Jeu de piste – Haliotika – Guilvinec

Jeu de piste en famille « Les filles du Guil », à partir d’avril. A l’aide de votre sac à dos, partez à l’aventure et menez l’enquête. Une manière ludique de découvrir ou redécouvrir Le Guilvinec et les femmes qui ont marqué l’histoire. A partir de 8 ans. Durée approximative : 2h. Sac à dos à retirer à l'accueil du centre de découverte, pendant les jours et heures d’ouverture avant 17h.

Family treasure hunt "Les filles du Guil", from April. Grab your rucksack and set off on an adventure to investigate. A fun way to discover or rediscover Le Guilvinec and the women who made history. For children aged 8 and over. Approximate duration: 2 hours. Backpack to be collected from the Discovery Centre reception desk before 5pm on opening days and times.

Schnitzeljagd für die ganze Familie "Les filles du Guil", ab April. Begeben Sie sich mithilfe Ihres Rucksacks auf ein Abenteuer und stellen Sie Nachforschungen an. Eine spielerische Art, Le Guilvinec und die Frauen, die die Geschichte geprägt haben, zu entdecken oder wiederzuentdecken. Ab 8 Jahren. Ungefähre Dauer: 2 Stunden. Rucksack an der Rezeption des Entdeckungszentrums während der Öffnungszeiten vor 17 Uhr abholen.

Schattenjacht voor het hele gezin "Les filles du Guil", vanaf april. Pak je rugzak en ga op onderzoek uit. Een leuke manier om Le Guilvinec en de vrouwen die geschiedenis schreven te ontdekken of herontdekken. Voor kinderen vanaf 8 jaar. Duur ongeveer 2 uur. Rugzak op te halen bij de receptie van het Discovery Centre vóór 17.00 uur op openingsdagen.

Búsqueda del tesoro en familia "Les filles du Guil", a partir de abril. Coge tu mochila y lánzate a la aventura de investigar. Una forma divertida de descubrir o redescubrir Le Guilvinec y a las mujeres que hicieron historia. Para niños a partir de 8 años. Duración aproximada: 2 horas. La mochila debe recogerse en la recepción del Discovery Centre antes de las 17 h los días de apertura.

Caccia al tesoro per famiglie "Les filles du Guil", da aprile. Prendete lo zaino e partite all'avventura per indagare. Un modo divertente per scoprire o riscoprire Le Guilvinec e le donne che hanno fatto la storia. Per bambini a partire dagli 8 anni. Durata approssimativa: 2 ore. Zaino da ritirare presso la reception del Discovery Centre entro le 17.00 nei giorni di apertura.