Description
Louez un vélo et partez explorer la campagne châlonnaise. Plusieurs kilomètres de berges ont été aménagés pour le plus grand bonheur des cyclistes. Si vous souhaitez découvrir Châlons et ses alentours à vélo, l'Office de Tourisme tient à votre disposition gratuitement des suggestions d'itinéraires.
Une signalétique jalonne les différents circuits.
English
Hire a bike and explore the Châlonnais countryside. Several kilometers of riverbanks have been laid out for cyclists to enjoy. If you'd like to discover Châlons and the surrounding area by bike, the Tourist Office has suggested itineraries available free of charge.
Signposts mark the various routes.
Deutsch
Leihen Sie sich ein Fahrrad und erkunden Sie die Landschaft um Châlonnaise Mehrere Kilometer Ufer wurden zur Freude der Radfahrer ausgebaut Wenn Sie Châlons und seine Umgebung mit dem Fahrrad erkunden möchten, hält das Fremdenverkehrsamt kostenlos Routenvorschläge für Sie bereit
Eine Beschilderung markiert die verschiedenen Strecken.
Dutch
Huur een fiets en verken het platteland van de Châlonnais Verschillende kilometers rivieroevers zijn aangelegd voor het plezier van fietsers Als u Châlons en omgeving per fiets wilt ontdekken, heeft het VVV-kantoor gratis suggesties voor routes
Borden geven de verschillende routes aan.
Español
Alquile una bicicleta y explore la campiña del Châlonnais Se han acondicionado varios kilómetros de riberas para el disfrute de los ciclistas Si desea descubrir Châlons y sus alrededores en bicicleta, la Oficina de Turismo tiene sugerencias gratuitas de rutas
Las señales marcan las distintas rutas.
Italiano
Noleggiate una bicicletta ed esplorate la campagna dello Châlonnais Diversi chilometri di argini sono stati sistemati per la gioia dei ciclisti Se desiderate scoprire Châlons e i suoi dintorni in bicicletta, l'Ufficio del Turismo vi propone gratuitamente dei percorsi
I cartelli segnalano i vari percorsi.