Description
Situé entre rivière et remparts, au cœur de la ville de Château-Gontier-sur-Mayenne, l’atelier a été aménagé pour favoriser la transmission et l’expérimentation. Le Bocal a été conçu comme une bulle de créativité et d’expérimentation autour de l’argile. Poussez la porte de l’atelier, au cœur de la ville de Château-Gontier-Sur-Mayenne et découvrez les espaces de création du Bocal. Petits ou grands, débutants ou expérimentés, l’idée est que chacun puisse ressentir le bonheur de créer avec ses mains des objets du quotidien. Dans un monde où tout va vite, où nos mains tiennent plus souvent un écran qu’un objet réel, le Bocal offre un moment pour soi. Une pause créative, sans notifications, ni distractions… les mains dans la terre.
Ici, vous créerez des objets qui ont une âme, la vôtre. Des pièces uniques, façonnées à votre rythme.
Le Bocal, c’est la promesse de ralentir, de ressentir, de faire.
Avec des formules variées, adaptées à tous les niveaux, chacun peut explorer la céramique selon ses envies : débutants curieux, amateurs passionnés ou simples aventuriers créatifs. Adoptez la formule qui vous convient : Stages, cours à l’année, au trimestre, initiation découverte, duo parents/enfants, entre amis…à chacun ses envies et sa formule ! L’atelier dispose de: -7 tours de potier.
-une table de modelage à double niveau pour que les petites ou grandes tailles se sentent à l’aise pour créer debout ou assis.
-de 2 tables de battage à double niveau
-d’une grande réserve pour stocker les pièces
-d’une petite cuisine disposant d’un four micro-ondes et d’un frigidaire. Si vous choisissez un stage week-end, vous pouvez —-donc prévoir de déjeuner sur place. ________________________________________________________________________________________________________________________________________ Le Tournage :
Le tournage est une technique qui consiste à utiliser la force centrifuge du tour de potier pour réaliser des formes cylindriques (tasses, bols, vases…)
Le tournage demande du temps avant d’être maitrisé mais c’est aussi la pratique la plus addictive. Une fois les premières difficultés du centrage surmontées, le tournage c’est presque thérapeutique !
C’est une activité qui demande de la précision et un bon contrôle des gestes, et ainsi une grande concentration: quand on tourne on oublie la vie quotidienne !
Si vous aimez les challenges techniques, le tournage est fait pour vous ! Modelage :
Le modelage consiste à travailler la terre avec ses mains et quelques outils.
Au modelage, vous pouvez créer une multitudes de formes (rondes, carrées, des sculptures…)
Le modelage vous permettra d’arriver rapidement à ce que vous avez en tête en façonnant vos envies.
Si vous souhaitez créer un objet précis, le modelage est fait pour vous !
English
Situated between the river and the ramparts, in the heart of the town of Château-Gontier-sur-Mayenne, the workshop has been designed to encourage transmission and experimentation. Le Bocal was conceived as a bubble of creativity and experimentation with clay. Push open the workshop door in the heart of Château-Gontier-Sur-Mayenne and discover Le Bocal?s creative spaces. Whether young or old, beginner or experienced, the idea is for everyone to experience the joy of creating everyday objects with their hands. In a fast-paced world, where our hands more often hold a screen than a real object, Le Bocal offers a moment for ourselves. A creative break, without notifications or distractions? hands in the earth.
Here, you'll create objects with a soul, your own. Unique pieces, fashioned at your own pace.
Le Bocal is a promise to slow down, to feel, to do.
With a wide range of formulas to suit all levels, everyone can explore ceramics to their heart's content: curious beginners, passionate amateurs or simply creative adventurers. Choose the formula that's right for you: workshops, year-round courses, quarterly courses, introductory courses, parent/child duo courses, courses with friends?there's something for everyone! The workshop has: -7 potter's wheels.
-a double-level modeling table, so that small and tall alike can create standing or seated.
-2 double-level beating tables
-a large storeroom for parts
-a small kitchen with microwave oven and fridge. If you opt for a weekend course, you can —- plan to have lunch on site. ________________________________________________________________________________________________________________________________________ Turning :
Throwing is the technique of using the centrifugal force of the potter?s wheel to produce cylindrical shapes (cups, bowls, vases, etc.)
Turning takes time to master, but it's also the most addictive of all techniques. Once you've got over the initial difficulties of centering, turning is almost therapeutic!
It's an activity that demands precision and good control of gestures, and therefore great concentration: when you're shooting, you forget everyday life!
If you like technical challenges, turning is for you! Modelling :
Modelling involves working clay with your hands and a few tools.
With modelling, you can create a multitude of shapes (round, square, sculptures, etc.)
With modeling, you can quickly achieve what you have in mind by shaping your desires.
If you want to create a specific object, modeling is for you!
Deutsch
Das zwischen Fluss und Stadtmauern im Herzen der Stadt Château-Gontier-sur-Mayenne gelegene Atelier wurde so eingerichtet, dass es die Weitergabe und das Experimentieren fördert. Le Bocal wurde als eine Blase der Kreativität und des Experimentierens rund um den Ton konzipiert. Öffnen Sie die Tür des Ateliers im Herzen der Stadt Château-Gontier-Sur-Mayenne und entdecken Sie die kreativen Räume von Le Bocal. Ob groß oder klein, Anfänger oder Fortgeschrittener, hier soll jeder das Glück spüren, mit seinen Händen Alltagsgegenstände zu erschaffen. In einer Welt, in der alles schnell geht und unsere Hände eher einen Bildschirm als ein reales Objekt halten, bietet Le Bocal einen Moment für sich selbst. Eine kreative Pause ohne Benachrichtigungen oder Ablenkungen? mit den Händen in der Erde.
Hier kreieren Sie Objekte mit einer Seele, Ihrer eigenen. Einzigartige Stücke, die in Ihrem Rhythmus geformt werden.
Le Bocal steht für das Versprechen, sich zu verlangsamen, zu fühlen und zu machen.
Mit verschiedenen Angeboten für alle Niveaus kann jeder die Keramik nach seinen Wünschen erkunden: neugierige Anfänger, leidenschaftliche Amateure oder einfach kreative Abenteurer. Wählen Sie die Formel, die Ihnen am besten passt: Praktika, Jahreskurse, Vierteljahreskurse, Schnupperkurse, Eltern-Kind-Duo, mit Freunden… Jeder hat seine eigenen Wünsche und seine eigene Formel! Das Atelier verfügt über -7 Töpferscheiben.
-einen Modelliertisch mit zwei Ebenen, damit kleine und große Menschen sich wohlfühlen und im Stehen oder Sitzen kreativ sein können.
-2 doppelstöckige Schlagtische
-einem großen Lagerraum für die Aufbewahrung von Werkstücken
-einer kleinen Küche mit Mikrowelle und Kühlschrank. Wenn Sie sich für einen Wochenendkurs entscheiden, können Sie —-donc ein Mittagessen vor Ort einplanen. ________________________________________________________________________________________________________________________________________ Das Drehen :
Das Drehen ist eine Technik, bei der die Zentrifugalkraft der Töpferscheibe genutzt wird, um zylindrische Formen (Tassen, Schalen, Vasen?) herzustellen
Das Drehen braucht Zeit, bis man es beherrscht, aber es ist auch die Praxis, die am meisten süchtig macht. Wenn Sie die ersten Schwierigkeiten mit dem Zentrieren überwunden haben, ist das Drehen fast schon therapeutisch!
Es ist eine Tätigkeit, die Präzision und eine gute Kontrolle der Bewegungen erfordert und somit eine hohe Konzentration: Wenn man dreht, vergisst man den Alltag!
Wenn Sie technische Herausforderungen mögen, ist das Drehen genau das Richtige für Sie! Modellieren:
Beim Modellieren wird der Ton mit den Händen und einigen Werkzeugen bearbeitet.
Beim Modellieren kannst du eine Vielzahl von Formen schaffen (rund, quadratisch, Skulpturen?)
Das Modellieren ermöglicht es Ihnen, schnell das zu erreichen, was Sie sich vorstellen, indem Sie Ihre Wünsche umsetzen.
Wenn Sie ein bestimmtes Objekt herstellen möchten, ist das Modellieren genau das Richtige für Sie!
Dutch
Gelegen tussen de rivier en de stadswallen, in het hart van de stad Château-Gontier-sur-Mayenne, is het atelier ontworpen om overdracht en experiment aan te moedigen. Le Bocal is ontworpen als een bubbel van creativiteit en experimenten rond klei. Open de deur van het atelier, in het hart van de stad Château-Gontier-Sur-Mayenne, en ontdek de creatieve ruimtes van Le Bocal. Jong of oud, beginner of ervaren, het is de bedoeling dat iedereen het plezier ervaart om alledaagse voorwerpen met zijn handen te maken. In de snelle wereld van vandaag, waar onze handen eerder een scherm vasthouden dan een echt voorwerp, biedt Le Bocal een moment voor onszelf. Een creatieve pauze, zonder meldingen of afleiding? Handen in de aarde.
Hier kun je objecten maken met een ziel – jouw ziel. Unieke stukken, gemaakt in je eigen tempo.
Bij Le Bocal draait alles om vertragen, voelen en doen.
Met een reeks cursussen voor alle niveaus kan iedereen naar hartenlust keramiek ontdekken: nieuwsgierige beginners, gepassioneerde amateurs of gewoon creatieve avonturiers. Kies het pakket dat het beste bij je past: cursussen, jaar- of kwartaalcursussen, kennismakingscursussen, duo ouder/kind lessen, lessen met vrienden… er is voor elk wat wils en voor elk wat wils! De workshop heeft: -7 pottenbakkerswielen.
-een boetseertafel op dubbel niveau, zodat kleine en grote kunstenaars staand of zittend kunnen creëren.
-2 kloptafels op dubbel niveau
-een grote opslagruimte voor stukken
-een kleine keuken met magnetron en koelkast. Als je kiest voor een weekendcursus, kun je ter plekke lunchen op —-. ________________________________________________________________________________________________________________________________________ Filmen :
Draaien is een techniek waarbij de centrifugale kracht van de pottenbakkersschijf wordt gebruikt om cilindrische vormen te maken (kopjes, kommen, vazen, enz.)
Draaien kost tijd om onder de knie te krijgen, maar het is ook het meest verslavend. Als je eenmaal over de aanvankelijke moeilijkheden van het centreren heen bent, is draaien bijna therapeutisch!
Het is een activiteit die precisie en een goede beheersing van de bewegingen vereist, en dus een grote concentratie: als je aan het draaien bent, vergeet je het leven van alledag!
Als je van technische uitdagingen houdt, is filmen iets voor jou! Boetseren :
Bij boetseren bewerk je klei met je handen en een paar gereedschappen.
Met boetseren kun je een heleboel vormen maken (rond, vierkant, sculpturen, enz.)
Met boetseren kun je snel bereiken wat je in gedachten hebt door je wensen vorm te geven.
Als je een specifiek object wilt maken, is boetseren iets voor jou!
Español
Situado entre el río y las murallas, en el corazón de la ciudad de Château-Gontier-sur-Mayenne, el taller ha sido concebido para favorecer la transmisión y la experimentación. Le Bocal se ha concebido como una burbuja de creatividad y experimentación en torno a la arcilla. Abra la puerta del taller, en el corazón de la ciudad de Château-Gontier-Sur-Mayenne, y descubra los espacios creativos de Le Bocal. Jóvenes o mayores, principiantes o experimentados, la idea es que todos experimenten el placer de crear objetos cotidianos con sus manos. En un mundo tan acelerado como el actual, en el que es más probable que nuestras manos sostengan una pantalla que un objeto real, Le Bocal nos ofrece un momento para nosotros mismos. Una pausa creativa, sin notificaciones ni distracciones… las manos en la tierra.
Aquí puedes crear objetos con alma, tu alma. Piezas únicas, hechas a tu ritmo.
En Le Bocal se trata de ralentizar, sentir y hacer.
Con una gama de cursos para todos los niveles, todo el mundo puede explorar la cerámica a su gusto: principiantes curiosos, aficionados apasionados o simplemente aventureros creativos. Elija el paquete que más le convenga: cursos, clases anuales o trimestrales, clases de iniciación, clases en dúo para padres e hijos, clases con amigos… ¡hay para todos los gustos y para todos los gustos! El taller cuenta con: -7 volantes de alfarero.
-una mesa de modelado de doble nivel, para que pequeños y grandes artistas puedan crear de pie o sentados.
-2 mesas de batido de doble nivel
-un gran almacén para guardar las piezas
-una pequeña cocina con microondas y frigorífico. Si opta por un curso de fin de semana, podrá almorzar in situ en —-. ________________________________________________________________________________________________________________________________________ Rodaje :
El torno es una técnica que consiste en utilizar la fuerza centrífuga del torno de alfarero para hacer formas cilíndricas (tazas, cuencos, jarrones, etc.)
El torno requiere tiempo para dominarlo, pero también es la técnica más adictiva. Una vez superadas las dificultades iniciales de centrado, ¡tornear es casi terapéutico!
Es una actividad que exige precisión y un buen control de los gestos y, por tanto, una gran concentración: ¡cuando estás filmando, te olvidas de la vida cotidiana!
Si le gustan los retos técnicos, ¡el rodaje es para usted! Modelado :
El modelado consiste en trabajar la arcilla con las manos y algunas herramientas.
Con el modelado, puedes crear multitud de formas (redondas, cuadradas, esculturas, etc.)
El modelado te permite realizar rápidamente lo que tienes en mente dando forma a lo que deseas.
Si quieres crear un objeto concreto, ¡el modelado es para ti!
Italiano
Situato tra il fiume e i bastioni, nel cuore della città di Château-Gontier-sur-Mayenne, il laboratorio è stato progettato per incoraggiare la trasmissione e la sperimentazione. Le Bocal è stato concepito come una bolla di creatività e sperimentazione intorno all'argilla. Aprite la porta del laboratorio, nel cuore della città di Château-Gontier-Sur-Mayenne, e scoprite gli spazi creativi di Le Bocal. Giovani o anziani, principianti o esperti, l'idea è che tutti possano sperimentare la gioia di creare oggetti di uso quotidiano con le proprie mani. In un mondo frenetico come quello di oggi, in cui è più probabile che le nostre mani tengano in mano uno schermo che un oggetto reale, Le Bocal offre un momento per noi stessi. Una pausa creativa, senza notifiche o distrazioni? Le mani nella terra.
Qui potrete creare oggetti con un'anima, la vostra anima. Pezzi unici, realizzati al proprio ritmo.
Le Bocal è tutto un rallentare, sentire e fare.
Con una gamma di corsi adatti a tutti i livelli, ognuno può esplorare la ceramica a suo piacimento: principianti curiosi, amatori appassionati o semplicemente avventurieri creativi. Scegliete il pacchetto più adatto a voi: corsi, lezioni annuali o trimestrali, corsi introduttivi, lezioni in coppia genitore/bambino, lezioni con gli amici… ce n'è per tutti i gusti e per tutti i gusti! Il laboratorio dispone di: -7 tornio da vasaio.
-un tavolo da modellazione a doppio livello, per consentire a piccoli e grandi artisti di creare in piedi o seduti.
-2 tavoli di battitura a doppio livello
-un ampio magazzino per la conservazione dei pezzi
-una piccola cucina con forno a microonde e frigorifero. Se si opta per un corso di fine settimana, è possibile pranzare in loco all'indirizzo —-. ________________________________________________________________________________________________________________________________________ Riprese:
La tornitura è una tecnica che consiste nell'utilizzare la forza centrifuga del tornio per realizzare forme cilindriche (tazze, ciotole, vasi, ecc.)
La tornitura richiede tempo per essere padroneggiata, ma è anche la più coinvolgente. Una volta superate le difficoltà iniziali di centratura, la tornitura è quasi terapeutica!
È un'attività che richiede precisione e buon controllo dei gesti, e quindi grande concentrazione: quando si gira, ci si dimentica della vita quotidiana!
Se vi piacciono le sfide tecniche, le riprese fanno per voi! Modellazione :
La modellazione consiste nel lavorare l'argilla con le mani e pochi strumenti.
Con il modellaggio è possibile creare una moltitudine di forme (rotonde, quadrate, sculture, ecc.)
La modellazione permette di realizzare rapidamente ciò che si ha in mente dando forma ai propri desideri.
Se volete creare un oggetto specifico, la modellazione fa per voi!