Description
La Grippe Noire, est déjà prête à accueillir les plus courageux, tandis qu’une salle d’horreur est actuellement en construction… et croyez-nous, elle promet quelques frissons !
" Un mal inconnu se propage tel un poison invisible. Les premiers à tomber furent les mineurs, puis leurs familles… bientôt, toute la ville chancelle. Fièvre brutale, taches noires sur la peau, suffocation, délire…Leurs langues noircies, leurs yeux comme éteints. La presse locale n’a plus qu’un nom à la bouche : La Grippe Noire, l’ultime épidémie. " Escape Game de table avec le Coffre Oublié, prenez vos boissons avec vous et essayez d'ouvrir cette boite mystérieuse dans une espace mi-privatif.
English
La Grippe Noire, is already ready to welcome the most courageous, while a horror room is currently under construction… and believe us, it promises a few thrills!
"An unknown evil spreads like an invisible poison. The first to fall were the miners, then their families? soon the whole town was reeling. Sudden fever, black spots on the skin, suffocation, delirium… Their tongues blackened, their eyes as if extinguished. The local press had only one name left: La Grippe Noire, the ultimate epidemic. " Tabletop Escape Game with Le Coffre Oublié, take your drinks with you and try to open this mysterious box in a semi-private space.
Deutsch
Die Schwarze Grippe steht bereits für die Mutigsten bereit, während ein Horrorraum im Bau ist… und glauben Sie uns, er verspricht Gänsehaut!
"Eine unbekannte Krankheit breitet sich wie ein unsichtbares Gift aus. Die ersten, die fielen, waren die Bergleute, dann ihre Familien… Bald taumelte die ganze Stadt. Plötzliches Fieber, schwarze Flecken auf der Haut, Ersticken, Delirium… Ihre Zungen sind geschwärzt, ihre Augen wie erloschen. Die Lokalpresse hat nur noch einen Namen: Die Schwarze Grippe, die letzte Epidemie. " Escape Game am Tisch mit der Vergessenen Truhe, nehmen Sie Ihre Getränke mit und versuchen Sie, diese mysteriöse Kiste in einem halbprivaten Raum zu öffnen.
Dutch
La Grippe Noire, is al klaar om de dappersten te verwelkomen, terwijl een griezelkamer momenteel in aanbouw is? en geloof ons, het belooft een paar sensaties!
"Een onbekend kwaad verspreidt zich als een onzichtbaar gif. De eersten die vielen waren de mijnwerkers, daarna hun families? en al snel stond de hele stad op zijn kop. Plotselinge koorts, zwarte vlekken op de huid, verstikking, delirium… Hun tongen werden zwart, hun ogen als gedoofd. De plaatselijke pers had nog maar één naam: de Zwarte Griep, de ultieme epidemie. " Neem je drankjes mee en probeer deze mysterieuze doos te openen in een semi-privéruimte.
Español
La Grippe Noire, ya está lista para acoger a los más valientes, mientras que una sala de terror está actualmente en construcción… ¡y créanos, promete unos cuantos sobresaltos!
"Un mal desconocido se extiende como un veneno invisible. Los primeros en caer fueron los mineros, luego sus familias… y pronto todo el pueblo se tambaleó. Fiebre repentina, manchas negras en la piel, asfixia, delirio… Sus lenguas ennegrecidas, sus ojos como apagados. A la prensa local sólo le quedaba un nombre: la Gripe Negra, la epidemia definitiva. " Llévate tus bebidas e intenta abrir esta caja misteriosa en un espacio semiprivado.
Italiano
La Grippe Noire, è già pronta ad accogliere i più coraggiosi, mentre è in costruzione una stanza dell'orrore che, credeteci, promette qualche brivido!
"Un male sconosciuto si sta diffondendo come un veleno invisibile. I primi a cadere sono stati i minatori, poi le loro famiglie e ben presto l'intera città è stata colpita. Febbre improvvisa, macchie nere sulla pelle, soffocamento, delirio… La lingua si annerisce, gli occhi si spengono. Alla stampa locale rimase solo un nome: l'influenza nera, l'epidemia definitiva. " Portate con voi i vostri drink e cercate di aprire questa scatola misteriosa in uno spazio semi-privato.