J'aime mon vélo – circuit des 2 ports – Cabourg

Une charmante visite du port de plaisance et du port de pêche de Dives sur mer vous est proposé dans ce circuit, il vous fait serpenter le long de la rivière la Dives en prenant la voie verte qui la borde. Dans cette boucle de 1h15 vous découvrirez des lieux de Cabourg méconnus du touriste.

A charming visit to the marina and fishing port of Dives sur mer is offered in this tour, which takes you along the river Dive on the greenway that runs alongside it. In this 1h15 loop, you'll discover some of Cabourg's lesser-known tourist attractions

Ein charmanter Besuch des Jacht- und Fischereihafens von Dives sur Mer wird Ihnen auf dieser Tour angeboten. Sie schlängelt sich entlang des Flusses Dives, indem Sie den grünen Weg nehmen, der ihn säumt. Auf dieser 1 Stunde und 15 Minuten langen Schleife werden Sie Orte in Cabourg entdecken, die den Touristen unbekannt sind.

Een charmante rondleiding door de jachthaven en vissershaven van Dives sur mer wordt aangeboden op deze route, die u meeneemt langs de oevers van de rivier de Dives op de groene weg die erlangs loopt. Deze lus van 1u15 brengt je naar plaatsen in Cabourg die weinig bekend zijn bij toeristen.

En esta ruta se ofrece un encantador recorrido por el puerto deportivo y pesquero de Dives sur mer, que le llevará a lo largo de las orillas del río Dives por la vía verde que lo bordea. Este bucle de 1h15 le llevará a lugares de Cabourg poco conocidos por los turistas.

L'itinerario propone un'affascinante visita del porto turistico e di pesca di Dives sur mer, che si snoda lungo le rive del fiume Dives sulla greenway che lo costeggia. Questo itinerario di 1h15 vi porterà in luoghi di Cabourg poco conosciuti dai turisti.