Jean-Yves Ployer – Accompagnateur en montagne – Val-Cenis

Ancien garde-moniteur au Parc national de la Vanoise, je saurai vous faire découvrir les richesses et les particularités de ce massif magnifique. Je propose un programme varié, accessible au plus grand nombre.

Former guard-instructor at the Vanoise National Park, I will make you discover the richness and the particularities of this magnificent massif. I propose a varied program, accessible to most people.

Als ehemaliger Ranger-Monitor im Nationalpark Vanoise kann ich Ihnen den Reichtum und die Besonderheiten dieses wunderschönen Massivs näher bringen. Ich biete ein abwechslungsreiches Programm an, das für möglichst viele Menschen zugänglich ist.

Als voormalig parkwachter van het Vanoise National Park, zal ik u helpen de rijkdom en bijzonderheden van dit prachtige massief te ontdekken. Ik stel een gevarieerd programma voor dat toegankelijk is voor een zo groot mogelijk aantal mensen.

Como antiguo guardián del Parque Nacional de la Vanoise, le haré descubrir la riqueza y las particularidades de este magnífico macizo. Propongo un programa variado, accesible al mayor número de personas.

In qualità di ex guardiano del Parco Nazionale della Vanoise, vi aiuterò a scoprire la ricchezza e le particolarità di questo magnifico massiccio. Propongo un programma vario, accessibile al maggior numero di persone.