Description
La base nautique du Port de Malicorne-Sur-Sarthe est ouverte tous les jours en juillet (hors mardi) et août de 9h à 18h30 et propose à la location pour les familles, amis, duo une aventure nautique paisible et relaxante au cœur de la Vallée de la Sarthe. Offrez-vous en famille ou entre amis une heure de dépaysement assuré. Nous proposons à la location des bateaux électriques, sans permis ; vous pourrez partir ainsi en toute autonomie. Le départ se fait depuis le Port de Malicorne, sur réservation préalable. L'ensemble du matériel est fourni (bateau, éléments de sécurité, carte). Un temps de prise en main, d'explication du matériel, des conseils d'itinéraires, de lieux de pique-nique est opéré en amont. Prévoir une arrivée 30 minutes avant.
Réservation obligatoire sur notre site internet ou par téléphone. A prévoir : eau, encas, chaussures adaptées, crème solaire, casquette / bob. Capacité maximum : 7 personnes.
Les enfants sont acceptés dès 3 ans (0-3 ans non acceptés)
Le gilet (fournis) est obligatoire pour toute personne qui embarque. Vous avez la possibilité d'acheter une carte de pêche au camping, ainsi que de louer du matériel (épuisette, lancer, canne, bac à vif).
English
The Port de Malicorne-Sur-Sarthe nautical base is open every day in July (except Tuesdays) and August from 9am to 6.30pm and offers families, friends and couples a peaceful and relaxing nautical adventure in the heart of the Sarthe Valley. Treat yourself and your family or friends to an hour-long change of scenery. We offer electric boats for hire, with no need for a license, so you can set off on your own. Departure is from the Port de Malicorne, with prior reservation. All equipment is supplied (boat, safety equipment, map). A time to get acquainted with the equipment, explain itineraries and picnic spots is given beforehand. Please allow 30 minutes for arrival.
Reservations required on our website or by telephone. Don't forget: water, snacks, suitable footwear, sun cream, cap / bob. Maximum capacity: 7 people.
Children aged 3 and over accepted (0-3 years not accepted)
A lifejacket (supplied) is compulsory for all those embarking. You can buy a fishing card at the campsite, as well as hire equipment (landing net, casting rod, rod and reel).
Deutsch
Die Wassersportbasis Port de Malicorne-Sur-Sarthe ist im Juli (außer dienstags) und August täglich von 9:00 bis 18:30 Uhr geöffnet und bietet Familien, Freunden und Duos ein friedliches und entspannendes Wassersportabenteuer im Herzen des Sarthe-Tals. Gönnen Sie sich mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden eine Stunde Abwechslung vom Alltag. Wir vermieten Elektroboote, für die Sie keinen Führerschein benötigen, sodass Sie völlig unabhängig fahren können. Die Abfahrt erfolgt vom Hafen von Malicorne aus, eine vorherige Reservierung ist erforderlich. Das gesamte Material wird zur Verfügung gestellt (Boot, Sicherheitselemente, Karte). Im Vorfeld werden Sie mit dem Material vertraut gemacht und erhalten Tipps zu Routen und Picknickplätzen. Planen Sie eine Ankunft 30 Minuten vorher.
Reservierung auf unserer Website oder per Telefon erforderlich. Mitzubringen sind: Wasser, Snacks, geeignete Schuhe, Sonnencreme, Mütze/Bob. Maximale Kapazität: 7 Personen.
Kinder werden ab 3 Jahren akzeptiert (0-3 Jahre nicht akzeptiert)
Die Schwimmweste (wird bereitgestellt) ist für alle Personen, die an Bord gehen, Pflicht. Sie haben die Möglichkeit, auf dem Campingplatz eine Angelkarte zu kaufen und Ausrüstung zu mieten (Kescher, Wurfleine, Angelrute, Lebendfischbehälter).
Dutch
Het watersportcentrum Port de Malicorne-Sur-Sarthe is in juli (behalve dinsdag) en augustus elke dag geopend van 9.00 tot 18.30 uur en biedt gezinnen, vrienden en stellen een rustig en ontspannen watersportavontuur in het hart van de Sarthe-vallei. Trakteer uzelf en uw gezin of vrienden op een uurtje verandering van omgeving. Je kunt bij ons elektrische boten huren zonder vaarbewijs, dus je kunt zelf op pad. Vertrek vanuit de haven van Malicorne, op afspraak. Alle uitrusting is aanwezig (boot, veiligheidsuitrusting, kaart). Vooraf is er tijd om de boot onder de knie te krijgen, de uitrusting uit te leggen en advies te geven over routes en picknickplekken. Houd rekening met 30 minuten voor aankomst.
Reserveren verplicht via onze website of telefonisch. Niet vergeten: water, snacks, geschikt schoeisel, zonnecrème, pet of hoed. Maximale capaciteit: 7 personen.
Kinderen vanaf 3 jaar worden geaccepteerd (0-3 jaar niet)
Een zwemvest (meegeleverd) is verplicht voor iedereen aan boord. Op de camping kun je een visvergunning kopen en materiaal huren (schepnet, werphengel, hengel en reel).
Español
El centro náutico Port de Malicorne-Sur-Sarthe, abierto todos los días de julio (excepto los martes) y agosto de 9:00 a 18:30, ofrece a familias, amigos y parejas una aventura náutica tranquila y relajante en pleno valle del Sarthe. Regálese a usted mismo y a su familia o amigos una hora de cambio de aires. Disponemos de embarcaciones eléctricas de alquiler, sin necesidad de licencia, para que pueda salir por su cuenta. Las salidas se efectúan desde el puerto de Malicorne, previo acuerdo. Se proporciona todo el equipo (embarcación, material de seguridad, mapa). Habrá un tiempo previo para familiarizarse con la embarcación, explicarle el equipo y darle consejos sobre itinerarios y lugares de picnic. Se ruega prever 30 minutos para la llegada.
Es necesario reservar en nuestro sitio web o por teléfono. No olvide: agua, tentempiés, calzado adecuado, crema solar, gorra o sombrero. Capacidad máxima: 7 personas.
Se aceptan niños a partir de 3 años (no se aceptan niños de 0 a 3 años)
El chaleco salvavidas (suministrado) es obligatorio para todos a bordo. Se puede comprar una licencia de pesca en el camping y alquilar material (red, caña de pescar, caña y carrete).
Italiano
Il centro di sport acquatici Port de Malicorne-Sur-Sarthe è aperto tutti i giorni di luglio (tranne il martedì) e agosto dalle 9.00 alle 18.30 e offre a famiglie, amici e coppie un'avventura acquatica tranquilla e rilassante nel cuore della Valle della Sarthe. Concedete a voi stessi e alla vostra famiglia o ai vostri amici un'ora di cambiamento di scenario. Offriamo barche elettriche a noleggio, senza bisogno di patente nautica, in modo che possiate partire da soli. La partenza è dal porto di Malicorne, su prenotazione. Tutto l'equipaggiamento è fornito (barca, attrezzatura di sicurezza, mappa). Ci sarà tempo prima per prendere confidenza con l'imbarcazione, spiegare l'equipaggiamento e dare consigli su itinerari e punti di sosta. Si prega di prevedere 30 minuti per l'arrivo.
Prenotazione obbligatoria sul nostro sito web o per telefono. Non dimenticare: acqua, snack, calzature adatte, crema solare, berretto o cappello. Capacità massima: 7 persone.
Si accettano bambini a partire dai 3 anni (0-3 anni non accettati)
Il giubbotto di salvataggio (fornito) è obbligatorio per tutti i passeggeri. È possibile acquistare una licenza di pesca presso il campeggio e noleggiare l'attrezzatura (rete da sbarco, canna da lancio, canna e mulinello).