Description
Voir planning des stages sur le site internet de l'élevage
Ou stages organisés sur demande : – sur une journée (10h00/17h30)
Notions de cardage, gestes de base au fuseau, premier fil au rouet et premier écheveau. – sur 2 jours (10h/17h30)
Du tri de la toison à la réalisation d'un premier écheveau au rouet De 1 à 4 participants Pour renseignements et fiche d'inscription : contact par mail ou par téléphone.
English
See course schedule on the breeding website
Or courses organized on request: – one-day courses (10:00 am – 5:30 pm)
Notions of carding, basic movements on the spindle, first thread on the spinning wheel and first skein. – 2 days (10:00 a.m./17:30 p.m.)
From fleece sorting to spinning a first skein From 1 to 4 participants For information and registration form: contact us by e-mail or telephone.
Deutsch
Siehe Praktikumsplan auf der Website der Zucht
Oder organisierte Praktika auf Anfrage : – an einem Tag (10.00/17.30 Uhr)
Grundbegriffe des Kardierens, grundlegende Handgriffe an der Spindel, erster Faden am Spinnrad und erster Strang. – an zwei Tagen (10h/17h30)
Vom Sortieren des Vlieses bis zur Herstellung eines ersten Strangs am Spinnrad Von 1 bis 4 Teilnehmern Für Informationen und Anmeldeformulare: Kontakt per E-Mail oder Telefon.
Dutch
Zie het cursusrooster op de website van de kennel
Of cursussen op aanvraag: – één dag (10.00 – 17.30 uur)
Begrippen als kaarden, basisbewegingen op het spinnewiel, eerste draad op het spinnewiel en eerste draad. – 2 dagen (10.00 – 17.30 uur)
Van het sorteren van de wol tot het spinnen van de eerste draad Van 1 tot 4 deelnemers Voor informatie en inschrijfformulier: neem contact met ons op via e-mail of telefoon.
Español
Consulte el calendario de cursos en el sitio web de la perrera
O cursos organizados a petición: – un día (de 10.00 a 17.30)
Nociones de cardado, movimientos básicos en el huso, primer hilo en la rueca y primera madeja. – durante 2 días (de 10.00 a 17.30 h)
De la clasificación del vellón al hilado de la primera madeja De 1 a 4 participantes Para más información y formulario de inscripción: póngase en contacto con nosotros por correo electrónico o por teléfono.
Italiano
Vedi il calendario dei corsi sul sito web del canile
Oppure corsi organizzati su richiesta: – un giorno (10.00-17.30)
Nozioni di cardatura, movimenti di base sul fuso, primo filo sull'arcolaio e prima matassa. – 2 giorni (10.00 / 17.30)
Dalla selezione del vello alla filatura della prima matassa Da 1 a 4 partecipanti Per informazioni e modulo di iscrizione: contattateci via e-mail o telefono.