida Saint-Louis. También puede llevar a sus visitantes a visitar los castillos del país cátaro y, eventualmente, otros lugares turísticos de Languedoc-Rosellón. Jacqueline Grillon también puede ofrecer visitas guiadas disfrazadas de una hora de duración (50? adicionales sobre el precio). En cualquier caso, estudiará cualquier propuesta que se le solicite.

Jacqueline Grillon, guida nazionale e interprete regionale, propone visite guidate alla Cité de Carcassonne e alla Bastide Saint-Louis. Può anche accompagnare i suoi visitatori in un tour dei castelli del paese cataro ed eventualmente in altri siti turistici della Linguadoca-Rossiglione. Jacqueline Grillon può anche fornire visite guidate in costume della durata di un'ora (50? in più sul prezzo). In ogni caso, studierà qualsiasi proposta su richiesta.