La Poterie d'Art – Lampaul-Ploudalmézeau

« La Poterie d’art » est le nom de ma salle d’exposition. Elle se trouve juste à côté de mon atelier où vous pourrez me voir travailler. J’habite au bout du monde, Penn ar Bed en breton, au fin fond de la Bretagne dans le Pays d’Iroise du Finistère. Pour me rencontrer, je suis à 25 km au Nord-Ouest de Brest, à 500m de Ploudalmézeau direction Lannilis. Je vous conseille de vous informer auprès du bureau d'informations touristiques de Ploudalmézeau qui vous guidera pour votre visite dans la région. Toutes mes poteries sont créées à la main et sont toutes des pièces uniques. Découvrez mon travail, de l'art de la table à la décoration (tableaux, coupes, vases…) en grès et porcelaine. Je propose des stages de modelage pour enfants de 6 à 14 ans et des stages de tournage pour adultes pendant les vacances. Retrouvez toute mon actualité sur mon site.

"La Poterie d'art" is the name of my showroom. It's right next door to my studio, where you can watch me work. I live at the end of the world, Penn ar Bed in Breton, deep in Brittany in the Pays d'Iroise in Finistère. To meet me, I'm 25 km north-west of Brest, 500 m from Ploudalmézeau in the direction of Lannilis. I advise you to get information from the Ploudalmézeau tourist information office, which will guide you on your visit to the region. All my pottery is created by hand and is unique. Discover my work, from tableware to decoration (paintings, bowls, vases, etc.) in stoneware and porcelain. I offer modelling courses for children aged 6 to 14 and throwing courses for adults during the holidays. You can find all my latest news on my website.

"La Poterie d'art" ist der Name meines Ausstellungsraums. Er befindet sich direkt neben meinem Atelier, in dem Sie mir bei der Arbeit zusehen können. Ich wohne am Ende der Welt, Penn ar Bed auf Bretonisch, im tiefsten Teil der Bretagne im Pays d'Iroise im Finistère. Um mich zu treffen, bin ich 25 km nordwestlich von Brest, 500 m von Ploudalmézeau entfernt in Richtung Lannilis. Ich empfehle Ihnen, sich bei der Touristeninformation in Ploudalmézeau zu informieren, die Ihnen bei Ihrem Besuch in der Region behilflich sein wird. Alle meine Töpferwaren werden von Hand hergestellt und sind allesamt Einzelstücke. Entdecken Sie meine Arbeit, von der Tischkultur bis zur Dekoration (Bilder, Schalen, Vasen…) aus Steingut und Porzellan. Ich biete Modellierkurse für Kinder von 6 bis 14 Jahren und in den Ferien Drehkurse für Erwachsene an. Alle meine Neuigkeiten finden Sie auf meiner Website.

"La Poterie d'art" is de naam van mijn showroom. Het is vlak naast mijn atelier waar je me kunt zien werken. Ik woon aan het einde van de wereld, Penn ar Bed in het Bretons, aan het einde van Bretagne in het Pays d'Iroise in Finistère. Om mij te ontmoeten, ik ben 25 km ten noordwesten van Brest, 500m van Ploudalmézeau richting Lannilis. Ik raad u aan informatie in te winnen bij het VVV-kantoor in Ploudalmézeau, dat u zal begeleiden bij uw bezoek aan het gebied. Al mijn aardewerk is handgemaakt en is uniek. Ontdek mijn werk, van servies tot decoratie (schilderijen, kopjes, vazen…) in steengoed en porselein. Ik bied boetseercursussen aan voor kinderen van 6 tot 14 jaar en werpcursussen voor volwassenen tijdens de vakanties. Vind al mijn nieuws op mijn website.

"La Poterie d'art" es el nombre de mi sala de exposiciones. Está justo al lado de mi estudio, donde puedes verme trabajar. Vivo en el fin del mundo, Penn ar Bed en bretón, en el extremo de Bretaña en el Pays d'Iroise de Finistère. Para encontrarme, estoy a 25 km al noroeste de Brest, a 500 m de Ploudalmézeau en dirección a Lannilis. Le aconsejo que se informe en la oficina de turismo de Ploudalmézeau, que le guiará en su visita a la zona. Toda mi cerámica está hecha a mano y es única. Descubra mi trabajo, desde la vajilla hasta la decoración (cuadros, tazas, jarrones…) en gres y porcelana. Ofrezco cursos de modelado para niños de 6 a 14 años y cursos de lanzamiento para adultos durante las vacaciones. Encuentre todas mis noticias en mi sitio web.

"La Poterie d'art" è il nome del mio showroom. È proprio accanto al mio studio, dove potete vedermi lavorare. Vivo alla fine del mondo, Penn ar Bed in bretone, alla fine della Bretagna, nel Pays d'Iroise del Finistère. Per incontrarmi, mi trovo a 25 km a nord-ovest di Brest, a 500 m da Ploudalmézeau verso Lannilis. Vi consiglio di informarvi presso l'ufficio informazioni turistiche di Ploudalmézeau, che vi guiderà nella visita della zona. Tutte le mie ceramiche sono fatte a mano e sono uniche. Scoprite i miei lavori, dal vasellame alla decorazione (quadri, tazze, vasi…) in gres e porcellana. Offro corsi di modellazione per bambini dai 6 ai 14 anni e corsi di lancio per adulti durante le vacanze. Trovate tutte le mie notizie sul mio sito web.