LA FILLE AUX LOUPS-CHIENS DE TRAINEAU – Saint-Lary-Soulan

Baptêmes en traineau à chiens sur le secteur du vallon du Portet au coeur de la station de Saint-Lary. Baptême pour 2 personnes 130€ / 3 personnes 145€.(sans forfait inclus). possibilité de prendre 4 pers exceptionnellement s'il s'agit de 4 enfants ou 2 adultes avec 2 enfants en bas âge et qu'on ne dépasse pas le poids maximum. Poids max par traîneau 200kg A partir de 2 ans – interdit aux femmes enceintes. Départ de 10h à 15h30 tous les jours.

Dog sledding baptisms in the Portet valley, in the heart of the Saint-Lary resort. Baptism for 2 people 130? / 3 people 145? (without lift pass included). 4 people possible exceptionally if there are 4 children or 2 adults with 2 small children and the maximum weight is not exceeded. Maximum weight per sled 200kg For children aged 2 and over – not suitable for pregnant women. Departures from 10 a.m. to 3:30 p.m. daily.

Taufen mit dem Hundeschlitten im Bereich des Portet-Tals im Herzen des Skigebiets Saint-Lary. Taufe für 2 Personen 130? / 3 Personen 145? (ohne Pauschalpreis). Möglichkeit, ausnahmsweise 4 Personen zu nehmen, wenn es sich um 4 Kinder oder 2 Erwachsene mit 2 Kleinkindern handelt und das Höchstgewicht nicht überschritten wird. Höchstgewicht pro Schlitten 200kg Ab 2 Jahren – für schwangere Frauen verboten. Abfahrt täglich von 10:00 bis 15:30 Uhr.

Hondenslee-lessen in de vallei van Portet, in het hart van het skioord Saint-Lary. Doop voor 2 personen 130? / 3 personen 145? (zonder liftpas inbegrepen). 4 personen uitzonderlijk mogelijk als er 4 kinderen zijn of 2 volwassenen met 2 jonge kinderen en het maximumgewicht niet wordt overschreden. Maximaal gewicht per slee 200kg Voor kinderen vanaf 2 jaar – niet geschikt voor zwangere vrouwen. Vertrek elke dag van 10.00 tot 15.30 uur.

Clases de trineo tirado por perros en el valle del Portet, en el corazón de la estación de Saint-Lary. Bautizo para 2 personas 130? / 3 personas 145? (sin forfait incluido). 4 personas posible excepcionalmente si hay 4 niños o 2 adultos con 2 niños pequeños y no se supera el peso máximo. Peso máximo por trineo 200 kg Para niños a partir de 2 años – no apto para mujeres embarazadas. Salida de 10.00 a 15.30 todos los días.

Lezioni di sleddog nella valle del Portet, nel cuore della stazione di Saint-Lary. Battesimo per 2 persone 130? / 3 persone 145? (senza skipass incluso). 4 persone possibile eccezionalmente se ci sono 4 bambini o 2 adulti con 2 bambini piccoli e non si supera il peso massimo. Peso massimo per slitta 200 kg Per bambini a partire da 2 anni – non adatto a donne in gravidanza. Partenza dalle 10.00 alle 15.30 tutti i giorni.