LES ATELIERS APONI DE SERIGRAPHIE – Préfailles

Envie de passer un moment de découverte et de créativité, l'Atelier APONI vous offre la possibilité d'imprimer vous même vos propres créations sur tissus ou papier. Les ateliers sont ouverts aux enfants à partir de 6 ans (durée de 2h) et aux adultes (durée de 3h) en petit groupe de 4 participants maximum pour un meilleur encadrement. Le matériel est prêté et vous aurez la chance de repartir avec votre création comme souvenir ! L'Atelier APONI imprime et conçoit ses propres objets de décoration que vous pourrez découvrir et acheter dans leur atelier-boutique lors de votre venue ! N'hésitez plus et venez découvrir la magie de la sérigraphie avec l'Atelier Aponi !

Looking for a moment of discovery and creativity? Atelier APONI offers you the chance to print your own creations on fabric or paper. Workshops are open to children aged 6 and over (lasting 2 hours) and adults (lasting 3 hours), in small groups of no more than 4 participants for better supervision. Equipment is on loan, and you'll have the chance to take home your own creation as a souvenir! Atelier APONI prints and designs its own decorative objects, which you can discover and buy in their workshop-boutique when you come! Come and discover the magic of screen printing with Atelier Aponi!

Wenn Sie Lust auf einen Moment der Entdeckung und Kreativität haben, bietet Ihnen das Atelier APONI die Möglichkeit, Ihre eigenen Kreationen selbst auf Stoff oder Papier zu drucken. Die Workshops stehen Kindern ab 6 Jahren (Dauer: 2 Stunden) und Erwachsenen (Dauer: 3 Stunden) offen und finden in kleinen Gruppen von maximal 4 Teilnehmern statt, um eine bessere Betreuung zu gewährleisten. Das Material wird ausgeliehen und Sie haben die Chance, Ihre Kreation als Souvenir mit nach Hause zu nehmen! Das Atelier APONI druckt und entwirft seine eigenen Dekorationsgegenstände, die Sie bei Ihrem Besuch in der Werkstatt-Boutique entdecken und kaufen können! Zögern Sie nicht länger und entdecken Sie die Magie des Siebdrucks mit dem Atelier Aponi!

De APONI workshop biedt je de kans om je eigen creaties op stof of papier te printen. De workshops zijn toegankelijk voor kinderen vanaf 6 jaar (duur 2 uur) en volwassenen (duur 3 uur), in kleine groepen van niet meer dan 4 deelnemers voor een betere begeleiding. De apparatuur wordt uitgeleend en je krijgt de kans om je creatie als souvenir mee naar huis te nemen! L'Atelier APONI drukt en ontwerpt zijn eigen decoratieve voorwerpen, die je kunt ontdekken en kopen in hun workshopboetiek als je komt! Kom en ontdek de magie van zeefdrukken met Atelier Aponi!

El taller APONI le ofrece la posibilidad de estampar sus propias creaciones sobre tela o papel. Los talleres están abiertos a niños a partir de 6 años (de 2 horas de duración) y adultos (de 3 horas), en grupos reducidos de no más de 4 participantes para una mejor supervisión. El material es prestado y podrá llevarse su creación como recuerdo L'Atelier APONI imprime y diseña sus propios objetos de decoración, que podrás descubrir y comprar en su taller-tienda cuando vengas ¡Ven a descubrir la magia de la serigrafía con el Atelier Aponi!

Il laboratorio APONI offre la possibilità di stampare le proprie creazioni su tessuto o carta. I laboratori sono aperti ai bambini dai 6 anni in su (durata 2 ore) e agli adulti (durata 3 ore), in piccoli gruppi di non più di 4 partecipanti per una migliore supervisione. L'attrezzatura è in prestito e avrete la possibilità di portare a casa la vostra creazione come ricordo! L'Atelier APONI stampa e disegna i propri oggetti decorativi, che potrete scoprire e acquistare nel loro laboratorio-boutique quando verrete! Venite a scoprire la magia della serigrafia con l'Atelier Aponi!