La Libération du port : Juin 44 – Port-en-Bessin-Huppain

Port pétrolier des alliés, Port-en-Bessin a tenu un rôle stratégique majeur dans la réussite du Débarquement en Normandie. Cette balade offre au visiteur un regard sur Port-en-Bessin sous l'occupation, les défenses allemandes, les conditions du débarquement, la résistance et l'installation du port pétrolier.

As an Allied oil port, Port-en-Bessin played a major strategic role in the success of the Normandy landings. This walk offers visitors a glimpse of Port-en-Bessin under occupation, the German defenses, the conditions of the landing, the resistance and the installation of the oil port.

Port-en-Bessin, der Ölhafen der Alliierten, spielte eine wichtige strategische Rolle für den Erfolg der Landung in der Normandie. Dieser Spaziergang bietet dem Besucher einen Blick auf Port-en-Bessin unter der Besatzung, die deutsche Verteidigung, die Bedingungen der Landung, den Widerstand und die Einrichtung des Ölhafens.

Als geallieerde oliehaven speelde Port-en-Bessin een belangrijke strategische rol in het succes van de landing in Normandië. Deze wandeling biedt bezoekers een blik op Port-en-Bessin tijdens de bezetting, de Duitse verdediging, de omstandigheden van de landingen, het verzet en de installatie van de oliehaven.

Puerto petrolero de los Aliados, Port-en-Bessin desempeñó un papel estratégico de primer orden en el éxito del Desembarco de Normandía. Este paseo ofrece a los visitantes una visión de Port-en-Bessin bajo la ocupación, las defensas alemanas, las condiciones del desembarco, la resistencia y la instalación del puerto petrolero.

Come porto petrolifero alleato, Port-en-Bessin ha svolto un ruolo strategico fondamentale per il successo dello sbarco in Normandia. Questa passeggiata offre ai visitatori uno scorcio di Port-en-Bessin sotto l'occupazione, le difese tedesche, le condizioni dello sbarco, la resistenza e l'installazione del porto petrolifero.