Jean-Luc TAMANINI : Sortie ski de randonnée – Les Gets

Sous forme de découverte en demi-journée, loin des pistes, mais dans les massifs alentours… Ou sous forme plus sportive sur les sommets du Chablais, de la vallée de Chamonix… Egalement en raid sur plusieurs jours.

In the form of a half-day discovery tour, away from the slopes, but in the surrounding mountains… Or in a more sporting form, on the summits of the Chablais and Chamonix valleys… Or as a multi-day raid.

In Form einer halbtägigen Entdeckungstour, fernab der Pisten, aber in den umliegenden Bergmassiven… Oder in sportlicherer Form auf den Gipfeln des Chablais, des Tals von Chamonix… Auch als mehrtägiger Raid.

In de vorm van een ontdekkingstocht van een halve dag, weg van de pistes, maar in de omliggende bergen… Of in een meer sportieve vorm, op de toppen van de valleien van Chablais en Chamonix… Of als meerdaagse raid.

En forma de recorrido de descubrimiento de media jornada, lejos de las pistas, pero en las montañas de los alrededores… O de forma más deportiva, en las cumbres de los valles de Chablais y Chamonix… O en forma de raid de varios días.

Sotto forma di tour di scoperta di mezza giornata, lontano dalle piste, ma sulle montagne circostanti… Oppure in forma più sportiva, sulle cime delle valli dello Chablais e di Chamonix… Oppure come raid di più giorni.