Description
Au départ de Neuilly-la-Forêt, découvrez dans une ambiance sympathique et de manière originale la richesse de l’écosystème des marais au fil de l’eau. Cette promenade en kayak sur l’Elle, sans dénivelé et sans rapide, accompagné de notre incontournable Éric sous un mode ludique et pédagogique, emballe à coup sûr toute la famille ! Durée: environ 2 heures
Activité en juillet et août proposée tous les mercredis à 14h et les jeudis à 18h . Egalement, quelques dates durant les petites vacances.
English
Departing from Neuilly-la-Forêt, discover the richness of the marsh ecosystem on the water in a friendly and original way. This kayak trip on the river Elle, with no steep gradients and no rapids, accompanied by our indispensable Éric in a fun and educational way, is sure to delight the whole family! Duration: approx. 2 hours
Available every Wednesday and Friday in July and August. Also some dates during the summer vacations.
Deutsch
Entdecken Sie von Neuilly-la-Forêt aus in einer sympathischen Atmosphäre und auf originelle Weise das reiche Ökosystem der Sümpfe auf dem Wasser. Diese Kajakfahrt auf dem Fluss Elle, ohne Höhenunterschiede und ohne Geschwindigkeit, wird von unserem unumgänglichen Eric auf spielerische und pädagogische Weise begleitet und begeistert garantiert die ganze Familie! Dauer: ca. 2 Stunden
Diese Aktivität wird im Juli und August jeden Mittwoch um 14 Uhr und jeden Donnerstag um 18 Uhr angeboten. Auch in den kleinen Ferien gibt es einige Termine.
Dutch
Ontdek vanuit Neuilly-la-Forêt het rijke ecosysteem van de moerassen langs de rivier op een gezellige en originele manier. Deze kajaktocht op de Elle, zonder steile hellingen en zonder stroomversnellingen, onder begeleiding van onze onmisbare Éric op een leuke en leerzame manier, zal het hele gezin zeker bekoren! Duur: ongeveer 2 uur
In juli en augustus wordt deze activiteit elke woensdag om 14.00 uur en elke donderdag om 18.00 uur aangeboden. Er zijn ook enkele data tijdens de zomervakantie.
Español
Saliendo de Neuilly-la-Forêt, descubra el rico ecosistema de las marismas a orillas del río de una forma simpática y original. Este paseo en kayak por el río Elle, sin grandes desniveles ni rápidos, acompañado por nuestro indispensable Éric de forma lúdica y pedagógica, ¡seguro que encantará a toda la familia! Duración: 2 horas aprox
En julio y agosto, esta actividad se ofrece todos los miércoles a las 14 h y todos los jueves a las 18 h. También hay algunas fechas durante las vacaciones de verano.
Italiano
Partendo da Neuilly-la-Forêt, scoprite il ricco ecosistema delle paludi lungo il fiume in modo simpatico e originale. Questa gita in kayak sul fiume Elle, senza pendenze e senza rapide, accompagnata dal nostro indispensabile Éric in modo divertente ed educativo, piacerà sicuramente a tutta la famiglia! Durata: circa 2 ore
Nei mesi di luglio e agosto, questa attività viene proposta ogni mercoledì alle 14.00 e ogni giovedì alle 18.00. Sono previste anche alcune date durante le vacanze estive.