JEAN LAFFORGUE PEINTRE – Bagnères-de-Bigorre

Né à Bagnères de Bigorre en 1962, le peintre Jean Lafforgue est autodidacte. Il dessine depuis toujours. Les lectures, les visites au musée Salies et de belles rencontres complètent sa formation. Ses premières peintures datent de 1990. Nombreuses sont ses expositions personnelles, ou collectives, et ses œuvres sont présentes dans des collections publiques (musée des Abattoirs de Toulouse, Ville de Tarbes…). Jean Lafforgue aime la peinture ; elle est un langage, un regard, un cœur qui bat. Nul besoin de mots, c’est une peinture silencieuse, d’une intériorité lumineuse. Inspiré par son environnement bagnérais et pyrénéen, il peint, à l’acrylique, des personnages, des instants, des objets, qui se détachent sur des fonds plus immédiats. Les enduits, étalés en couches épaisses, évoquent Anselm Kiefer. Trouver le geste juste avec simplicité. Un travail long jusqu’à ce que « ni elle ni moi n’avons plus rien à se dire ». Sur rendez-vous

Born in Bagnères de Bigorre in 1962, the painter Jean Lafforgue is self-taught. He has been drawing forever. Readings, visits to the Salies museum and beautiful encounters complete his training. His first paintings date from 1990. Numerous are his personal or collective exhibitions, and his works are present in collections public (Musée des Abattoirs de Toulouse, City of Tarbes…). Jean Lafforgue loves painting; it is a language, a look, a beating heart. No need for words, it is a silent painting, a luminous interiority. Inspired by his Bagnérais and Pyrenean environment, he paints, with acrylic, characters, characters moments, objects, which stand out against more immediate backgrounds. The coatings, spread out in thick layers, reminiscent of Anselm Kiefer. Finding the right gesture with simplicity. A long work until "neither she nor I have anything more to say to each other". By appointment

Der 1962 in Bagnères de Bigorre geborene Maler Jean Lafforgue ist Autodidakt. Er zeichnet seit jeher. Lesungen, Besuche im Museum Salies und schöne Begegnungen vervollständigen seine Ausbildung. Seine ersten Gemälde stammen aus dem Jahr 1990. Zahlreiche seiner einzel- oder Gruppenausstellungen, und seine Werke sind in Sammlungen vertreten öffentlichen Sammlungen (Musée des Abattoirs in Toulouse, Stadt Tarbes…). Jean Lafforgue liebt die Malerei; sie ist eine Sprache, ein Blick, ein schlagendes Herz. Es bedarf keiner Worte, es ist eine stille Malerei von leuchtender Innerlichkeit. Inspiriert von seiner Umgebung in Bagnéra und den Pyrenäen, malt er mit Acrylfarben Figuren, Gegenstände augenblicke, Gegenstände, die sich von einem unmittelbareren Hintergrund abheben. Der Putz, ausgebreitet in dicken Schichten, erinnern an Anselm Kiefer. Mit Einfachheit die richtige Geste finden. Eine lange Arbeit, bis "weder sie noch ich einander etwas zu sagen haben". Nach Vereinbarung

De in 1962 in Bagnères de Bigorre geboren schilder Jean Lafforgue is autodidact. Hij heeft altijd getekend. Lezingen, bezoeken aan het Salies museum en mooie ontmoetingen zijn training afmaken. Zijn eerste schilderijen dateren uit 1990. Hij heeft talrijke talrijke persoonlijke en groepstentoonstellingen, en zijn werken zijn aanwezig in openbare collecties (musée des Abattoirs (Musée des Abattoirs de Toulouse, Ville de Tarbes…). Jean Lafforgue houdt van schilderen; het is een taal, een blik, een kloppend hart. Er zijn geen woorden nodig, het is een stil schilderij, met een lichtgevende innerlijkheid. Geïnspireerd door zijn omgeving in Bagnères en de Pyreneeën, schildert hij, in acryl, personages, momenten personages, momenten, objecten, die opvallen tegen meer directe achtergronden. De coatings, verspreid in dikke lagen in dikke lagen, doen denken aan Anselm Kiefer. Met eenvoud het juiste gebaar vinden. A lang werken tot "zij en ik elkaar niets meer te zeggen hebben". Op afspraak

Nacido en Bagnères de Bigorre en 1962, el pintor Jean Lafforgue es autodidacta. Él siempre ha dibujado. Lecturas, visitas al museo de Salies y hermosos encuentros completar su formación. Sus primeros cuadros datan de 1990. Ha tenido numerosos numerosas exposiciones personales y colectivas, y sus obras están presentes en colecciones públicas (musée des Abattoirs (Museo de los Mataderos de Toulouse, Ciudad de Tarbes…). Jean Lafforgue ama la pintura; es un lenguaje, una mirada, un corazón que late. No hay necesidad de palabras, es una pintura silenciosa, con una interioridad luminosa. Inspirado por su entorno en Bagnères y los Pirineos, pinta, en acrílico, personajes, momentos utiliza los acrílicos para pintar personajes, momentos y objetos que destacan sobre un fondo más inmediato. Los revestimientos, extendidos en gruesas capas en capas gruesas, evocan a Anselm Kiefer. Encontrar el gesto adecuado con sencillez. A largo trabajo hasta que "ni ella ni yo tengamos nada más que decirnos". Con cita previa

Nato a Bagnères de Bigorre nel 1962, il pittore Jean Lafforgue è un autodidatta. Lui ha sempre disegnato. Letture, visite al museo Salies e bellissimi incontri completare la sua formazione. I suoi primi dipinti risalgono al 1990. Ha avuto numerosi numerose mostre personali e collettive, e le sue opere sono presenti in collezioni pubbliche (musée des Abattoirs (Musée des Abattoirs de Toulouse, Ville de Tarbes…). Jean Lafforgue ama la pittura: è un linguaggio, uno sguardo, un cuore che batte. Non c'è bisogno di parole, è una pittura silenziosa, con un'interiorità luminosa. Ispirato dall'ambiente di Bagnères e dei Pirenei, dipinge con l'acrilico personaggi, momenti, immagini, ecc usa gli acrilici per dipingere personaggi, momenti e oggetti che si stagliano su uno sfondo più immediato. I rivestimenti, stesi in strati spessi in strati spessi, evocano Anselm Kiefer. Trovare il gesto giusto con semplicità. A lavoro lungo fino a quando "né io né lei abbiamo più nulla da dirci". Su appuntamento