Description
Diplômée en Histoire de l'Art et Archéologie et Guide Interprète Nationale à l'université de Rennes 2, Awen propose des visites culturelles pour découvrir, partager et comprendre l'histoire, l'art et le patrimoine.Elle vous invite également à la découverte de site naturels, de la faune, de la flore et du milieu marin.Visites guidées et accompagnement sont adaptables pour tout public, adultes, enfants, personnes à mobilités réduites.Les prestations sont ouvertes aux particuliers, groupes, CE, écoles, associations, agences, autocaristes…N'hésitez pas à me contacter pour une prestations "SUR MESURE", au gré de vos envies, au rythme de votre groupe.Partout et pour tous, compétence, sourire, bonne humeur, gentillesse, disponibilité et expériences sont les mots d'ordre des petits tours d'Awen, pour des excursions réussies.
English
Graduated in Art History and Archaeology and National Guide Interpreter at the University of Rennes 2, Awen offers cultural tours to discover, share and understand the history, art and heritage.she also invites you to discover natural sites, fauna, flora and marine environment.Guided tours and accompaniment are adaptable for any public, adults, children, people with reduced mobility.The services are open to individuals, groups, schools, associations, agencies, bus companies…Do not hesitate to contact me for a "CUSTOMIZED" service, according to your desires, at the rhythm of your group. Everywhere and for everyone, competence, smile, good mood, kindness, availability and experiences are the watchwords of Awen's little tours, for successful excursions.
Deutsch
Awen hat einen Abschluss in Kunstgeschichte und Archäologie und ist Guide Interprète Nationale an der Universität Rennes 2. Sie bietet kulturelle Besichtigungen an, um Geschichte, Kunst und Kulturerbe zu entdecken, zu teilen und zu verstehen. Sie lädt Sie auch ein, die Natur, die Fauna, die Flora und die Meeresumwelt zu entdecken. Führungen und Begleitung sind für jedes Publikum geeignet, Erwachsene, Kinder, Personen mit eingeschränkter Mobilität.Zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren, um eine "maßgeschneiderte" Leistung zu erhalten, ganz nach Ihren Wünschen und dem Rhythmus Ihrer Gruppe. Überall und für alle: Kompetenz, Lächeln, gute Laune, Freundlichkeit, Verfügbarkeit und Erfahrung sind die Schlagworte der kleinen Touren von Awen, für erfolgreiche Ausflüge.
Dutch
Awen is afgestudeerd in kunstgeschiedenis en archeologie en is nationaal gids-tolk aan de universiteit van Rennes 2. Ze biedt culturele rondleidingen om u te helpen bij het ontdekken, delen en begrijpen van de geschiedenis, kunst en erfgoed, maar ook natuurgebieden, fauna, flora en het mariene milieu.Onze diensten staan open voor individuen, groepen, ondernemingsraden, scholen, verenigingen, agentschappen, busmaatschappijen, enz. Aarzel niet om contact met mij op te nemen voor een dienst op maat, aangepast aan uw wensen en het tempo van uw groep. Overal en voor iedereen, competentie, een glimlach, een goed humeur, vriendelijkheid, beschikbaarheid en ervaring zijn de sleutelwoorden van Awen's kleine rondleidingen, voor succesvolle excursies.
Español
Licenciada en Historia del Arte y Arqueología y Guía Intérprete Nacional por la Universidad de Rennes 2, Awen ofrece visitas culturales para descubrir, compartir y comprender la historia, el arte y el patrimonio.También le invita a descubrir los sitios naturales, la fauna, la flora y el medio marino.Las visitas guiadas y el acompañamiento se adaptan a cualquier público, adultos, niños, personas con movilidad reducida.Los servicios están abiertos a particulares, grupos, comités de empresa, escuelas, asociaciones, agencias, empresas de autobuses… No dude en ponerse en contacto conmigo para un servicio "A MEDIDA", según sus deseos, al ritmo de su grupo. En todas partes y para todos, competencia, sonrisa, buen humor, amabilidad, disponibilidad y experiencia son las consignas de los pequeños viajes de Awen, para que las excursiones sean un éxito.
Italiano
Laureata in Storia dell'Arte e Archeologia e Interprete di Guida Nazionale presso l'Università di Rennes 2, Awen propone visite culturali per scoprire, condividere e comprendere la storia, l'arte e il patrimonio, ma anche per scoprire siti naturali, la fauna, la flora e l'ambiente marino. Le visite guidate e l'accompagnamento sono adattabili a qualsiasi pubblico, adulti, bambini, persone a mobilità ridotta.I servizi sono aperti a singoli, gruppi, consigli di fabbrica, scuole, associazioni, agenzie, compagnie di autobus… Non esitate a contattarmi per un servizio "PERSONALIZZATO", secondo i vostri desideri, al ritmo del vostro gruppo. Ovunque e per tutti, competenza, sorriso, buon umore, gentilezza, disponibilità ed esperienza sono le parole d'ordine dei piccoli tour di Awen, per escursioni di successo.