Ferme pédagogique le Temps d'un Champs – Montval-sur-Loir

Couplé à un centre équestre, le parcours de cette ferme pédagogique, composée d'animaux pures races de nos campagnes, peut se faire à pied ou à poney pour les enfants (15 €, dans ce cas l'entrée du site n'est pas demandée à l'enfant). Vous pourrez aussi passer un agréable moment autour d'un goûter sur la table de pique-nique tout en regardant jouer vos enfants sur les jeux de plein air à leur disposition. Visite libre ou guidée sur demande. Le site propose également sur place un gîte 4 à 6 personnes.

Coupled with an equestrian center, the course of this educational farm, composed of purebred animals of our countryside, can be done on foot or on pony for the children (15 ?, in this case the entrance of the site is not required to the child). You can also spend a pleasant moment around a snack on the picnic table while watching your children play on the outdoor games at their disposal. Self-guided or guided tour on request. The site also offers a gîte for 4 to 6 people.

Gekoppelt an ein Reitzentrum kann der Rundgang durch diesen pädagogischen Bauernhof, der aus reinrassigen Tieren unserer ländlichen Gegenden besteht, zu Fuß oder auf Ponys für Kinder (15?, in diesem Fall wird vom Kind kein Eintritt für die Anlage verlangt) durchgeführt werden. Sie können auch einen angenehmen Moment bei einem Imbiss am Picknicktisch verbringen und dabei Ihren Kindern beim Spielen auf den ihnen zur Verfügung stehenden Spielgeräten zuschauen. Freie Besichtigung oder Führungen auf Anfrage. Die Anlage bietet vor Ort auch eine Unterkunft für 4 bis 6 Personen.

Gekoppeld aan een manege, kan de rondleiding door deze educatieve boerderij, bestaande uit rasdieren van ons platteland, te voet worden gedaan of op een pony voor kinderen (15 ?, in welk geval het kind het terrein niet hoeft te betreden). U kunt ook een aangenaam moment doorbrengen rond een snack op de picknicktafel terwijl u uw kinderen ziet spelen op de buitenspelen die tot hun beschikking staan. Rondleidingen met of zonder gids zijn beschikbaar op aanvraag. De site biedt ook een gîte voor 4 tot 6 personen.

Asociada a un centro ecuestre, la visita de esta granja pedagógica, compuesta por animales de pura raza de nuestra campiña, puede hacerse a pie o en poni para los niños (15 €, en cuyo caso no se pide al niño que entre en el recinto). También podrá pasar un rato agradable alrededor de un tentempié en la mesa de picnic mientras observa a sus hijos jugar en los juegos de exterior a su disposición. Se pueden solicitar visitas autoguiadas o guiadas. El sitio también ofrece una casa rural para 4 a 6 personas.

Abbinata a un centro ippico, la visita di questa fattoria didattica, composta da animali di razza provenienti dalle nostre campagne, può essere effettuata a piedi o su un pony per i bambini (15 ?, nel qual caso il bambino non deve entrare nel sito). Potrete anche trascorrere un momento piacevole attorno a uno spuntino sul tavolo da picnic mentre guardate i vostri bambini giocare con i giochi all'aperto a loro disposizione. Le visite autogestite o guidate sono disponibili su richiesta. Il sito offre anche un gîte per 4-6 persone.