Description
Anne-Sophie, la célèbre peintre de d'homards, fishs et crust'assez de l'Atelier du Châtelet, lance pour les enfants et les ados " Les Ateliers toute l'année ". Ces stages de créativité, dessin et peinture, sont proposés à tous, tout au long de l'année les samedis, excepté pendant les vacances scolaires. Au programme, vous découvrez diverses techniques, le but étant de s'ouvrir au graphisme et à l'harmonie des couleurs . Les places sont TRÈS limitées (4 enfants/ados/adultes) et le matériel fourni, ce qui laisse le temps à chacun de tester, d'exprimer son style et de laisser libre son imagination. Pratique : séances de 2h les samedis à 10h et à 14h. Carte de 10 séances = 150€.
English
Anne-Sophie, the famous painter of lobsters, fishes and crust'assez from the Atelier du Châtelet, is launching "Les Ateliers toute l'année" for children and teenagers. These creative workshops, drawing and painting, are offered to all, throughout the year on Saturdays, except during school holidays. On the program, you will discover various techniques, the goal being to open up to graphic design and the harmony of colors. Places are VERY limited (4 children/teenagers/adults) and the material is provided, which leaves time for everyone to test, express their style and let their imagination run free. Practice: 2 hour sessions on Saturdays at 10am and 2pm. Card of 10 sessions = 150€.
Deutsch
Anne-Sophie, die berühmte Hummer-, Fisch- und Crust'assez-Malerin aus dem Atelier du Châtelet, startet für Kinder und Jugendliche "Les Ateliers toute l'année" (Die ganzjährigen Workshops). Diese Workshops für Kreativität, Zeichnen und Malen werden das ganze Jahr über samstags für alle angeboten, außer in den Schulferien. Das Ziel ist es, sich für Grafiken und die Harmonie der Farben zu öffnen. Die Plätze sind SEHR begrenzt (4 Kinder/Jugendliche/Erwachsene) und das Material wird zur Verfügung gestellt, sodass jeder Zeit hat, seinen Stil auszuprobieren und seiner Fantasie freien Lauf zu lassen. Praktisch: zweistündige Sitzungen samstags um 10 Uhr und um 14 Uhr. Karte für 10 Sitzungen = 150€.
Dutch
Anne-Sophie, de beroemde schilderes van kreeften, vissen en crust'assez van het Atelier du Châtelet, lanceert "Workshops het hele jaar door" voor kinderen en tieners. Deze creatieve teken- en schilderworkshops worden aan iedereen aangeboden, het hele jaar door op zaterdag, behalve tijdens de schoolvakanties. Tijdens het programma ontdekt u verschillende technieken, met als doel u open te stellen voor grafische vormgeving en de harmonie van kleuren. De plaatsen zijn ZEER beperkt (4 kinderen/tieners/volwassenen) en het materiaal wordt verstrekt, zodat iedereen tijd heeft om te testen, zijn stijl uit te drukken en zijn fantasie de vrije loop te laten. Praktisch: sessies van 2 uur op zaterdag om 10 uur en 14 uur. Kaart van 10 sessies = 150€.
Español
Anne-Sophie, la famosa pintora de langostas, peces y crust'assez del Atelier du Châtelet, lanza "Talleres todo el año" para niños y adolescentes. Estos talleres de dibujo y pintura creativa se ofrecen a todos, los sábados de todo el año, excepto durante las vacaciones escolares. En el programa, descubrirás varias técnicas, con el objetivo de abrirte al diseño gráfico y a la armonía de los colores. Las plazas son MUY limitadas (4 niños/adolescentes/adultos) y se proporciona el material, lo que deja tiempo para que cada uno pruebe, exprese su estilo y deje volar su imaginación. Prácticas: sesiones de 2 horas los sábados a las 10 y a las 14 horas. Tarjeta de 10 sesiones = 150?
Italiano
Anne-Sophie, la famosa pittrice di aragoste, pesci e crust'assez dell'Atelier du Châtelet, lancia "Laboratori tutto l'anno" per bambini e ragazzi. Questi laboratori di disegno e pittura creativa sono aperti a tutti, il sabato di tutto l'anno, tranne che durante le vacanze scolastiche. Il programma prevede la scoperta di varie tecniche, con l'obiettivo di aprirsi alla grafica e all'armonia dei colori. I posti sono MOLTO limitati (4 bambini/adolescenti/adulti) e il materiale viene fornito, lasciando a ciascuno il tempo di sperimentare, esprimere il proprio stile e dare libero sfogo alla fantasia. Pratica: sessioni di 2 ore il sabato alle 10.00 e alle 14.00. Scheda di 10 sessioni = 150?