Description
Nouvelle activité de pleine nature en Sarthe : la location de canoë-kayak sur l’Orne Saosnoise et la Sarthe permet de découvrir la rivière autrement, au cœur d’un environnement préservé et verdoyant. Accessible aux débutants comme aux pratiquants confirmés, cette sortie invite à profiter d’un moment de détente au fil de l’eau, entre paysages naturels, faune locale et ambiance conviviale. En famille, entre amis ou en couple, embarquez pour une expérience rafraîchissante et ludique au rythme de la rivière. La location de canoë-kayak est accessible à partir de 7 ans et 30Kg. Les mineurs doivent être accompagnés d’un adulte. Le parcours propose un départ de la base de loisirs de Montbizot, avec une arrivée possible au barrage de La Guierche et/ou au barrage de Sainte-Jamme-sur-Sarthe. Comptez environ 2 ou 4 heures de navigation pour profiter pleinement de cette balade au fil de l’eau.
English
A new outdoor activity in the Sarthe region: canoe-kayak rental on the Orne Saosnoise and Sarthe rivers offers a different way of discovering the river, in the heart of a preserved, verdant environment. Accessible to beginners and experienced paddlers alike, this outing invites you to enjoy a moment of relaxation on the water, surrounded by natural landscapes, local wildlife and a friendly atmosphere. As a family, with friends or as a couple, embark on a refreshing and playful experience to the rhythm of the river. Canoe-kayak hire is available from age 7 and 30kg. Minors must be accompanied by an adult. The route departs from the Montbizot leisure center, with a possible finish at the La Guierche dam and/or the Sainte-Jamme-sur-Sarthe dam. Allow around 2 or 4 hours for this trip along the river.
Deutsch
Neue Naturaktivität in der Sarthe: Der Kanu- und Kajakverleih auf der Orne Saosnoise und der Sarthe ermöglicht es Ihnen, den Fluss auf andere Weise zu entdecken, inmitten einer geschützten und grünen Umgebung. Diese Tour ist sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene geeignet und lädt dazu ein, einen Moment der Entspannung auf dem Wasser zu genießen, inmitten von Naturlandschaften, lokaler Fauna und einer geselligen Atmosphäre. Ob mit der Familie, mit Freunden oder zu zweit, machen Sie sich auf den Weg zu einem erfrischenden und spielerischen Erlebnis im Rhythmus des Flusses. Kanus können ab einem Alter von 7 Jahren und einem Gewicht von 30 kg gemietet werden. Minderjährige müssen von einem Erwachsenen begleitet werden. Die Strecke bietet einen Start am Freizeitzentrum Montbizot, mit einer möglichen Ankunft am Staudamm von La Guierche und/oder am Staudamm von Sainte-Jamme-sur-Sarthe. Rechnen Sie mit einer Fahrzeit von etwa 2 bis 4 Stunden, um diese Fahrt entlang des Wassers in vollen Zügen zu genießen.
Dutch
Een nieuwe buitenactiviteit in de Sarthe: kano-kajakverhuur op de Orne Saosnoise en de Sarthe. Een andere manier om de rivier te ontdekken, in het hart van een beschermde, groene omgeving. Dit uitstapje, dat toegankelijk is voor zowel beginners als ervaren peddelaars, nodigt uit tot een moment van ontspanning op het water, omgeven door natuurlijke landschappen, lokale fauna en een gezellige sfeer. Met het gezin, met vrienden of met z'n tweeën, begin aan een verfrissende en leuke ervaring op het ritme van de rivier. Je kunt een kano of kajak huren vanaf 7 jaar en een gewicht van 30 kg. Minderjarigen moeten worden begeleid door een volwassene. De route vertrekt vanaf het recreatiecentrum van Montbizot, met een mogelijke finish bij de stuwdam van La Guierche en/of de stuwdam van Sainte-Jamme-sur-Sarthe. Trek ongeveer 2 of 4 uur uit voor deze tocht op het water.
Español
Una nueva actividad al aire libre en la Sarthe: alquiler de canoas-kayak en los ríos Orne Saosnoise y Sarthe. Una forma diferente de descubrir el río, en el corazón de un entorno preservado y verde. Accesible tanto a principiantes como a expertos, esta salida le invita a disfrutar de un momento de relajación en el agua, rodeado de paisajes naturales, fauna local y un ambiente agradable. En familia, con amigos o en pareja, embárquese en una experiencia refrescante y divertida al ritmo del río. Puede alquilar una canoa o un kayak a partir de 7 años y 30 kg de peso. Los menores deben ir acompañados de un adulto. El recorrido parte del centro de ocio de Montbizot, con posible final en la presa de La Guierche y/o en la presa de Sainte-Jamme-sur-Sarthe. Prevea entre 2 y 4 horas para disfrutar al máximo de este paseo acuático.
Italiano
Una nuova attività all'aperto nella Sarthe: il noleggio di canoe-kayak sui fiumi Orne Saosnoise e Sarthe. Un modo diverso di scoprire il fiume, nel cuore di un ambiente verde e preservato. Accessibile sia ai principianti che agli esperti, questa gita invita a godersi un momento di relax sull'acqua, circondati da paesaggi naturali, fauna locale e un'atmosfera amichevole. In famiglia, con gli amici o in coppia, potrete vivere un'esperienza rinfrescante e divertente al ritmo del fiume. È possibile noleggiare una canoa o un kayak a partire dai 7 anni e con un peso di 30 kg. I minori devono essere accompagnati da un adulto. Il percorso parte dal centro ricreativo di Montbizot, con possibile arrivo alla diga di La Guierche e/o alla diga di Sainte-Jamme-sur-Sarthe. Prevedere circa 2 o 4 ore per godere al massimo di questa gita in acqua.