Immersion gourmande dans le vignoble de Marcillac – Salles-la-Source

Promenade digestive dans les vignes Quoi de mieux qu'un vigneron pour parler de la vigne ? Lors d'une agréable promenade dans les vignes voisines, laissez-vous conter l'histoire du vignoble de Marcillac et de ses spécificités. Après l'effort, le réconfort : dégustation de produits locaux (fouace, soleil, jus de fruits…) et du vin de Marcillac évidemment. Envie d'une petite pause pour profiter de l'instant ? Les aménagements de l'Hôtel des bains n'attendent que vous : piscine, espace détente, jeux, terrain de pétanque… A table ! Une petite faim ? Une table vous attend au restaurant Cascade, dans le superbe village de Salles-la-Source, à 3km de l'hôtel. Profitez d'un repas semi-gastronomique que le chef met un point d'honneur à concocter avec des produits locaux. Après ce bon repas, faites quelques pas pour admirer l'impressionnante cascade de Salles-la-Source. Une bonne nuit de sommeil vous tend les bras à l'hôtel des bains, vous pourrez vous endormir après cette journée bien remplie. Réjouissez-vous : des spécialités locales vous seront servies au petit-déjeuner ! SUGGESTIONS DE VISITE : Découvrez la cité médiévale de Conques, classée parmi « Les Plus Beaux Villages de France », et son abbatiale du XIIe siècle, joyau de l'art roman, dont les vitraux sont l'oeuvre du peintre mondialement connu Pierre Soulages. Déambulez dans ses ruelles, profitez des visites guidées pour connaître l'histoire et le patrimoine de ce lieu fascinant. Découvrez le Trésor de sainte Foy, l'ensemble d'orfèvrerie médiévale le plus riche de France ! Séjour 1 jour / 1 nuit LE PRIX COMPREND : – Le déjeuner avec grillades accompagné du vin de Marcillac à l'Hôtel des Bains – Une balade dans les vignes commentée et exclusive avec un vigneron, suivie d'une dégustation de ses vins accompagnée de produits locaux – Un dîner au restaurant Cascade – Une nuitée avec petit-déjeuner à l'Hôtel des Bains LE PRIX NE COMPREND PAS : – Les dépenses personnelles – Les frais de déplacement

Digestive walk through the vineyards What better way to talk about vines than with a winemaker? Take a pleasant stroll through the nearby vineyards and learn about the history of the Marcillac vineyard and its special features. After the effort, the comfort: tasting of local products (fouace, sun, fruit juices?) and Marcillac wine of course. Fancy a little break to enjoy the moment? The Hôtel des bains facilities are just waiting for you: swimming pool, relaxation area, games, pétanque court? Let's eat! Feeling a little hungry? A table awaits you at the Cascade restaurant, in the beautiful village of Salles-la-Source, 3km from the hotel. Enjoy a semi-gastronomic meal concocted by our chef using local produce. After your meal, take a few steps to admire the impressive Salles-la-Source waterfall. A good night's sleep awaits you at the Hôtel des Bains, as you drift off to sleep after a busy day. Don't worry: you'll be served local specialities for breakfast! SIGHTSEEING SUGGESTIONS : Discover the medieval town of Conques, listed as one of "Les Plus Beaux Villages de France", and its 12th-century abbey church, a jewel of Romanesque art, whose stained glass windows are the work of world-famous painter Pierre Soulages. Take a stroll through the narrow streets and enjoy guided tours to learn more about the history and heritage of this fascinating place. Discover the Trésor de sainte Foy, the richest collection of medieval silverware in France! Stay 1 day / 1 night PRICE INCLUDES : – Grilled lunch with Marcillac wine at Hôtel des Bains – An exclusive guided tour of the vineyards with a winemaker, followed by a tasting of his wines accompanied by local produce – Dinner at the Cascade restaurant – An overnight stay with breakfast at the Hôtel des Bains PRICE DOES NOT INCLUDE : – Personal expenses – Travel expenses

Verdauungsspaziergang durch die Weinberge Was gibt es Besseres als einen Winzer, um über die Weinberge zu sprechen? Lassen Sie sich bei einem angenehmen Spaziergang durch die nahe gelegenen Weinberge die Geschichte des Weinbergs von Marcillac und seine Besonderheiten erzählen. Nach der Anstrengung folgt der Trost: Verkostung lokaler Produkte (Fouace, Sonnenschein, Fruchtsäfte usw.) und natürlich des Weins von Marcillac. Möchten Sie eine kleine Pause einlegen, um den Augenblick zu genießen? Die Einrichtungen des Hôtel des bains warten nur auf Sie: Schwimmbad, Entspannungsbereich, Spiele, Bouleplatz? Zu Tisch! Ein kleiner Hunger? Im Restaurant Cascade im wunderschönen Dorf Salles-la-Source, 3 km vom Hotel entfernt, steht ein Tisch für Sie bereit. Genießen Sie ein halbgastronomisches Essen, bei dem der Chefkoch großen Wert auf die Zubereitung mit lokalen Produkten legt. Nach dem guten Essen sollten Sie ein paar Schritte gehen, um den beeindruckenden Wasserfall von Salles-la-Source zu bewundern. Im Hotel des bains wartet eine gute Nacht auf Sie, in der Sie nach diesem ereignisreichen Tag einschlafen können. Freuen Sie sich: Zum Frühstück werden Ihnen lokale Spezialitäten serviert! BESICHTIGUNGSVORSCHLÄGE : Entdecken Sie die mittelalterliche Stadt Conques, die zu den "Schönsten Dörfern Frankreichs" zählt, und ihre Abteikirche aus dem 12. Jahrhundert, ein Juwel der romanischen Kunst, deren Glasfenster das Werk des weltberühmten Malers Pierre Soulages sind. Schlendern Sie durch seine Gassen und nutzen Sie die Führungen, um mehr über die Geschichte und das Erbe dieses faszinierenden Ortes zu erfahren. Entdecken Sie den Schatz der heiligen Foy, das reichste Ensemble mittelalterlicher Goldschmiedekunst in Frankreich! Aufenthalt 1 Tag / 1 Nacht DER PREIS BEINHALTET : – Das Mittagessen mit Grillspezialitäten, begleitet von Marcillac-Wein im Hôtel des Bains – Ein kommentierter und exklusiver Spaziergang durch die Weinberge mit einem Winzer, gefolgt von einer Weinprobe seiner Weine mit lokalen Produkten – Ein Abendessen im Restaurant Cascade – Eine Übernachtung mit Frühstück im Hôtel des Bains DER PREIS BEINHALTET NICHT : – Persönliche Ausgaben – Die Reisekosten

Spijsverteringswandeling door de wijngaarden Wat is een betere manier om over wijnstokken te praten dan met een wijnboer? Maak een aangename wandeling door de naburige wijngaarden en leer meer over de geschiedenis van de wijngaard van Marcillac en zijn speciale kenmerken. Na de inspanning, het comfort: proeverij van lokale producten (fouace, zon, vruchtensappen?) en Marcillac wijn natuurlijk. Zin in een kleine pauze om van het moment te genieten? De faciliteiten van Hôtel des bains wachten op je: zwembad, ontspanningsruimte, spelletjes, petanquebaan? Tijd om te eten! Een beetje honger? Er wacht een tafel op je in het restaurant Cascade, in het prachtige dorpje Salles-la-Source, op 3 km van het hotel. Geniet van een semi-gastronomische maaltijd die de chef bereidt met lokale producten. Neem na je maaltijd een paar stappen om de indrukwekkende waterval van Salles-la-Source te bewonderen. Een goede nachtrust wacht op je in Hôtel des Bains, waar je in slaap kunt vallen na een drukke dag. Maak je geen zorgen: je krijgt lokale specialiteiten geserveerd bij het ontbijt! SIGHTSEEING SUGGESTIES : Ontdek het middeleeuwse stadje Conques, geklasseerd als een van "Les Plus Beaux Villages de France", en zijn 12de-eeuwse abdijkerk, een juweeltje van Romaanse kunst waarvan de gebrandschilderde ramen het werk zijn van de wereldberoemde schilder Pierre Soulages. Wandel door de smalle straatjes en neem een van de rondleidingen om meer te weten te komen over de geschiedenis en het erfgoed van deze fascinerende plek. Ontdek de Trésor de sainte Foy, de rijkste collectie middeleeuws zilverwerk in Frankrijk! 1 dag / 1 nacht DE PRIJS IS INCLUSIEF : – Gegrilde lunch met Marcillac wijn in Hôtel des Bains – Een exclusieve rondleiding door de wijngaarden met een wijnmaker, gevolgd door een proeverij van zijn wijnen vergezeld van lokale producten – Diner in restaurant Cascade – Een overnachting met ontbijt in Hôtel des Bains PRIJS IS EXCLUSIEF : – Persoonlijke uitgaven – Reiskosten

Paseo digestivo por los viñedos ¿Qué mejor manera de hablar de viñas que con un viticultor? Dé un agradable paseo por los viñedos vecinos y conozca la historia del viñedo de Marcillac y sus particularidades. Tras el esfuerzo, la comodidad: degustación de productos locales (fouace, sol, zumos de frutas…) y vino de Marcillac, por supuesto. ¿Le apetece una pequeña pausa para disfrutar del momento? Las instalaciones del Hôtel des bains le están esperando: piscina, zona de relajación, juegos, campo de petanca? ¡Hora de comer! ¿Tiene hambre? Le espera una mesa en el restaurante Cascade, en el magnífico pueblo de Salles-la-Source, a 3 km del hotel. Disfrute de una comida semigastronómica que el chef se esmera en preparar con productos locales. Después de comer, dé unos pasos para admirar la impresionante cascada de Salles-la-Source. En el Hôtel des Bains le espera una noche de sueño reparador después de un día ajetreado. No se preocupe: en el desayuno le servirán especialidades locales SUGERENCIAS TURÍSTICAS : Descubra la ciudad medieval de Conques, catalogada como uno de los "Plus Beaux Villages de France", y su iglesia abacial del siglo XII, joya del arte románico, cuyas vidrieras son obra del pintor de fama mundial Pierre Soulages. Pasee por sus callejuelas y participe en una de las visitas guiadas para conocer mejor la historia y el patrimonio de este fascinante lugar. Descubra el Trésor de sainte Foy, la colección de platería medieval más rica de Francia Estancia de 1 día / 1 noche EL PRECIO INCLUYE : – Almuerzo a la parrilla con vino de Marcillac en el Hôtel des Bains – Una exclusiva visita guiada a los viñedos con un enólogo, seguida de una degustación de sus vinos acompañados de productos locales – Cena en el restaurante Cascade – Alojamiento con desayuno en el Hôtel des Bains EL PRECIO NO INCLUYE : – Gastos personales – Gastos de viaje

Passeggiata digestiva tra i vigneti Quale modo migliore di parlare di vigne se non con un viticoltore? Fate una piacevole passeggiata tra i vigneti vicini e scoprite la storia del vigneto di Marcillac e le sue particolarità. Dopo la fatica, il comfort: degustazione di prodotti locali (fouace, sole, succhi di frutta?) e naturalmente vino di Marcillac. Avete voglia di una piccola pausa per godervi il momento? Le strutture dell'Hôtel des bains vi aspettano: piscina, area relax, giochi, campo da bocce? È ora di mangiare! Avete un po' di fame? Un tavolo vi aspetta al ristorante Cascade, nello splendido villaggio di Salles-la-Source, a 3 km dall'hotel. Godetevi un pasto semi-gastronomico che lo chef si impegna a preparare con prodotti locali. Dopo il pasto, fate qualche passo per ammirare l'impressionante cascata di Salles-la-Source. Una buona notte di sonno vi aspetta all'Hôtel des Bains, dove potrete addormentarvi dopo una giornata intensa. Non preoccupatevi: a colazione vi verranno servite le specialità locali! SUGGERIMENTI PER LE VISITE TURISTICHE : Scoprite la città medievale di Conques, annoverata tra "Les Plus Beaux Villages de France", e la sua chiesa abbaziale del XII secolo, un gioiello dell'arte romanica le cui vetrate sono opera del pittore di fama mondiale Pierre Soulages. Passeggiate per le stradine e partecipate a una delle visite guidate per scoprire la storia e il patrimonio di questo luogo affascinante. Scoprite il Trésor de sainte Foy, la più ricca collezione di argenteria medievale in Francia! Soggiorno di 1 giorno / 1 notte IL PREZZO INCLUDE : – Pranzo alla griglia con vino Marcillac presso l'Hôtel des Bains – Un'esclusiva passeggiata guidata tra i vigneti con un viticoltore, seguita da una degustazione dei suoi vini accompagnati da prodotti locali – Cena al ristorante Cascade – Pernottamento con prima colazione presso l'Hôtel des Bains IL PREZZO NON INCLUDE : – Spese personali – Spese di viaggio