Description
Une programmation actuelle dans une salle entièrement relookée. Créé dans les années 30 puis repris en gestion privée, le Club est associatif. Tout en gardant une ambiance conviviale et chaleureuse, le Club s'est modernisé : il est ainsi équipé en projection numérique depuis mars 2010. Avant son nom actuel Le Club, le cinéma s'est appelé Le Familia puis Cinéma Lux. Cinéma ouvert toute l'année. Tarifs :
Normal : 7€
Réduit : 6€*
– de 14 ans : 5€
Abonné : 4,80€**
* +60 ans, -18 ans, Famille Nombreuse, Chômeur
** Pour l’achat d’une carte 10 entrées valables pendant 1 an 48€
English
Up-to-the-minute programming in a completely revamped venue. Founded in the 1930s and then taken over by private management, the Club is an association. While retaining its warm, friendly atmosphere, the Club has modernized: it has been equipped with digital projection since March 2010. Before its current name Le Club, the cinema was called Le Familia, then Cinéma Lux. Open all year round. Tickets :
Regular: 7?
Reduced: 6?
– 14 years and under: 5?
Subscriber : 4,80?
* +over 60, under 18, large families, unemployed
** For the purchase of a 10-ticket card valid for 1 year, 48?
Deutsch
Ein aktuelles Programm in einem völlig neu gestalteten Saal. Der in den 30er Jahren gegründete und später privat geführte Club ist ein Verein. Unter Beibehaltung einer freundlichen und herzlichen Atmosphäre hat sich der Club modernisiert: So ist er seit März 2010 mit digitaler Projektion ausgestattet. Vor seinem heutigen Namen Le Club hieß das Kino zunächst Le Familia und dann Cinéma Lux. Das Kino ist das ganze Jahr über geöffnet. Eintrittspreise:
Normal: 7?
Ermäßigt: 6*
– ab 14 Jahren: 5?
Abonnent : 4,80?**
* +60 Jahre, -18 Jahre, Großfamilie, Arbeitslose
** Beim Kauf einer 10er-Karte, die 1 Jahr lang gültig ist 48?
Dutch
Een actueel programma in een compleet vernieuwde zaal. De Club werd opgericht in de jaren 1930 en werd daarna overgenomen door privébeheerders, maar wordt nu gerund door verenigingen. Met behoud van de warme en gezellige sfeer is de Club gemoderniseerd: sinds maart 2010 is het uitgerust met digitale projectie. Voor zijn huidige naam, Le Club, heette de bioscoop Le Familia en daarna Cinéma Lux. De bioscoop is het hele jaar door geopend. Prijzen :
Normaal: 7?
Gereduceerd: 6?
– onder 14 jaar: €5
Abonnee: €4,80
* +60-plussers, jonger dan 18 jaar, grote gezinnen, werklozen
** Voor de aankoop van een 10-kaartenkaart die 1 jaar geldig is 48?
Español
Un programa actualizado en un lugar completamente renovado. El Club, fundado en los años 30 y luego absorbido por la gestión privada, está gestionado por asociaciones. Conservando un ambiente cálido y acogedor, el Club se ha modernizado: está equipado con proyección digital desde marzo de 2010. Antes de su nombre actual, Le Club, el cine se llamaba Le Familia y después Cinéma Lux. El cine está abierto todo el año. Precios :
Normal: 7?
Reducida: 6?
– menores de 14 años: 5
Abonado: 4,80
* +Mayores de 60 años, menores de 18 años, familias numerosas, desempleados
** Por la compra de una tarjeta de 10 billetes válida durante 1 año 48?
Italiano
Un programma aggiornato in una sede completamente rinnovata. Fondato negli anni Trenta e poi rilevato da una gestione privata, il Club è gestito da associazioni. Pur mantenendo un'atmosfera calda e accogliente, il Club si è modernizzato: da marzo 2010 è dotato di proiezione digitale. Prima del nome attuale, Le Club, il cinema si chiamava Le Familia e poi Cinéma Lux. Il cinema è aperto tutto l'anno. Prezzi :
Normale: 7?
Ridotto: 6?
– minori di 14 anni: 5 euro
Abbonamento: 4,80 €
* +Oltre 60, minori di 18 anni, famiglie numerose, disoccupati
** Per l'acquisto di una tessera da 10 biglietti valida 1 anno 48?