Description
Pratiquants occasionnels, nous vous proposons de pratiquer cette activité nautique en famille au départ du Centre Nautique de la Pointe Saint-Gildas. – Age : à partir de 9 ans
– Niveau requis : pratiquant occasionnel
– Durée de l’activité : 1h ou 2h au choix
– Période de validité : du 1er juin au 30 septembre.
– Matériel fourni : Gilet de sauvetage, combinaison sur demande.
– Conseil de David : Prévoir une combinaison ou un shorty, crème solaire, casquette, chaussures obligatoires, apporter une tenue de rechange et de l'eau.
Prévoir une autorisation parentale pour les mineurs allant sur l’eau non accompagnés d’une personnes majeurs Offre « spéciale famille » : -10% sur la prestation avec le code Vogue & Vague. Cette offre est valable pour toute réservation maximum 2 personnes avec 1 adulte et 1 enfant, ou 2 ados, ou 2 adultes. L'École de voile de Préfailles fait partie des nombreuses activités nautiques de Préfailles, présentés par l'Office de Tourisme Destination Pornic.
English
If you're an occasional sailor, we suggest you try this nautical activity with your family, starting from the Centre Nautique de la Pointe Saint-Gildas. – Age: from 9 years
– Level required: occasional sailor
– Duration of activity: 1 or 2 hours, as desired
– Period of validity: June 1 to September 30.
– Equipment supplied: Lifejacket, wetsuit on request.
– David's advice: Wetsuit or shorty, sun cream, cap, shoes mandatory, bring a change of clothes and water.
A parental authorization is required for minors going out on the water unaccompanied by an adult Special family offer: 10% off with the code Vogue & Vague. This offer is valid for bookings of up to 2 people with 1 adult and 1 child, or 2 teenagers, or 2 adults. The Préfailles Sailing School is one of many nautical activities in Préfailles presented by the Destination Pornic Tourist Office.
Deutsch
Als Gelegenheitsnutzer schlagen wir Ihnen vor, diese Wassersportart mit der ganzen Familie vom Centre Nautique de la Pointe Saint-Gildas aus zu praktizieren. – Alter: ab 9 Jahren
– Erforderliches Niveau: Gelegenheitsnutzer
– Dauer der Aktivität: 1 oder 2 Stunden nach Wahl
– Gültigkeitsdauer: vom 1. Juni bis zum 30. September.
– Zur Verfügung gestelltes Material: Schwimmweste, Anzug auf Anfrage.
– Davids Tipp: Einen Neoprenanzug oder Shorty, Sonnencreme, Mütze, obligatorisches Schuhwerk, Ersatzkleidung und Wasser mitbringen.
Für Minderjährige, die ohne Begleitung einer volljährigen Person auf das Wasser gehen, ist eine elterliche Erlaubnis erforderlich Angebot "Familienspecial": -10% auf die Leistung mit dem Code Vogue & Vague. Dieses Angebot gilt für Buchungen von maximal 2 Personen mit 1 Erwachsenen und 1 Kind, oder 2 Jugendlichen, oder 2 Erwachsenen. Die Segelschule von Préfailles gehört zu den zahlreichen Wassersportaktivitäten in Préfailles, die vom Office de Tourisme Destination Pornic vorgestellt werden.
Dutch
Als je af en toe zeilt, raden we je aan om deze watersportactiviteit met je gezin uit te proberen bij het Centre Nautique de la Pointe Saint-Gildas. – Leeftijd: vanaf 9 jaar
– Vereist niveau: gelegenheidszeiler
– Duur van de activiteit: 1 of 2 uur, naar behoefte
– Geldigheidsduur: van 1 juni tot 30 september.
– Benodigdheden: Reddingsvest, wetsuit op aanvraag.
– Advies van David: Neem een wetsuit of shorty, zonnebrandcrème, pet, verplichte schoenen, schone kleren en water mee.
Een ouderlijke toestemming is vereist voor minderjarigen die zonder begeleiding van een volwassene het water op gaan Speciale gezinsaanbieding: 10% korting met de code Vogue & Vague. Deze aanbieding is geldig voor boekingen van maximaal 2 personen met 1 volwassene en 1 kind, of 2 tieners, of 2 volwassenen. De Zeilschool van Préfailles is een van de vele nautische activiteiten in Préfailles die worden aangeboden door het Office du Tourisme de la Destination Pornic.
Español
Si es un navegante ocasional, le proponemos que pruebe esta actividad náutica en familia en el Centre Nautique de la Pointe Saint-Gildas. – Edad: a partir de 9 años
– Nivel requerido: navegante ocasional
– Duración de la actividad: 1 ó 2 horas, según las necesidades
– Periodo de validez: del 1 de junio al 30 de septiembre.
– Material proporcionado: chaleco salvavidas, traje de neopreno a petición.
– Consejo de David: Traer traje de neopreno o shorty, crema solar, gorra, calzado obligatorio, una muda y agua.
Se requiere una autorización paterna para los menores que salgan al agua sin la compañía de un adulto Oferta especial para familias: 10% de descuento con el código Vogue & Vague. Esta oferta es válida para reservas de un máximo de 2 personas con 1 adulto y 1 niño, o 2 adolescentes, o 2 adultos. La Escuela de Vela de Préfailles es una de las numerosas actividades náuticas de Préfailles presentadas por la Oficina de Turismo del Destino Pornic.
Italiano
Se siete velisti occasionali, vi suggeriamo di provare questa attività sportiva acquatica con la vostra famiglia presso il Centre Nautique de la Pointe Saint-Gildas. – Età: a partire da 9 anni
– Livello richiesto: velista occasionale
– Durata dell'attività: 1 o 2 ore, a seconda delle esigenze
– Periodo di validità: dal 1° giugno al 30 settembre.
– Attrezzatura fornita: giubbotto di salvataggio, muta su richiesta.
– Consigli di David: portare una muta o uno shorty, crema solare, cappellino, scarpe obbligatorie, un cambio di vestiti e acqua.
Per i minori che escono in acqua non accompagnati da un adulto è necessaria l'autorizzazione dei genitori Offerta speciale per le famiglie: 10% di sconto con il codice Vogue & Vague. L'offerta è valida per prenotazioni di massimo 2 persone con 1 adulto e 1 bambino, o 2 adolescenti, o 2 adulti. La Scuola di Vela di Préfailles è una delle numerose attività nautiche di Préfailles presentate dall'Ufficio del Turismo di Destination Pornic.