Description
Le P'tit Forgerom a reçu le prix de la reconversion résiliente! (Trophée de la Reconversion 2025 – Transition Pro PACA)
"De prestataire médical à forgeron, cette aventure est la preuve qu’il n’est jamais trop tard pour suivre sa voie, pour créer de ses mains, et pour vivre pleinement ce qui nous anime."
English
Le P'tit Forgerom wins the resilient reconversion award! (Trophée de la Reconversion 2025 ? Transition Pro PACA)
"From medical provider to blacksmith, this adventure is proof that it's never too late to follow your path, to create with your hands, and to live fully what drives you."
Deutsch
Le P'tit Forgerom hat den Preis für resiliente Umschulung erhalten! (Trophée de la Reconversion 2025 ? Transition Pro PACA)
"Vom medizinischen Dienstleister zum Schmied: Dieses Abenteuer ist der Beweis dafür, dass es nie zu spät ist, seinen Weg zu gehen, mit den eigenen Händen etwas zu schaffen und voll und ganz das zu leben, was uns antreibt."
Dutch
Le P'tit Forgerom ontving de Prijs voor Veerkrachtige Verbouwing! (Trophée de la Reconversion 2025 ? Transition Pro PACA)
"Van medisch dienstverlener tot smid, dit avontuur bewijst dat het nooit te laat is om je eigen pad te volgen, om met je eigen handen te creëren en volledig te leven wat je drijft."
Español
¡Le P'tit Forgerom recibe el Premio a la Reconversión Resiliente! (Trofeo de la Reconversión 2025 ? Transición Pro PACA)
"De proveedor de servicios médicos a herrero, esta aventura es la prueba de que nunca es demasiado tarde para seguir tu propio camino, crear con tus propias manos y vivir plenamente lo que te impulsa"
Italiano
Le P'tit Forgerom ha ricevuto il Premio Conversione Resiliente! (Trophée de la Reconversion 2025 ? Transition Pro PACA)
"Da fornitore di servizi medici a fabbro, questa avventura è la prova che non è mai troppo tardi per seguire la propria strada, per creare con le proprie mani e per vivere appieno ciò che ci anima."