LES INITIATIONS ORNITHO – La Malène

Venez observer vautours, pics, mésanges et tant d'autres, depuis le Causse Méjean et avec un grandiose panorama sur les Gorges du Tarn. A travers différents milieux, cette balade de 2.8km au départ du Roc des Hourtous est adaptée aux petits et grands. Jane vous propose une immersion rythmée par le chant des oiseaux, par groupe restreint de 6 personnes, afin de profiter au maximum de l'expérience. Tout le matériel nécessaire vous est fourni pour une initiation en bonne et due forme. Pour clôturer la balade, il est possible de déjeuner sur place au restaurant du Panorama du Roc des Hourtous, où Ornella et Simon vous accueilleront le temps d'une pause gourmande, afin de profiter un peu plus de la magnifique vue et des vautours. Départ 9h du Roc des Hourtous et sur réservation uniquement.

Come and watch vultures, woodpeckers, titmice and many others from the Causse Méjean, with a magnificent panorama of the Gorges du Tarn. This 2.8km walk, starting from the Roc des Hourtous, is suitable for young and old alike. Jane proposes an immersion experience punctuated by birdsong, in small groups of 6 people, to make the most of the experience. All the necessary equipment is provided for a proper initiation. To round off the walk, you can have lunch at the Panorama du Roc des Hourtous restaurant, where Ornella and Simon will welcome you for a gourmet break, so you can enjoy the magnificent view and the vultures a little more. Departure 9 a.m. from Roc des Hourtous, by reservation only.

Beobachten Sie Geier, Spechte, Meisen und viele andere vom Causse Méjean aus und mit einem grandiosen Panorama auf die Schluchten des Tarn. Durch verschiedene Lebensräume führt diese 2,8 km lange Wanderung, die am Roc des Hourtous beginnt und für Groß und Klein geeignet ist. Jane bietet Ihnen ein Eintauchen in den Rhythmus des Vogelgesangs in einer kleinen Gruppe von 6 Personen, damit Sie das Erlebnis in vollen Zügen genießen können. Alle notwendigen Materialien werden Ihnen zur Verfügung gestellt, damit Sie eine ordentliche Einführung erhalten. Zum Abschluss der Wanderung können Sie vor Ort im Restaurant du Panorama du Roc des Hourtous zu Mittag essen, wo Ornella und Simon Sie für eine Schlemmerpause empfangen, damit Sie noch ein wenig mehr von der herrlichen Aussicht und den Geiern profitieren können. Abfahrt 9 Uhr vom Roc des Hourtous und nur mit Reservierung.

Kom gieren, spechten, meesjes en nog veel meer bekijken vanaf de Causse Méjean, met een prachtig panoramisch uitzicht op de Gorges du Tarn. Deze wandeling van 2,8 km, die begint bij de Roc des Hourtous, voert door verschillende omgevingen en is geschikt voor jong en oud. Jane biedt je een onderdompelende ervaring onderbroken door vogelgezang, in kleine groepen van 6 personen, zodat je optimaal van de ervaring kunt genieten. Alle benodigdheden zijn aanwezig voor een goede introductie. Om de wandeling af te ronden kun je ter plaatse lunchen in het restaurant Panorama du Roc des Hourtous, waar Ornella en Simon je zullen ontvangen voor een gastronomische pauze, zodat je nog wat meer kunt genieten van het prachtige uitzicht en de gieren. Vertrek om 9 uur vanaf de Roc des Hourtous, alleen op reservering.

Venga a observar buitres, pájaros carpinteros, herrerillos y muchos otros desde el Causse Méjean, con su magnífica vista panorámica sobre las Gargantas del Tarn. Este paseo de 2,8 km, que parte del Roc des Hourtous, recorre diversos entornos y es apto para grandes y pequeños. Jane le ofrece una experiencia de inmersión salpicada por el canto de los pájaros, en pequeños grupos de 6 personas, para que pueda aprovechar al máximo la experiencia. Se proporciona todo el equipo necesario para una introducción adecuada. Para completar el paseo, podrá almorzar in situ en el restaurante Panorama du Roc des Hourtous, donde Ornella y Simon le recibirán para una pausa gastronómica, para que pueda disfrutar un poco más de la magnífica vista y de los buitres. Salida a las 9.00 h del Roc des Hourtous, sólo con reserva previa.

Venite a osservare avvoltoi, picchi, cince e molti altri dalla Causse Méjean, con la sua magnifica vista panoramica sulle Gorges du Tarn. Questa passeggiata di 2,8 km, con partenza dal Roc des Hourtous, si snoda in una varietà di ambienti ed è adatta a grandi e piccini. Jane vi offre un'esperienza di immersione scandita dal canto degli uccelli, in piccoli gruppi di 6 persone, in modo da poter sfruttare al meglio l'esperienza. Tutto l'equipaggiamento necessario viene fornito per una corretta introduzione. Per concludere la passeggiata, potrete pranzare in loco presso il ristorante Panorama du Roc des Hourtous, dove Ornella e Simon vi accoglieranno per una pausa gastronomica, in modo da poter godere ancora un po' del magnifico panorama e degli avvoltoi. Partenza alle 9 dal Roc des Hourtous, solo su prenotazione.