La Pêcherie du Plat Gousset – GRANVILLE 360° Visites guidées – Granville

* Circuit "LA PÊCHERIE DU PLAT-GOUSSET" Visite à marée basse, face au casino, de la pêcherie médiévale du "Plat-Gousset", construite en pierres, caractéristique des environs de Granville. Découverte de cette pratique de pêche ancestrale avec ses deux bras en forme de grand V, pour piéger le poisson. Durée : 1 h 30 environ. Equipement : Bottes ou chaussures de plage, et vêtements adaptés. Lieu de prise en charge : Devant le casino, plage du Plat-Gousset.

* THE PLAT-GOUSSET FISHERY" tour Visit at low tide, opposite the casino, the medieval "Plat-Gousset" fishery, built of stone and typical of the Granville area. Discover this ancestral fishing practice, with its two V-shaped arms used to trap fish. Duration: approx. 1 h 30. Equipment: Beach boots or shoes, and suitable clothing. Pick-up point: In front of the casino, Plage du Plat-Gousset.

* Rundgang "DIE FISCHEREI VON PLAT-GOUSSET" Besuchen Sie bei Ebbe gegenüber dem Kasino die mittelalterliche Fischerei "Plat-Gousset", die aus Steinen gebaut wurde und typisch für die Umgebung von Granville ist. Entdeckung dieser uralten Fischereipraxis mit ihren beiden Armen in Form eines großen V, um den Fisch zu fangen. Dauer: ca. 1,5 Stunden. Ausrüstung: Stiefel oder Strandschuhe und geeignete Kleidung. Abholort: Vor dem Kasino, Strand von Plat-Gousset.

* DE PLAT-GOUSSET VISSERIJ" rondleiding Een bezoek bij laag tij, tegenover het casino, aan de middeleeuwse "Plat-Gousset" visserij, gebouwd van steen en typisch voor de Granville streek. Ontdek deze voorouderlijke vispraktijk, met zijn twee V-vormige armen die gebruikt worden om vis te vangen. Duur: ongeveer 1 h 30. Uitrusting: Strandschoenen en geschikte kleding. Opstapplaats: Voor het casino, Plage du Plat-Gousset.

* Gira "LA PESCA DE PLAT-GOUSSET Visite con marea baja, frente al casino, la pesquería medieval de "Plat-Gousset", construida en piedra y típica de la zona de Granville. Descubra esta práctica pesquera ancestral, con sus dos brazos en forma de V utilizados para atrapar a los peces. Duración: 1 h 30 aprox. Equipamiento: Botas o zapatos de playa y ropa adecuada. Punto de recogida: Frente al casino, Plage du Plat-Gousset.

* Il tour "La pescheria PLAT-GOUSSET Visitate con la bassa marea, di fronte al casinò, la pescheria medievale di "Plat-Gousset", costruita in pietra e tipica della zona di Granville. Scoprite questa pratica di pesca ancestrale, con i suoi due bracci a forma di V utilizzati per intrappolare i pesci. Durata: circa 1 ora e 30. Attrezzatura: Scarponi o scarpe da spiaggia e abbigliamento adatto. Punto di raccolta: davanti al casinò, Plage du Plat-Gousset.