LES PETITS BATEAUX DE LA LAGUNE – Saint-Cyprien

Location de bateaux électriques sans permis, SCOOP (de 5 à 7 personnes) ou OXOON (bateau rond ludique, pilotage intuitif par joystick, jusqu'à 3 personnes). Promenade en totale autonomie dans le port, les marinas et la lagune. Accueil dès 15 mois. Pilotage dès 4 à 5 ans. Accès PMR pour les bateaux SCOOP. Ouvert tous les jours en saison (Horaires variables. Réservation par préférence).

Rental of electric boats without a license, SCOOP (for 5 to 7 people) or OXOON (fun round boat, intuitive joystick control, for up to 3 people). Self-guided tours of the port, marinas and lagoon. From 15 months. Piloting from 4 to 5 years. PRM access for SCOOP boats. Open every day in season (opening hours vary. Reservations preferred).

Verleih von Elektrobooten ohne Führerschein, SCOOP (von 5 bis 7 Personen) oder OXOON (spielerisches rundes Boot, intuitive Steuerung per Joystick, bis zu 3 Personen). Völlig unabhängige Fahrten durch den Hafen, die Marinas und die Lagune. Empfang ab 15 Monaten. Steuerung ab 4 bis 5 Jahren. Zugang für Behinderte für die SCOOP-Boote. In der Saison täglich geöffnet (variable Öffnungszeiten, Reservierung vorzugsweise).

Verhuur van elektrische boten zonder vaarbewijs, SCOOP (voor 5 tot 7 personen) of OXOON (leuke ronde boot, intuïtieve joystickbesturing, voor maximaal 3 personen). Zelf rondvaarten door de haven, jachthavens en lagune. Geschikt voor kinderen vanaf 15 maanden. Besturen vanaf 4 tot 5 jaar. PRM-toegang voor SCOOP-boten. Elke dag geopend in het seizoen (openingstijden variëren, vooraf reserveren).

Alquiler de embarcaciones eléctricas sin licencia, SCOOP (para 5 a 7 personas) u OXOON (divertida embarcación circular, control intuitivo mediante joystick, para un máximo de 3 personas). Paseos autoguiados por el puerto, las marinas y la laguna. Apto para niños a partir de 15 meses. Pilotaje a partir de 4 a 5 años. Acceso PMR para embarcaciones SCOOP. Abierto todos los días de temporada (los horarios varían, reservar con antelación).

Noleggio di imbarcazioni elettriche senza patente, SCOOP (da 5 a 7 persone) o OXOON (imbarcazione rotonda e divertente, con comando joystick intuitivo, per un massimo di 3 persone). Gite autoguidate intorno al porto, alle marine e alla laguna. Adatto ai bambini a partire dai 15 mesi. Pilotaggio dai 4 ai 5 anni. Accesso PRM per le imbarcazioni SCOOP. Aperto tutti i giorni in stagione (gli orari variano, si prega di prenotare in anticipo).