HANDICAP OUTDOOR PYRENEES – Tarbes

Avec "Handicap Outdoor Pyrénées", conjuguez montagne et handicap tout au long de l'année. L'hiver, goûtez aux plaisirs de la glisse : cours handiski (ski aux personnes en situation de handicap) accessibles pour tous types de handicap et tous niveaux. L'été, dévalez la montagne dans le CIMGO et faites le plein de sensations : descente de chemins forestiers, de pistes VTT en CIMGO (Fauteuil Tout Terrain biplace). Rire, partage et émerveillement seront les moteurs de vos vacances.

With "Handicap Outdoor Pyrenees", combine mountain and disability all year round. In winter, enjoy the pleasures of skiing: handiskiing lessons (skiing for the disabled) accessible for all types of disability and all levels. In the summer, hurtle down the mountain in the CIMGO and enjoy the thrill of the slopes: descent of forest roads, mountain bike trails in the CIMGO (two-seater all-terrain chair). Laughter, sharing and amazement will be the driving force behind your holidays.

Mit "Handicap Outdoor Pyrénées" können Sie das ganze Jahr über Berge und Behinderung miteinander verbinden. Im Winter können Sie die Freuden des Skifahrens genießen: Handiski-Kurse (Skifahren für Menschen mit Behinderungen), die für alle Arten von Behinderungen und alle Niveaus zugänglich sind. Im Sommer können Sie mit dem CIMGO die Berge hinunterfahren und neue Eindrücke sammeln: Abfahrt auf Waldwegen und Mountainbike-Pisten mit dem CIMGO (Zweisitzer-Geländestuhl). Lachen, teilen und staunen werden die Motoren Ihres Urlaubs sein.

Met "Handicap Outdoor Pyreneeën" combineert u het hele jaar door bergen en handicap. In de winter kunt u genieten van de geneugten van het skiën: cursussen handiski (skiën voor gehandicapten) toegankelijk voor alle soorten handicaps en alle niveaus. Ga in de zomer de bergen in met de CIMGO en geniet van de sensatie van het rijden over bospaden en mountainbikeroutes in een CIMGO (tweezits terreinwagen). Lachen, delen en verwondering zullen de drijvende krachten van uw vakantie zijn.

Con "Handicap Outdoor Pyrenees", combine montaña y discapacidad durante todo el año. En invierno, disfrute de los placeres del esquí: cursos de handiski (esquí para personas con discapacidad) accesibles a todo tipo de discapacidades y a todos los niveles. En verano, lánzate a la montaña en el CIMGO y disfruta de la emoción de recorrer los senderos del bosque y de la bicicleta de montaña en un CIMGO (silla de ruedas todoterreno biplaza). La risa, el compartir y el asombro serán los motores de sus vacaciones.

Con "Handicap Outdoor Pyrenees", combinate montagna e disabilità tutto l'anno. In inverno, godetevi i piaceri dello sci: corsi di handiski (sci per disabili) accessibili a tutti i tipi di disabilità e a tutti i livelli. In estate, andate in montagna con la CIMGO e godetevi l'emozione di percorrere sentieri forestali e percorsi per mountain bike in una CIMGO (carrozzina biposto fuoristrada). Risate, condivisione e meraviglia saranno le forze trainanti delle vostre vacanze.