Joël Houdouin Biplace parapente – Millau

Les vols biplace parapente vous permettront de découvrir de façon originale (parfois en compagnie des vautours) Millau, son viaduc et les Grands Causses. Aucune condition sportive particulière n'est requise, le parapente décolle et atterrit tout en douceur. Une fois que le pilote a amené la voile à la verticale, quelques pas suffisent pour décoller (il ne s'agit pas d'un saut !) – Ensuite chacun s'installe dans sa sellette "comme dans un fauteuil", le pilote étant derrière le passager.

Flights in tandem paragliders will enable you to discover Millau, its viaduct and the Grands Causses in an original way (sometimes accompanied by vultures). No particular physical condition is required, the paragliding takes off and lands gently. Once the pilot has brought the wing into a vertical position, a few strides are all that's needed to take off (you don't have to jump!). Then you install yourself in the cradle "like in an armchair", the pilot being behind the passenger.

Bei den Gleitschirm-Tandemflügen können Sie Millau, sein Viadukt und die Grands Causses auf originelle Weise entdecken (manchmal in Begleitung von Geiern). Es sind keine besonderen sportlichen Voraussetzungen erforderlich, der Gleitschirm startet und landet ganz sanft. Sobald der Pilot den Schirm in die Senkrechte gebracht hat, genügen ein paar Schritte, um abzuheben (es handelt sich nicht um einen Sprung!) – Danach setzt sich jeder in sein Gurtzeug "wie in einen Sessel", wobei der Pilot hinter dem Passagier sitzt.

Met de tandemparaglidingvluchten kunt u Millau, het viaduct en de Grands Causses op een originele manier ontdekken (soms in gezelschap van gieren). Er is geen bijzondere sportieve conditie vereist, de paraglider stijgt op en landt zeer zacht. Als de piloot het zweefvliegtuig eenmaal verticaal heeft gebracht, zijn een paar stappen genoeg om op te stijgen (het is geen sprong!) – Dan nestelt iedereen zich in zijn harnas "als in een leunstoel", waarbij de piloot zich achter de passagier bevindt.

Los vuelos en parapente biplaza le permitirán descubrir Millau, su viaducto y las Grands Causses de forma original (a veces en compañía de buitres). No se requiere ninguna condición deportiva particular, el parapente despega y aterriza muy suavemente. Una vez que el piloto ha llevado el parapente a la vertical, bastan unos pocos pasos para despegar (¡no es un salto!) – Luego cada uno se acomoda en su arnés "como en un sillón", estando el piloto detrás del pasajero.

I voli in parapendio in tandem vi permetteranno di scoprire Millau, il suo viadotto e i Grands Causses in modo originale (a volte in compagnia degli avvoltoi). Non sono richieste particolari condizioni sportive, il parapendio decolla e atterra molto dolcemente. Una volta che il pilota ha portato l'aliante sulla verticale, bastano pochi passi per decollare (non è un salto!) – Poi ognuno si sistema nella propria imbracatura "come in poltrona", il pilota dietro al passeggero.