FESTIVAL MUSICAL DU PAYS D'ART ET D'HISTOIRE – Prévenchères

Le pays d'art et d'histoire vous propose la 17ième édition de son festival musical dans 5 lieux différents avec 5 concerts inédits proposés par l'ensemble Amusel et le trio Les Passagères. De quoi ravir les amoureux de musique et de patrimoine ! Comment ça marche ? • Une présentation de chaque site, préambule au concert, permet au public une connaissance plus intime des lieux où résonne la musique. • Une courte présentation de chaque œuvre permettra au public de mieux situer et appréhender les pièces qui lui sont proposées. • Entrée : libre participation • Sur réservation Traditionnel, Blanche Biche Allessandro Scarlatti, Clori mia Clori bella Johann Sebastian Bach, « Adagio » et « Allegro » – extraits de la Sonate BWV 1016 Tarquinio Merula, Canzonetta spirituale sopra alla nanna Antonio Vivaldi, « Largo » – extrait du Concerto RV 58 Nicola Porpora, « Tortorella sconsolata » – extrait de Fille, oh dio, chi t’asconda e dove sei ? Nicolas Chédeville, « Allegro ma non presto » – extrait de la Sonate IV du Pastor fido Georg Philipp Telemann, Du bist Verflucht Henry Purcell, « But ere we this perform » – extrait de Dido and Æneas Girolamo Frescobaldi, Se l’aura spira Traditionnel, La pluie tombe sur nous LES PASSAGÈRES, LE TRIO : Guillemette BEAURY, soprano Léa GRENET, flûtes à bec • Adèle GORNET, clavecin

The Pays d'art et d'histoire presents its 17th music festival in 5 different venues, with 5 original concerts by the Amusel ensemble and the trio Les Passagères. Something for music and heritage lovers! How does it work? ? A pre-concert presentation of each site gives the public a more intimate knowledge of the places where the music resounds. ? A short presentation of each work enables the audience to better situate and apprehend the pieces on offer. ? Admission: free participation ? By reservation only Traditional, Blanche Biche Allessandro Scarlatti, Clori mia Clori bella Johann Sebastian Bach, "Adagio" and "Allegro" – excerpts from excerpts from Sonata BWV 1016 Tarquinio Merula, Canzonetta spirituale sopra alla nanna Antonio Vivaldi, "Largo" – excerpt from Concerto RV 58 Nicola Porpora, "Tortorella sconsolata" – from from Fille, oh dio, chi t?asconda e dove sei? Nicolas Chédeville, "Allegro ma non presto" – excerpt from Sonata IV of the Pastoral from Sonata IV of Pastor fido Georg Philipp Telemann, Du bist Verflucht Henry Purcell, "But ere we this perform" – from from Dido and Æneas Girolamo Frescobaldi, Se l?aura spira Traditional, La pluie tombe sur nous LES PASSAGÈRES, LE TRIO: Guillemette BEAURY, soprano Léa GRENET, recorders ? Adèle GORNET, harpsichord

Das Land der Kunst und Geschichte bietet Ihnen die 17. Ausgabe seines Musikfestivals an fünf verschiedenen Orten mit fünf unveröffentlichten Konzerten, die vom Ensemble Amusel und dem Trio Les Passagères angeboten werden. Musik- und Kulturerbe-Liebhaber werden begeistert sein! Wie funktioniert das Ganze? ? Eine Präsentation jedes Ortes, die dem Konzert vorangeht, ermöglicht dem Publikum eine intimere Kenntnis der Orte, an denen die Musik erklingt. ? Eine kurze Vorstellung jedes Werkes ermöglicht es dem Publikum, die Stücke, die ihm vorgeführt werden, besser einzuordnen und zu verstehen. ? Eintritt: freie Teilnahme ? Auf Reservierung Traditionell, Blanche Biche Allessandro Scarlatti, Clori mia Clori bella Johann Sebastian Bach, "Adagio" und "Allegro" – auszüge aus der Sonate BWV 1016 Tarquinio Merula, Canzonetta spirituale sopra alla nanna (Spirituelle Canzonetta über die Nanna) Antonio Vivaldi, "Largo" – Auszug aus dem Konzert RV 58 Nicola Porpora, "Tortorella sconsolata" – aus: Fille, oh dio, chi t?asconda e dove sei? Nicolas Chédeville, "Allegro ma non presto" – – aus der Sonate IV aus "Pastor fido" Georg Philipp Telemann, Du bist Verflucht Henry Purcell, "But ere we this perform" – – aus Dido and Æneas Girolamo Frescobaldi, Se l'aura spira Traditionell, Der Regen fällt auf uns LES PASSAGÈRES, LE TRIO: Guillemette BEAURY, Sopran Léa GRENET, Blockflöten ? Adèle GORNET, Cembalo

Het Pays d'art et d'histoire organiseert zijn 17e muziekfestival op 5 verschillende locaties, met 5 originele concerten van het ensemble Amusel en het trio Les Passagères. Iets voor muziek- en erfgoedliefhebbers! Hoe werkt het? ? Een presentatie van elke locatie als opmaat naar het concert geeft het publiek een intiemere kennis van de plaatsen waar de muziek weerklinkt. ? Een korte presentatie van elk werk stelt het publiek in staat om de aangeboden stukken beter te situeren en te begrijpen. ? Toegang: gratis deelname ? Alleen op reservering Traditioneel, Blanche Biche Allessandro Scarlatti, Clori mia Clori bella Johann Sebastian Bach, "Adagio" en "Allegro" – fragmenten uit fragmenten uit Sonate BWV 1016 Tarquinio Merula, Canzonetta spirituale sopra alla nanna Antonio Vivaldi, "Largo" – fragment uit Concerto RV 58 Nicola Porpora, "Tortorella sconsolata" – fragment uit Fille, oh dio uit Fille, oh dio, chi t?asconda e dove sei? Nicolas Chédeville, "Allegro ma non presto" – fragment uit Sonate IV van Pastor fido Georg Philipp Telemann, Du bist Verflucht Henry Purcell, "But ere we this perform" – uittreksel uit Dido and Ænea fragment uit Dido en Æneas Girolamo Frescobaldi, Se l?aura spira Traditioneel, La pluie tombe sur nous LES PASSAGÈRES, LE TRIO : Guillemette BEAURY, sopraan Léa GRENET, blokfluiten ? Adèle GORNET, klavecimbel

El Pays d'art et d'histoire organiza su 17º festival de música en 5 lugares diferentes, con 5 conciertos originales del conjunto Amusel y del trío Les Passagères. Para los amantes de la música y del patrimonio ¿Cómo funciona? ? Una presentación de cada lugar como preludio del concierto permite al público conocer más de cerca los lugares donde resuena la música. ? Una breve presentación de cada obra permitirá al público situar y comprender mejor las piezas que se ofrecen. ? Entrada: participación gratuita ? Sólo con reserva previa Tradicional, Blanche Biche Allessandro Scarlatti, Clori mia Clori bella Johann Sebastian Bach, "Adagio" y "Allegro" – extractos de extractos de la Sonata BWV 1016 Tarquinio Merula, Canzonetta spirituale sopra alla nanna Antonio Vivaldi, "Largo" – extracto del Concierto RV 58 Nicola Porpora, "Tortorella sconsolata" – extracto de Fille, oh dio de Fille, oh dio, chi t?asconda e dove sei? Nicolas Chédeville, "Allegro ma non presto" – extracto de la Sonata IV de Pastor fido Georg Philipp Telemann, Du bist Verflucht Henry Purcell, "But ere we this perform" – extracto de Dido and Ænea extracto de Dido y Æneas Girolamo Frescobaldi, Se l?aura spira Tradicional, La pluie tombe sur nous LES PASSAGÈRES, LE TRIO : Guillemette BEAURY, soprano Léa GRENET, flautas de pico ? Adèle GORNET, clave

Il Pays d'art et d'histoire organizza il suo 17° festival musicale in 5 sedi diverse, con 5 concerti originali dell'ensemble Amusel e del trio Les Passagères. Qualcosa per gli amanti della musica e del patrimonio! Come funziona? ? Una presentazione di ogni sito come preludio al concerto permette al pubblico di conoscere più da vicino i luoghi in cui risuona la musica. ? Una breve presentazione di ogni opera consentirà al pubblico di collocare e comprendere meglio i brani proposti. ? Ingresso: partecipazione gratuita ? Solo su prenotazione Tradizionale, Blanche Biche Allessandro Scarlatti, Clori mia Clori bella Johann Sebastian Bach, "Adagio" e "Allegro" – estratti da estratti dalla Sonata BWV 1016 Tarquinio Merula, Canzonetta spirituale sopra alla nanna Antonio Vivaldi, "Largo" – estratto dal Concerto RV 58 Nicola Porpora, "Tortorella sconsolata" – estratto da Fille, oh dio da Fille, oh dio, chi t'asconda e dove sei? Nicolas Chédeville, "Allegro ma non presto" – estratto dalla Sonata IV del Pastor fido Georg Philipp Telemann, Du bist Verflucht Henry Purcell, "But ere we this perform" – estratto da Didone e Ænea estratto da Didone e Ænea Girolamo Frescobaldi, Se l'aura spira Tradizionale, La pluie tombe sur nous LES PASSAGÈRES, LE TRIO : Guillemette BEAURY, soprano Léa GRENET, flauti dolci Adèle GORNET, clavicembalo