Deviens Chevalier(ère) de Dame Nature, Champion de la Biodiversité Défenseur de la Nature – Meslay-du-Maine

Tu vas parcourir le Royaume des Arcis, carte à la main; Tout au long du chemin, sortiras-tu vainqueur des épreuves qui t"attendent? Tu devras pour cela savoir observer et réfléchir, montrer tes connaissances sur la Nature et gagner une par une les vertus de la chevalerie. En voyant le résultat de tes actes de bravoure, Dame Nature t'accepteras comme page ou écuyer, peut-être même seras-tu adoubé chevalier!!!

You'll be travelling through the Kingdom of the Arcis, map in hand; along the way, will you be able to overcome the trials that await you? To do so, you'll need to observe and reflect, demonstrate your knowledge of Nature, and earn the virtues of chivalry one by one. When you see the results of your brave deeds, Mother Nature will accept you as a page or squire, and maybe even knight you!

Du wirst mit einer Karte in der Hand durch das Königreich der Arkis reisen. Wirst du die Prüfungen, die dich auf deinem Weg erwarten, bestehen? Du musst beobachten und nachdenken, dein Wissen über die Natur unter Beweis stellen und dir die Tugenden des Rittertums Stück für Stück verdienen. Wenn du das Ergebnis deiner mutigen Taten siehst, wird Mutter Natur dich als Pagen oder Knappen akzeptieren und dich vielleicht sogar zum Ritter schlagen!

Met de kaart in de hand reis je door het koninkrijk van de Arcis. Kun je onderweg de beproevingen overwinnen die je te wachten staan? Om dat te doen, moet je kunnen observeren en reflecteren, je kennis van de natuur demonstreren en, een voor een, de deugden van ridderlijkheid verwerven. Als je de resultaten van je dappere daden ziet, zal Moeder Natuur je accepteren als page of schildknaap en misschien word je zelfs wel geridderd!

Recorrerás el Reino de los Arcis, mapa en mano. Por el camino, ¿serás capaz de superar las pruebas que te esperan? Para ello, tendrás que ser capaz de observar y reflexionar, demostrar tu conocimiento de la Naturaleza y, una a una, adquirir las virtudes de la caballería. Cuando veas los resultados de tus actos de valentía, la Madre Naturaleza te aceptará como paje o escudero, ¡e incluso puede que te nombren caballero!

Viaggerete attraverso il Regno degli Arci, mappa alla mano, e lungo il cammino riuscirete a superare le prove che vi aspettano? Per farlo, dovrete essere in grado di osservare e riflettere, dimostrare la vostra conoscenza della Natura e, una alla volta, acquisire le virtù della cavalleria. Quando vedrete i risultati dei vostri atti di coraggio, Madre Natura vi accetterà come paggio o scudiero, e forse verrete anche nominati cavalieri!