LOCATION PÉDALOS – Saint-Calais

La base de loisirs de Saint-Calais et son plan d'eau offrent un espace de détente pour les balades en familles ou entre amis, les amateurs de pêche ou autres amoureux de la nature. De Juin à Août, il est possible d'y pratiquer plusieurs activités aquatiques comme le pédalo, le standup paddle, le canoë, le Waterball, le cataski mais aussi des activités terrestres: course d'orientation, geocaching, balade à vélo. Offre spéciale "Famille" : pour 4 locations, la 5ème est gratuite ! (sous réserve d'un adulte et un enfant minimum par famille) La saison 2020 de la base de loisirs de Saint-Calais est actuellement lancée !

The Saint-Calais leisure centre and its lake offer a relaxing area for walks with family or friends, fishing enthusiasts or other nature lovers From June to August, it is possible to practise several aquatic activities such as pedal boats, standup paddle, canoeing, waterball, cataskiing but also land activities: orienteering, geocaching, bicycle rides. Special "Family" offer: for 4 rentals, the 5th is free! (subject to a minimum of one adult and one child per family) The 2020 season of the Saint-Calais leisure base is currently being launched!

Die Freizeitanlage von Saint-Calais und ihre Wasserfläche bieten einen Ort der Entspannung für Spaziergänge mit der Familie oder mit Freunden, für Angelfreunde und andere Naturliebhaber Von Juni bis August können Sie hier verschiedene Wassersportarten wie Tretbootfahren, Standup-Paddling, Kanufahren, Wasserball und Kataski ausüben, aber auch Landsportarten wie Orientierungslauf, Geocaching und Fahrradtouren. Sonderangebot "Familie": Bei 4 Anmietungen ist die 5. kostenlos! (bei mindestens einem Erwachsenen und einem Kind pro Familie) Die Saison 2020 des Freizeitzentrums Saint-Calais hat begonnen!

Het recreatiecentrum van Saint-Calais en zijn meer bieden een plek om te ontspannen met familie of vrienden, visliefhebbers of andere natuurliefhebbers Van juni tot augustus is het mogelijk om verschillende wateractiviteiten te beoefenen zoals waterfietsen, standup paddle, kanoën, waterbal, cataskiing maar ook landactiviteiten: orienteering, geocaching, fietstochten. Speciale "Familie"-aanbieding: voor 4 huuraccommodaties is de 5e gratis! (met een minimum van één volwassene en één kind per gezin) Het seizoen 2020 van het recreatiecentrum van Saint-Calais is nu van start gegaan!

El centro de ocio de Saint-Calais y su lago ofrecen un lugar para relajarse con la familia o los amigos, los aficionados a la pesca o los amantes de la naturaleza De junio a agosto, es posible practicar varias actividades acuáticas como hidropedales, standup paddle, piragüismo, waterball, cataski, pero también actividades terrestres: orientación, geocaching, paseos en bicicleta. Oferta especial "Familia": por 4 alquileres, ¡el 5º es gratis! (con un mínimo de un adulto y un niño por familia) La temporada 2020 del centro de ocio de Saint-Calais ya está en marcha

Il centro ricreativo di Saint-Calais e il suo lago offrono un luogo per rilassarsi con la famiglia o gli amici, per gli appassionati di pesca o per gli altri amanti della natura Da giugno ad agosto, è possibile praticare diverse attività acquatiche come pedalò, stand up paddle, canoa, waterball, cataski ma anche attività terrestri: orienteering, geocaching, escursioni in bicicletta. Offerta speciale "Famiglia": per 4 noleggi, il quinto è gratuito! (con un minimo di un adulto e un bambino per famiglia) La stagione 2020 del centro ricreativo di Saint-Calais è stata lanciata!