Les Croisières Bigoudènes – Guilvinec

Embarquez sur le Kersaux, bateau de 96 places, avec les Croisières Bigoudènes et découvrez les côtes du Pays Bigouden à l’Odet avec un guide ! Profitez aussi de croisières spéciales : couchers de soleil et feux d’artifice. Les chiens sont admis à bord, avec un supplément. Nos croisières au départ du Guilvinec ou de Loctudy : Croisières de 1h30 : ● Eckmühl : Départ du Guilvinec vers Saint Guénolé (aller-retour). ● Inizan : Départ du Guilvinec vers Lesconil (aller-retour). ● Langoz : Départ de Loctudy vers Lesconil (aller-retour). Croisières de 3h30 : ● Remontée de l’Odet : Départ de Loctudy vers la rivière de l’Odet (aller-retour). Soirées spéciales (~1h30) : ● Coucher de soleil & feu d’artifice : Départ du Guilvinec ou de Loctudy (aller-retour). Privatisez le Kersaux pour un moment unique ! Offrez-vous une croisière sur-mesure pour vos événements : ● Événements d’entreprises (teambuilding, séminaires, afterwork,…). ● Célébrations privées (anniversaires, fêtes familiales,…). ● Événements nautiques (départs de courses, fêtes maritimes). ● Découvertes culturelles et éducatives (sorties scolaires, rencontres littéraires, ateliers éducatifs,…). Contact privatisation : [email protected] Avantages tarifs groupes (+ de 20 personnes) : 1 passager gratuit pour 25 passagers. Gratuité pour le chauffeur. Options de personnalisation. Assistance dédiée. Contactez-nous pour plus d'information en nous envoyant un mail à : [email protected]

Come aboard the Kersaux, a 96-seater boat, with Croisières Bigoudènes and discover the coastline from the Pays Bigouden to the Odet with a guide! Take advantage of special cruises: sunsets and fireworks. Dogs are allowed on board, at an extra cost. Our cruises depart from Le Guilvinec or Loctudy : 1h30 cruises: ● Eckmühl: Departure from Le Guilvinec to Saint Guénolé (return). ● Inizan: Departure from Guilvinec to Lesconil (return). ● Langoz: Departure from Loctudy to Lesconil (return). 3h30 cruises: ● Up the Odet: Depart from Loctudy to the Odet river (return). Special evenings (~1h30): ● Sunset & fireworks: Departure from Guilvinec or Loctudy (return trip). Privatise the Kersaux for a unique moment! Treat yourself to a tailor-made cruise for your events: ● Corporate events (teambuilding, seminars, afterwork, etc.). ● Private celebrations (birthdays, family celebrations, etc.). ● Nautical events (race starts, maritime celebrations). ● Cultural and educational discoveries (school outings, literary events, educational workshops, etc.). workshops, etc.). Private contact: [email protected] Group rate advantages (over 20 people): 1 free passenger for every 25 passengers. Free for the driver. Customisation options. Dedicated assistance. Contact us for more information by sending an e-mail to: [email protected]

Gehen Sie mit Croisières Bigoudènes an Bord der Kersaux, einem Schiff mit 96 Plätzen, und entdecken Sie die Küsten des Pays Bigouden bis zum Fluss Odet mit einem Führer! Genießen Sie auch besondere Kreuzfahrten: Sonnenuntergänge und Feuerwerke. Hunde sind gegen einen Aufpreis an Bord erlaubt. Unsere Kreuzfahrten ab Le Guilvinec oder Loctudy : Kreuzfahrten von 1,5 Stunden : ? Eckmühl: Abfahrt von Le Guilvinec nach Saint Guénolé (Hin- und Rückfahrt). ? Inizan: Abfahrt von Le Guilvinec nach Lesconil (Hin- und Rückfahrt). ? Langoz: Abfahrt von Loctudy nach Lesconil (Hin- und Rückfahrt). Kreuzfahrten von 3,5 Stunden : ? Odet-Aufstieg: Abfahrt von Loctudy zum Fluss Odet (Hin- und Rückfahrt). Besondere Abende (~1,5 Stunden) : ? Sonnenuntergang & Feuerwerk: Abfahrt von Le Guilvinec oder Loctudy (Hin- und Rückfahrt). Privatisieren Sie die Kersaux für einen einzigartigen Moment! Gönnen Sie sich eine maßgeschneiderte Kreuzfahrt für Ihre Veranstaltungen: ? Firmenveranstaltungen (Teambuilding, Seminare, Afterwork,…). ? Private Feiern (Geburtstage, Familienfeiern,…). ? Nautische Veranstaltungen (Start von Rennen, Seefeste). ? Kulturelle und pädagogische Entdeckungen (Schulausflüge, Literaturtreffen, Workshops, etc.) pädagogische Veranstaltungen, …). Kontakt Privatisierung: [email protected] Vorteile Gruppentarife (+ 20 Personen): 1 kostenloser Fahrgast pro 25 Fahrgäste. Freier Eintritt für den Fahrer. Optionen zur individuellen Gestaltung. Engagierte Unterstützung. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen und senden Sie uns eine E-Mail an: [email protected]

Kom aan boord van de Kersaux, een boot met 96 zitplaatsen, met Croisières Bigoudènes en ontdek de kustlijn van het Pays Bigouden tot de Odet met een gids! Profiteer van de speciale cruises: zonsondergangen en vuurwerk. Honden zijn toegestaan aan boord, tegen betaling. Onze cruises vertrekken vanuit Le Guilvinec of Loctudy: 1u30 cruises : ? Eckmühl : Vertrek vanuit Le Guilvinec naar Saint Guénolé (retour). ? Inizan : Le Guilvinec naar Lesconil (retour). ? Langoz : Vertrek van Loctudy naar Lesconil (terug). 3u30 vaartochten : ? De Odet op: Vertrek vanuit Loctudy naar de Odet (terugkeer). Speciale avonden (~1u30) : ? Zonsondergang & vuurwerk : Vertrek vanuit Guilvinec of Loctudy (terugreis). Privatiseer de Kersaux voor een unieke ervaring! Trakteer uzelf op een cruise op maat voor uw evenementen: ? Bedrijfsevenementen (teambuilding, seminars, afterwork sessies, enz.). ? Privéfeesten (verjaardagen, familiefeesten, enz.). ? Nautische evenementen (start van races, maritieme vieringen). ? Culturele en educatieve ontdekkingen (schoolreisjes, literaire evenementen, educatieve workshops, enz.) workshops, enz.). Privé contact: [email protected] Voordelen groepstarief (meer dan 20 personen): 1 gratis passagier voor elke 25 passagiers. Gratis voor de chauffeur. Aanpassingsopties. Speciale assistentie. Neem contact met ons op voor meer informatie door een e-mail te sturen naar: [email protected]

Suba a bordo del Kersaux, un barco de 96 plazas, con Croisières Bigoudènes y descubra el litoral desde el Pays Bigouden hasta el Odet con un guía Aproveche los cruceros especiales: puestas de sol y fuegos artificiales. Se admiten perros a bordo, con coste adicional. Nuestros cruceros salen de Le Guilvinec o Loctudy : 1h30 cruceros : ? Eckmühl : Salida de Le Guilvinec hacia Saint Guénolé (ida y vuelta). ? Inizan : De Le Guilvinec a Lesconil (ida y vuelta). ? Langoz : Salida de Loctudy hacia Lesconil (ida y vuelta). Cruceros de 3h30 : ? Remonte del Odet : Salida de Loctudy hacia el río Odet (ida y vuelta). Veladas especiales (~1h30) : ? Puesta de sol y fuegos artificiales : Salida desde Guilvinec o Loctudy (ida y vuelta). Privatice el Kersaux para vivir una experiencia única Regálese un crucero a medida para sus eventos: ? Eventos de empresa (teambuilding, seminarios, afterwork, etc.). ? Celebraciones privadas (cumpleaños, fiestas familiares, etc.). ? Eventos náuticos (salidas de regatas, celebraciones marítimas). ? Descubrimientos culturales y educativos (salidas escolares, actos literarios, talleres educativos, etc.) talleres, etc.). Contacto privado: [email protected] Ventajas de la tarifa de grupo (más de 20 personas): 1 pasajero gratis por cada 25 pasajeros. Gratuidad para el conductor. Opciones de personalización. Asistencia dedicada. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información enviando un correo electrónico a: [email protected]

Salite a bordo del Kersaux, una barca da 96 posti, con Croisières Bigoudènes e scoprite la costa dal Pays Bigouden all'Odet con una guida! Approfittate delle crociere speciali: tramonti e fuochi d'artificio. I cani sono ammessi a bordo, con un costo aggiuntivo. Le nostre crociere partono da Le Guilvinec o da Loctudy: 1h30 crociere : ? Eckmühl : Partenza da Le Guilvinec verso Saint Guénolé (ritorno). ? Inizan : Da Le Guilvinec a Lesconil (ritorno). ? Langoz : Partenza da Loctudy per Lesconil (ritorno). Crociere di 3h30 : ? Risalita dell'Odet: partenza da Loctudy per il fiume Odet (ritorno). Serate speciali (~1h30) : ? Tramonto e fuochi d'artificio : Partenza da Guilvinec o Loctudy (ritorno). Privatizzate il Kersaux per un'esperienza unica! Regalatevi una crociera su misura per i vostri eventi: ? Eventi aziendali (teambuilding, seminari, dopolavoro, ecc.). ? Feste private (compleanni, feste di famiglia, ecc.). ? Eventi nautici (partenze di regate, celebrazioni marittime). ? Scoperte culturali ed educative (gite scolastiche, eventi letterari, laboratori didattici, ecc.) laboratori, ecc.). Contatto privato: [email protected] Agevolazioni per gruppi (più di 20 persone): 1 passeggero gratuito ogni 25 passeggeri. Gratuito per l'autista. Opzioni di personalizzazione. Assistenza dedicata. Contattateci per maggiori informazioni inviando una e-mail a: [email protected]