Description
Les Cycles du terroir vous proposent, au départ d'un domaine viticole partenaire, de pédaler sur des vélos à assistance électrique de dernière génération (VTTAE ou VTCAE selon les parcours) accompagné par un guide-moniteur diplômé et de découvrir les vignobles singuliers du Grand Pic Saint-Loup. L'utilisation de vélos à assistance électrique vous séduira en raison de sa simplicité d’utilisation. Vous êtes libre de gérer votre effort et votre plaisir en modulant l'assistance. En couple, entre ami-e-s, en famille vous gravissez ensemble les chemins du Pic Saint-Loup côte à côte sans devoir vous attendre de longues minutes. Vous pourrez profitez d'un environnement préservé exceptionnel. Amoureux de nature , épris de balades tranquilles ou amateurs de sensations, vous vivez une expérience singulière de découverte de vignobles et de garrigues qui offrent des points de vues imprenables sur le Pic Saint-Loup.
English
Several half-day or full-day escapades are available on circuits that can be adapted to all levels between vineyards, picturesque villages and the unusual landscapes of the Hérault. A certified bike instructor guide, trained in oenology, will accompany you on all the routes. He will help you discover this wine tourism adventure in a friendly atmosphere, and will ensure your safety and comfort. A formula made to measure with you can be organized by the day on a particular circuit. We prefer exceptional heritage or natural sites to discover several vintages of the same appellation. It is possible to book a gourmet picnic or a local meal at the end of each escapade.
On the way, you have the opportunity to taste and buy the wine of your choice, to discover organic or biodynamic wine-growing sites. We can provide your transport by air-conditioned minibus from your place of stay.
Deutsch
Die Cycles du terroir bieten Ihnen die Möglichkeit, von einem Partner-Weingut aus auf elektrisch unterstützten Fahrrädern der neuesten Generation (VTTAE oder VTCAE, je nach Strecke) in Begleitung eines diplomierten Führers und Betreuers in die Pedale zu treten und die einzigartigen Weinberge des Grand Pic Saint-Loup zu entdecken. Die Nutzung von Fahrrädern mit elektrischer Unterstützung wird Sie aufgrund ihrer einfachen Handhabung begeistern. Sie können Ihre Anstrengung und Ihr Vergnügen frei steuern, indem Sie die Unterstützung modulieren. Als Paar, unter Freunden oder mit der Familie erklimmen Sie gemeinsam die Wege des Pic Saint-Loup Seite an Seite, ohne minutenlang aufeinander warten zu müssen. Dabei können Sie von einer außergewöhnlich geschützten Umgebung profitieren. Als Naturliebhaber, Liebhaber ruhiger Spaziergänge oder Liebhaber von Sensationen erleben Sie eine einzigartige Erfahrung bei der Entdeckung von Weinbergen und Garrigues, von denen aus Sie einen atemberaubenden Blick auf den Pic Saint-Loup genießen können.
Dutch
De Cycles du Terroir bieden u de mogelijkheid om op de nieuwste generatie elektrisch ondersteunde fietsen (VTTAE of VTCAE afhankelijk van de route) onder begeleiding van een gediplomeerde gids de unieke wijngaarden van de Grand Pic Saint-Loup te ontdekken, met als vertrekpunt een partner-wijnhuis. Het gebruik van elektrisch ondersteunde fietsen zal u verleiden door zijn eenvoud in gebruik. U bent vrij om uw inspanning en uw plezier te beheren door de bijstand te moduleren. Als koppel, met vrienden of met het gezin kunt u samen over de paden van de Pic Saint-Loup rijden, zij aan zij, zonder lang te moeten wachten. U zult kunnen profiteren van een uitzonderlijke behouden omgeving. Of u nu een natuurliefhebber bent, een liefhebber van rustige wandelingen of een liefhebber van sensatie, u zult genieten van een unieke ervaring bij het ontdekken van de wijngaarden en garrigues die een adembenemend uitzicht bieden op de Pic Saint-Loup.
Español
Cycles du Terroir le ofrece la posibilidad de montar en bicicletas électricas de última generación (VTTAE o VTCAE según el recorrido) acompañado por un guía cualificado y descubrir los viñedos únicos del Grand Pic Saint-Loup, partiendo de una de las bodegas. El uso de estas bicicletas le seducirá por su sencillez de uso. Usted es libre de gestionar su esfuerzo y su placer modulando la asistencia. En pareja, con amigos o en familia, podrán recorrer juntos los senderos del Pic Saint-Loup, codo con codo, sin tener que esperar largos minutos. Podrá disfrutar de un entorno preservado excepcional. Ya sea amante de la naturaleza, de los paseos tranquilos o de las sensaciones, disfrutará de una experiencia única descubriendo los viñedos y las garrigas que ofrecen unas vistas impresionantes del Pic Saint-Loup.
Italiano
Le Cycles du Terroir vi offrono la possibilità di pedalare su biciclette elettriche di ultima generazione (VTTAE o VTCAE a seconda del percorso) accompagnati da una guida qualificata e di scoprire i vigneti unici del Grand Pic Saint-Loup, partendo da una cantina partner. L'uso di biciclette a pedalata assistita vi sedurrà per la sua semplicità d'uso. Siete liberi di gestire il vostro sforzo e il vostro piacere modulando l'assistenza. In coppia, con gli amici o in famiglia, potete percorrere insieme i sentieri del Pic Saint-Loup, fianco a fianco, senza dover aspettare a lungo. Potrete approfittare di un ambiente conservato eccezionale. Che siate amanti della natura, delle passeggiate tranquille o delle sensazioni, vivrete un'esperienza unica alla scoperta di vigneti e garighe che offrono viste mozzafiato sul Pic Saint-Loup.