Hot-dog – Eau Vive Passion – Les Orres

Le canoë gonflable auto-videur appelé aussi hot-dog, canoë baroud, permet de descendre la rivière à une (air boat) ou deux (hot-dog) personnes. Une aventure plus engagée que le raft pour ceux qui veulent plus de liberté et d’autonomie.

The self-bailing inflatable canoe, also known as an air boat (single-seater) or hot dog (two-seater), allows you to navigate down the river either solo or as a pair while enjoying the thrills of whitewater paddling. A more challenging adventure than rafting, perfect for those looking for greater freedom and independence on the water.

Mit dem selbstentleerenden Schlauchkanu, auch „Hot-Dog“ oder „Baroud-Kanu“ genannt, können eine (Air-Boat) oder zwei (Hot-Dog) Personen den Fluss hinunterfahren. Ein Abenteuer, das anspruchsvoller ist als Rafting – für alle, die mehr Freiheit und Unabhängigkeit suchen.

Met de opblaasbare, zelflozende kano, ook wel ‘hot-dog’ of ‘baroud-kano’ genoemd, kun je met één (air boat) of twee (hot-dog) personen de rivier afvaren. Een avontuur dat uitdagender is dan raften, voor wie meer vrijheid en zelfstandigheid zoekt.

La canoa hinchable autodrenante, también conocida como «hot-dog» o «canoa de aventura», permite descender por el río con una (air boat) o dos (hot-dog) personas. Una aventura más exigente que el rafting para aquellos que buscan mayor libertad y autonomía.

La canoa gonfiabile autosvuotante, detta anche “hot-dog” o “canoa da avventura”, permette di discendere il fiume a una (air boat) o due (hot-dog) persone. Un'avventura più impegnativa del rafting, per chi desidera maggiore libertà e autonomia.