Les Visites au Château Princé – La balade du raisin – Saint-Melaine-sur-Aubance

Situées aux portes de la capitale angevine, nous partirons à la découverte des parcelles du Château Princé qui bénéficient d'une exposition idéale. Nous prendrons de la hauteur pour apprécier la vue sur l'ensemble des 15 hectares de vignes formant un seul îlot. En tant que passionnés de la biodiversité, nous vous expliquerons les pratiques naturelles qui assurent une parfaite harmonie entre la vigne et son environnement. Nous visiterons la nouvelle cuverie en vous expliquant les différentes vinifications puis nous franchirons la porte en bois du chai à barriques pour observer l’élevage de nos vins. Nous terminerons notre balade du Château Princé par la dégustation de ses vins remarquables révélant toute la richesse de son terroir.

Located on the outskirts of the capital of Angers, we'll be exploring the Château Princé plots, which benefit from ideal exposure. We'll get up high to appreciate the view over the 15 hectares of vines forming a single island. As biodiversity enthusiasts, we'll explain the natural practices that ensure perfect harmony between vines and their environment. We'll take you on a tour of the new winery, explaining the different stages of vinification, and then go through the wooden door of the barrel cellar to observe the maturing of our wines. We finish our tour of Château Princé with a tasting of its remarkable wines, revealing the full richness of its terroir.

Vor den Toren der Hauptstadt von Anjou gelegen, werden wir die Parzellen von Château Princé entdecken, die von einer idealen Lage profitieren. Wir werden in die Höhe steigen, um den Blick auf alle 15 Hektar Weinberge zu genießen, die eine einzige Insel bilden. Als leidenschaftliche Anhänger der Biodiversität werden wir Ihnen die natürlichen Praktiken erklären, die eine perfekte Harmonie zwischen den Weinreben und ihrer Umgebung gewährleisten. Wir besichtigen die neue Cuverie und erklären Ihnen die verschiedenen Vinifikationsverfahren. Anschließend treten wir durch die Holztür des Barriquekellers, um den Ausbau unserer Weine zu beobachten. Wir beenden unseren Spaziergang durch das Château Princé mit der Verkostung seiner bemerkenswerten Weine, die den ganzen Reichtum seines Terroirs offenbaren.

Aan de rand van de hoofdstad Angers verkennen we de percelen van Château Princé, die een ideale ligging hebben. We gaan de hoogte in om te genieten van het uitzicht over de 15 hectare wijngaarden die samen één eiland vormen. Als liefhebbers van biodiversiteit geven we uitleg over de natuurlijke praktijken die zorgen voor een perfecte harmonie tussen de wijnstokken en hun omgeving. We nemen je mee op een rondleiding door de nieuwe vatenkamer, waarbij we de verschillende stadia van de vinificatie uitleggen, en gaan dan door de houten deur van de vatenkelder om te zien hoe onze wijnen rijpen. We eindigen onze rondleiding op Château Princé met een proeverij van de opmerkelijke wijnen, die alle rijkdom van het terroir onthullen.

Situadas en las afueras de la capital de Angers, exploraremos las parcelas del Château Princé, que gozan de una exposición ideal. Nos elevaremos para disfrutar de las vistas sobre las 15 hectáreas de viñedos que forman una única isla. Como apasionados de la biodiversidad, le explicaremos las prácticas naturales que garantizan la perfecta armonía entre las vides y su entorno. Le llevaremos a visitar la nueva sala de cubas, donde le explicaremos las diferentes etapas de la vinificación, y después atravesaremos la puerta de madera de la bodega de barricas para ver cómo maduran nuestros vinos. Terminaremos nuestra visita al Château Princé con una degustación de sus extraordinarios vinos, que revelan toda la riqueza de su terruño.

Alla periferia della capitale Angers, esploreremo le parcelle di Château Princé, che godono di un'esposizione ideale. Saliremo in quota per godere della vista su tutti i 15 ettari di vigneto che formano un'unica isola. Come appassionati di biodiversità, vi spiegheremo le pratiche naturali che assicurano una perfetta armonia tra le viti e il loro ambiente. Vi faremo visitare la nuova sala tini, spiegandovi le diverse fasi della vinificazione, e poi attraverseremo la porta di legno della barricaia per vedere come vengono maturati i nostri vini. Concludiamo la visita di Château Princé con una degustazione dei suoi straordinari vini, che rivelano tutta la ricchezza del suo terroir.