La Belle Cordée – Canyon – Compeyre

Activité ludique par excellence, le canyoning consiste en une descente aquatique avec des successions de cascades, sauts, toboggans, tyroliennes… . Les sauts ne sont jamais obligatoires, un autre mode de franchissement est toujours proposé.

Fun activity par excellence, the canyoning consists in an aquatic descent with successions of waterfalls, jumps, slides, tyroliennes… . Jumps are never compulsory, another way of crossing is always proposed.

Canyoning ist eine spielerische Aktivität par excellence. Sie besteht aus einem Wasserabstieg mit aufeinanderfolgenden Wasserfällen, Sprüngen, Rutschen, Seilbahnen… . Die Sprünge sind nie obligatorisch, sondern es wird immer eine andere Art der Überwindung vorgeschlagen.

Een leuke activiteit bij uitstek, canyoning bestaat uit een aquatische afdaling met een opeenvolging van watervallen, sprongen, glijbanen, tyroleans… . Sprongen zijn nooit verplicht, een andere manier van oversteken wordt altijd voorgesteld.

Actividad lúdica por excelencia, el barranquismo consiste en un descenso acuático con una sucesión de cascadas, saltos, toboganes, tirolinas… . Los saltos nunca son obligatorios, siempre se propone otra forma de cruzar.

Attività ludica per eccellenza, il canyoning consiste in una discesa acquatica con una successione di cascate, salti, scivoli, tirolesi… . I salti non sono mai obbligatori, viene sempre proposto un altro modo di attraversare.