LES VÉLOS DES GORGES DU TARN – La Malène

Une autre façon de faire du vélo… le slow vélo vous invite à vous immerger en douceur au cœur de nos paysages et de notre patrimoine. Changez de rythme le temps d'une journée ou d'une demi-journée. Nous aurons plaisir à vous conseiller sur des itinéraires agréables pour que vous profitiez au mieux de votre balade selon la saison. Départ des balades au Moulin de la Malène d'avril à octobre. Pour le reste de l'année, possibilité de projets sur mesure (livraison de vélo à votre point de départ souhaité).

A different way of cycling… the slow bike invites you to immerse yourself gently in the heart of our landscapes and heritage. Change your pace for a day or half-day. We'll be happy to advise you on pleasant itineraries to make the most of your ride, depending on the season. Tours depart from the Moulin de la Malène from April to October. For the rest of the year, tailor-made projects are possible (bike delivered to your desired starting point).

Eine andere Art des Radfahrens… Das Slow Bike lädt Sie dazu ein, sanft in unsere Landschaften und unser Kulturerbe einzutauchen. Verändern Sie Ihren Rhythmus für einen Tag oder einen halben Tag. Wir beraten Sie gerne über angenehme Routen, damit Sie Ihre Fahrt je nach Jahreszeit optimal genießen können. Von April bis Oktober starten die Wanderungen an der Moulin de la Malène. Für den Rest des Jahres besteht die Möglichkeit maßgeschneiderter Projekte (Lieferung des Fahrrads an Ihren gewünschten Startpunkt).

Een andere manier van fietsen… slow cycling nodigt je uit om je voorzichtig onder te dompelen in het hart van onze landschappen en ons erfgoed. Verander je tempo voor een dag of een halve dag. We geven je graag advies over aangename routes zodat je optimaal van je tocht kunt genieten, afhankelijk van het seizoen. Tochten vertrekken vanuit de Moulin de la Malène van april tot oktober. Voor de rest van het jaar zijn projecten op maat mogelijk (fiets geleverd op het vertrekpunt van je voorkeur).

Una forma diferente de pedalear… el slow cycling le invita a sumergirse suavemente en el corazón de nuestros paisajes y nuestro patrimonio. Cambie de ritmo durante un día o medio día. Estaremos encantados de aconsejarle rutas agradables para que pueda aprovechar al máximo su paseo, según la temporada. Las excursiones salen del Moulin de la Malène de abril a octubre. El resto del año, es posible realizar proyectos a medida (entrega de la bicicleta en el punto de partida que prefiera).

Un modo diverso di andare in bicicletta… il ciclismo lento vi invita a immergervi dolcemente nel cuore dei nostri paesaggi e del nostro patrimonio. Cambiate ritmo per una giornata o mezza giornata. Saremo lieti di consigliarvi itinerari piacevoli per sfruttare al meglio la vostra pedalata, a seconda della stagione. I tour partono dal Moulin de la Malène da aprile a ottobre. Per il resto dell'anno, sono possibili progetti su misura (bicicletta consegnata al punto di partenza preferito).