Le Corbeau des Mers – Vannes

Cap sur l’Histoire et sur les merveilles du Golfe du Morbihan, à bord du Corbeau des Mers ! Construit en 1931 au chantier de Belbéoc’h près de Crozon, cet ancien caseyeur a connu un destin hors du commun, puisqu’il fut le dernier bateau à participer à l’appel du Général de Gaulle pendant la Seconde Guerre Mondiale ! Aujourd’hui, ce traditionnel sloop en bois déploie sa grande voile rouge pour des mini-croisières sur le Golfe au départ de Vannes. Classé monument historique, il promet de belles échappées d’îles en îles, tout en faisant revivre la mémoire des 27 marins partis pour l’Angleterre en juin 1940… Un beau moment d’Histoire à vivre à quai ou sur l’eau puisque le voilier est privatisable pour des moments inoubliables ! Le club 47° Nautik, en charge de son exploitation, propose également de nombreuses autres activités nautiques pour les petits moussaillons et les grands capitaines !

Head for history and the wonders of the Gulf of Morbihan, on board the Corbeau des Mers! Built in 1931 at the Belbéoc'h shipyard near Crozon, this former caseyeur had an unusual destiny, as it was the last boat to participate in General de Gaulle's appeal during World War II! Today, this traditional wooden sloop unfurls its large red sail for mini-cruises on the Gulf from Vannes. Classified as a historical monument, it promises beautiful escapes from island to island, while reviving the memory of the 27 sailors who left for England in June 1940… A beautiful moment of History to be lived on the quay or on the water since the sailboat can be privatized for unforgettable moments! The 47° Nautik club, in charge of its operation, also offers many other nautical activities for the little sailors and the great captains!

An Bord der Corbeau des Mers geht es in die Geschichte und zu den Wundern des Golfs von Morbihan! Dieses 1931 in der Werft von Belbéoc'h in der Nähe von Crozon gebaute ehemalige Segelschiff hatte ein außergewöhnliches Schicksal, denn es war das letzte Schiff, das während des Zweiten Weltkriegs am Aufruf von General de Gaulle teilnahm! Heute setzt diese traditionelle Holzschaluppe ihr großes rotes Segel für Mini-Kreuzfahrten auf dem Golf von Vannes aus. Das unter Denkmalschutz stehende Schiff verspricht schöne Ausflüge von Insel zu Insel und lässt die Erinnerung an die 27 Seeleute, die im Juni 1940 nach England aufbrachen, wieder aufleben… Ein schöner Moment der Geschichte, den man am Kai oder auf dem Wasser erleben kann, da das Segelschiff für unvergessliche Momente privatisiert werden kann! Der Club 47° Nautik, der für den Betrieb des Schiffes zuständig ist, bietet auch zahlreiche andere Wassersportaktivitäten für kleine Schiffsjungen und große Kapitäne an!

Zet koers naar de geschiedenis en de wonderen van de Golf van Morbihan, aan boord van de Corbeau des Mers! Deze voormalige caseyeur, gebouwd in 1931 op de scheepswerf van Belbéoc'h bij Crozon, had een ongewoon lot, want het was de laatste boot die deelnam aan de oproep van generaal de Gaulle tijdens de Tweede Wereldoorlog! Tegenwoordig ontvouwt deze traditionele houten sloep zijn grote rode zeil voor minicruises op de Golf van Vannes. Geclassificeerd als een historisch monument, belooft het prachtige ontsnappingen van eiland naar eiland, terwijl de herinnering aan de 27 zeelieden die in juni 1940 naar Engeland vertrokken herleeft… Een prachtig moment van de Geschiedenis om te beleven op de kade of op het water, want de zeilboot kan worden geprivatiseerd voor onvergetelijke momenten! De club 47° Nautik, verantwoordelijk voor de exploitatie, biedt ook tal van andere nautische activiteiten voor de kleine zeilers en de grote kapiteins!

A bordo del Corbeau des Mers, diríjase a la historia y a las maravillas del Golfo de Morbihan Construido en 1931 en los astilleros de Belbéoc'h, cerca de Crozon, este antiguo caseyeur tuvo un destino insólito, ya que fue el último barco que participó en el llamamiento del General de Gaulle durante la Segunda Guerra Mundial En la actualidad, este tradicional balandro de madera despliega su gran vela roja para realizar minicruceros por el Golfo desde Vannes. Catalogado como monumento histórico, promete hermosas escapadas de isla en isla, al tiempo que revive el recuerdo de los 27 marineros que partieron hacia Inglaterra en junio de 1940.. Un bello momento de la Historia que se puede vivir en el muelle o en el agua, ya que el barco se puede privatizar para vivir momentos inolvidables El club 47° Nautik, encargado de su funcionamiento, ofrece también muchas otras actividades náuticas para los pequeños navegantes y los grandes capitanes

Andate alla scoperta della storia e delle meraviglie del Golfo di Morbihan, a bordo del Corbeau des Mers! Costruita nel 1931 nei cantieri navali di Belbéoc'h, vicino a Crozon, questa ex-caseyeur ha avuto un destino insolito: è stata l'ultima imbarcazione a partecipare all'appello del generale de Gaulle durante la Seconda Guerra Mondiale! Oggi, questo tradizionale sloop in legno dispiega la sua grande vela rossa per mini-crociere nel Golfo da Vannes. Classificato come monumento storico, promette bellissime fughe da un'isola all'altra, facendo rivivere la memoria dei 27 marinai partiti per l'Inghilterra nel giugno del 1940? Un bel momento di Storia da vivere in banchina o in acqua, visto che la barca può essere privatizzata per momenti indimenticabili! Il 47° Nautik club, responsabile della sua gestione, offre anche molte altre attività nautiche per i piccoli marinai e i grandi capitani!