GÉOCAPS FRANCE – Mont Lozère et Goulet

GéoCaps France vous propose des séjours de découverte des paysages et du patrimoine à travers leur histoire géologique, pour tous publics, en Lozère mais aussi ailleurs dans le Massif Central et en France. D'une durée d'une semaine, les séjours comprennent l'hébergement en demi-pension (+ piques-niques du midi) en hôtel de tourisme deux ou trois étoiles, le transport et les visites de sites du samedi au samedi. Vous serez guidés et accompagnés par Laurent Massé, maître de conférences en Sciences de la Terre à l’Université de Bordeaux, et président depuis 2003 de l’association GéoLozère (www.geolozere-asso.fr) qui a déjà réalisé avec ses adhérents tous les séjours proposés. Ouvert à tous, quels que soient votre niveau de connaissances en géologie et vos aptitudes physiques !

GeoCaps France offers geological tours for all ages, in Lozère and elsewhere in the Massif Central and in France. Our week-long tours include half-board accommodation (+ lunchtime picnics) in two- or three-star tourist hotels, transport and site visits from Saturday to Saturday. You will be guided and accompanied by Laurent Massé, Senior Lecturer in Earth Sciences at Bordeaux University, and President since 2003 of the GéoLozère association (www.geolozere-asso.fr), which has already organized all the proposed tours with its members. Open to all, whatever your level of geological knowledge or physical ability!

GeoCaps France bietet Ihnen Aufenthalte zur Entdeckung von Landschaften und Kulturerbe anhand ihrer geologischen Geschichte für alle Altersgruppen in der Lozère, aber auch anderswo im Zentralmassiv und in Frankreich. Die einwöchigen Aufenthalte beinhalten die Unterkunft mit Halbpension (+ Mittagspicknick) in einem Zwei- oder Drei-Sterne-Hotel, den Transport und die Besichtigungen der Sehenswürdigkeiten von Samstag bis Samstag. Geführt und begleitet werden Sie von Laurent Massé, Dozent für Erdwissenschaften an der Universität Bordeaux und seit 2003 Vorsitzender des Vereins GeoLozère (www.geolozere-asso.fr), der mit seinen Mitgliedern bereits alle angebotenen Aufenthalte durchgeführt hat. Offen für alle, unabhängig von Ihrem geologischen Wissensstand und Ihren körperlichen Fähigkeiten!

GeoCaps France biedt een reeks vakanties voor alle leeftijden, in Lozère maar ook elders in het Centraal Massief en in Frankrijk, om landschappen en erfgoed te ontdekken via hun geologische geschiedenis. De tochten duren een week en zijn inclusief accommodatie op basis van halfpension (inclusief lunchpakketten) in twee- of driesterrenhotels, vervoer en bezoeken van zaterdag tot zaterdag. Je wordt begeleid door Laurent Massé, docent aardwetenschappen aan de universiteit van Bordeaux en sinds 2003 voorzitter van de vereniging GéoLozère (www.geolozere-asso.fr), die alle aangeboden reizen al met haar leden heeft georganiseerd. Open voor iedereen, ongeacht je niveau van geologische kennis of fysieke vaardigheden!

GeoCaps France ofrece una serie de estancias para todas las edades, en Lozère pero también en otros lugares del Macizo Central y de Francia, para descubrir los paisajes y el patrimonio a través de su historia geológica. Los viajes, de una semana de duración, incluyen alojamiento en régimen de media pensión (almuerzos para llevar incluidos) en hoteles turísticos de dos o tres estrellas, transporte y visitas a los yacimientos de sábado a sábado. Le guiará y acompañará Laurent Massé, profesor de Ciencias de la Tierra en la Universidad de Burdeos y Presidente desde 2003 de la asociación GéoLozère (www.geolozere-asso.fr), que ya ha organizado todos los viajes propuestos con sus miembros. Abierto a todos, sea cual sea su nivel de conocimientos geológicos o su capacidad física

GeoCaps France propone una serie di vacanze per tutte le età, in Lozère ma anche altrove nel Massiccio Centrale e in Francia, per scoprire paesaggi e patrimonio attraverso la loro storia geologica. I tour di una settimana comprendono l'alloggio in mezza pensione (compreso il pranzo al sacco) in hotel turistici a due o tre stelle, il trasporto e le visite ai siti da sabato a sabato. Sarete guidati e accompagnati da Laurent Massé, docente di Scienze della Terra all'Università di Bordeaux e presidente dal 2003 dell'associazione GéoLozère (www.geolozere-asso.fr), che ha già organizzato tutti i viaggi proposti con i suoi membri. Aperto a tutti, qualunque sia il livello di conoscenza geologica o di abilità fisica!