Fal Ben – Arradon

À vous de choisir votre programme : balade à la journée avec farniente à la plage, demi-journée au milieu des îles ou sortie apéritive en soirée. Quel que soit votre cap, ce canot gréé en bourcet malet enchante ses passagers, de « tous les âges ». Au départ d’Arradon ou de l’île aux Moines, une à six personnes peuvent embarquer et rencontrer d’authentiques sensations. C’est un vrai bonheur d’être bercé par le clapotis de l’eau sur la coque de chêne. Assez bas sur l’eau, le voilier permet d’éprouver le plaisir de la glisse en toute sécurité. Sous les conseils de Nicolas, la navigation se fait conviviale. Sur la côte aux abris secrets et sur les îles, les tentations sont multiples. Envie de faire escale sur une plage ensoleillée ou de quelques huîtres locales dans un petit port ? Fal Ben peut accoster partout. Profitez-en !

It's up to you to choose your program: a day trip with lazy days on the beach, a half-day trip among the islands, or an evening aperitif outing. Whatever your course, this bourcet malet-rigged canoe delights passengers of all ages. Departing from Arradon or Ile aux Moines, one to six people can get aboard and experience authentic sensations. It's a real pleasure to be rocked by the lapping of the water on the oak hull. As the boat is fairly low to the water, you can experience the pleasure of gliding along in complete safety. Under Nicolas?s guidance, sailing becomes a convivial experience. On the coast, with its secret shelters and islands, temptations abound. Fancy a stopover on a sunny beach or some local oysters in a small port? Fal Ben can dock anywhere. So make the most of it!

Sie können Ihr Programm selbst bestimmen: Tagesausflug mit Faulenzen am Strand, Halbtagesausflug zu den Inseln oder abendlicher Aperitif-Ausflug. Egal, welchen Kurs Sie einschlagen, das mit einem Bourcet Malet getakelte Boot begeistert seine Passagiere "jeden Alters". Von Arradon oder der Île aux Moines aus können ein bis sechs Personen an Bord gehen und echte Sensationen erleben. Es ist eine wahre Freude, vom Plätschern des Wassers auf dem Eichenrumpf in den Schlaf gewiegt zu werden. Das Segelboot liegt ziemlich tief im Wasser, sodass Sie die Freude am Gleiten in aller Sicherheit erleben können. Unter der Anleitung von Nicolas wird die Navigation zu einer geselligen Angelegenheit. An der Küste mit ihren geheimen Unterständen und auf den Inseln gibt es viele Verlockungen. Haben Sie Lust auf einen Zwischenstopp an einem sonnigen Strand oder auf ein paar lokale Austern in einem kleinen Hafen? Fal Ben kann überall anlegen. Nutzen Sie die Gelegenheit!

Aan jou om je programma te kiezen: een dagtocht met tijd om te ontspannen op het strand, een halve dag naar de eilanden of een avondaperitief. Wat je ook kiest, deze bourcet-maletgetuigde kano zal passagiers van alle leeftijden bekoren. Vertrekkend vanuit Arradon of Ile aux Moines kunnen één tot zes personen aan boord stappen voor een echte sensatie. Het is een waar genoegen om gewiegd te worden door het kabbelen van het water op de eikenhouten romp. Omdat de boot vrij laag bij het water ligt, kun je het plezier ervaren van het glijden in alle veiligheid. Onder leiding van Nicolas is het gezellig zeilen. Er zijn genoeg verleidingen langs de kust, met zijn geheime schuilplaatsen en eilanden. Zin in een tussenstop op een zonnig strand of in lokale oesters in een haventje? Fal Ben kan overal aanmeren. Dus maak er het beste van!

Usted elige su programa: una excursión de un día con tiempo para relajarse en la playa, una excursión de medio día a las islas o un aperitivo por la noche. Sea cual sea su elección, esta canoa con aparejo de bourcet malet hará las delicias de los pasajeros de todas las edades. Saliendo de Arradon o de Ile aux Moines, de una a seis personas pueden subir a bordo para vivir una verdadera emoción. Es un verdadero placer dejarse mecer por el chapoteo del agua en el casco de roble. Como el barco está bastante bajo, se puede experimentar el placer de deslizarse con total seguridad. Bajo la dirección de Nicolas, la navegación es agradable. A lo largo de la costa, con sus refugios secretos e islas, no faltan las tentaciones. ¿Le apetece hacer escala en una playa soleada o degustar ostras locales en un pequeño puerto? El Fal Ben puede atracar en cualquier parte. Aprovéchelo

Sta a voi scegliere il programma: una gita di un giorno con tempo per rilassarsi sulla spiaggia, una gita di mezza giornata alle isole o un aperitivo serale. Qualunque sia la vostra scelta, questa canoa bourcet malet sarà la gioia dei passeggeri di tutte le età. Con partenza da Arradon o dall'Ile aux Moines, da una a sei persone possono salire a bordo per vivere una vera emozione. È un vero piacere lasciarsi cullare dallo sciabordio dell'acqua sullo scafo di quercia. Poiché la barca è piuttosto bassa sull'acqua, si può provare il piacere di scivolare in tutta sicurezza. Sotto la guida di Nicolas, la navigazione è conviviale. Le tentazioni lungo la costa, con i suoi rifugi e le sue isole segrete, sono numerose. Volete fare una sosta su una spiaggia assolata o gustare le ostriche locali in un piccolo porto? Il Fal Ben può attraccare ovunque. Quindi approfittatene!