Description
Cette activité en plein air est adaptée aussi bien aux débutants qu’aux sportifs confirmés. En toute sécurité et à l’aide d’un moniteur, vous vous baladerez le long d'un itinéraire défini à travers des sentiers aux divers reliefs. Le trot-cross est idéal si vous avez envie de vous évader en famille ou entre amis lors de votre escapade ou de vos vacances en Aveyron.
Afin de s’adapter à chacun, nous proposons des parcours d’1h, d’1h30 et de 2h. Il est également possible de partir en balade sur la journée (5h). Dans le cadre de cette activité, des équipements de sécurité vous seront fournis afin de profiter de cette excursion insolite dans les meilleures conditions.
English
This outdoor activity is suitable for beginners and experienced sportsmen alike. In complete safety and with the help of an instructor, you'll ride along a defined itinerary through trails of varying relief. Trot-cross is ideal if you want to get away from it all with family or friends during your getaway or vacation in Aveyron.
To suit everyone, we offer 1h, 1h30 and 2h tours. It is also possible to go for a full-day ride (5h). Safety equipment will be provided so that you can enjoy this unusual excursion in the best possible conditions.
Deutsch
Diese Outdoor-Aktivität ist sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Sportler geeignet. In aller Sicherheit und mit der Hilfe eines Lehrers fahren Sie auf einer festgelegten Route über Wege mit unterschiedlichen Reliefs. Trott-Cross ist ideal, wenn Sie mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden während Ihres Urlaubs im Aveyron eine Auszeit vom Alltag nehmen möchten.
Um jedem gerecht zu werden, bieten wir Strecken von 1 Stunde, 1,5 Stunden und 2 Stunden an. Es ist auch möglich, einen Tagesausflug zu unternehmen (5 Stunden). Im Rahmen dieser Aktivität wird Ihnen eine Sicherheitsausrüstung zur Verfügung gestellt, damit Sie diesen ungewöhnlichen Ausflug unter den besten Bedingungen genießen können.
Dutch
Deze outdooractiviteit is net zo geschikt voor beginners als voor ervaren sporters. In alle veiligheid en met de hulp van een instructeur rijd je volgens een vaste route over verschillende heuvelachtige paden. Trot-cross is ideaal als je er even tussenuit wilt met je familie of vrienden tijdens je uitje of vakantie in Aveyron.
Voor iedereen bieden we parcoursen van 1 uur, 1 uur en 2 uur. Het is ook mogelijk om een hele dag te rijden (5 uur). Als onderdeel van deze activiteit wordt veiligheidsmateriaal verstrekt zodat je in de best mogelijke omstandigheden van deze ongewone excursie kunt genieten.
Español
Esta actividad al aire libre es tan adecuada para principiantes como para deportistas experimentados. En total seguridad y con la ayuda de un monitor, recorrerá un itinerario establecido por diferentes senderos accidentados. El trot-cross es ideal para evadirse en familia o entre amigos durante una escapada o unas vacaciones en Aveyron.
Para todos los gustos, proponemos recorridos de 1 hora, 1 hora y media y 2 horas. También es posible realizar un paseo de un día completo (5 horas). En el marco de esta actividad, se le proporcionará el equipo de seguridad para que pueda disfrutar de esta excursión insólita en las mejores condiciones.
Italiano
Questa attività all'aperto è adatta sia ai principianti che agli sportivi esperti. In tutta sicurezza e con l'aiuto di un istruttore, percorrerete un percorso prestabilito su una serie di sentieri collinari. Il trot-cross è l'ideale se volete staccare la spina con la famiglia o gli amici durante una fuga o una vacanza in Aveyron.
Per soddisfare le esigenze di tutti, offriamo corsi di 1 ora, 1 ora e 2 ore. È anche possibile fare un'escursione di una giornata intera (5 ore). Nell'ambito di questa attività, vi verrà fornito l'equipaggiamento di sicurezza per godervi questa insolita escursione nelle migliori condizioni possibili.