FERME D'EN GARCIE – Porté-Puymorens

Notre ferme situé au cœur du village offre la proximité de nombreuses activités. Ainsi, lors de votre séjour, vous pourrez conjuguer la randonnée à cheval, à pied, en V.T.T. ou en raquette, et profiter de la station de ski alpin. Après une randonnée au milieu des mouflons et des marmottes, assurée en toute sécurité par nos chevaux de Mérens issus de notre élevage.

Our farm is located in the heart of the village and offers the proximity of many activities. Thus, during your stay, you will be able to combine horseback riding, walking, mountain biking or snowshoeing, and enjoy the alpine ski resort. After a hike in the middle of mouflons and marmots, ensured in full safety by our horses of Mérens resulting from our breeding.

Unser Bauernhof liegt im Herzen des Dorfes und bietet die Nähe zu zahlreichen Aktivitäten. So können Sie während Ihres Aufenthalts Wanderungen zu Pferd, zu Fuß, mit dem Mountainbike oder mit Schneeschuhen unternehmen und von der alpinen Skistation profitieren. Nach einer Wanderung inmitten von Mufflons und Murmeltieren, die in aller Sicherheit von unseren Merens-Pferden aus unserer Zucht gewährleistet wird.

Onze boerderij ligt in het hart van het dorp en biedt de nabijheid van vele activiteiten. Tijdens uw verblijf kunt u paardrijden, wandelen, mountainbiken of sneeuwschoenwandelen combineren. Na een wandeling te midden van moeflons en marmotten, in alle veiligheid met onze Mérens paarden uit onze fokkerij.

Nuestra granja está situada en el corazón del pueblo y ofrece la proximidad de muchas actividades. Durante su estancia, puede combinar la equitación, el senderismo, la bicicleta de montaña o las raquetas de nieve, y aprovechar la estación de esquí alpino. Después de una caminata en medio de muflones y marmotas, en total seguridad con nuestros caballos Mérens de nuestra crianza.

La nostra fattoria si trova nel cuore del paese e offre la vicinanza di molte attività. Durante il vostro soggiorno, potrete combinare equitazione, passeggiate, mountain bike o ciaspolate e approfittare della stazione sciistica alpina. Dopo un'escursione in mezzo a mufloni e marmotte, in tutta sicurezza con i cavalli Mérens del nostro allevamento.