EXPOSITION – LES LANGONAIS IL Y A UN SIÈCLE – 28-07-2026 – Langogne

Exposition photos à la Médiathèque et à l'Office de Tourisme, de Langonais il y a un siècle. Ces photographies sont celles d'Hortense GAILLARD, religieuse à Langogne, avec des clichés datant des années 1900 à 1914., de portraits de quelques bébés, des mères et leurs enfants, des groupes de religieux, des militaires, des scolaires, des communions, des fêtes d'école, des mariages, le retour de la guerre… Ces photos sont un don, à la bibliothèque de Florac, de la part de Monette et Alain LAGRAVE.

Photo exhibition at the Médiathèque and Tourist Office, of Langonais a century ago. The photographs are those of Hortense GAILLARD, a nun in Langogne, with shots dating from 1900 to 1914, including portraits of babies, mothers and their children, religious groups, soldiers, schoolchildren, communions, school parties, weddings, the return from war… These photos were donated to the Florac library by Monette and Alain LAGRAVE.

Fotoausstellung in der Mediathek und im Fremdenverkehrsamt, von Langonais vor einem Jahrhundert. Diese Fotografien stammen von Hortense GAILLARD, einer Ordensschwester in Langogne, mit Aufnahmen aus den Jahren 1900 bis 1914: Porträts einiger Babys, Mütter mit ihren Kindern, Gruppen von Ordensleuten, Soldaten, Schulkinder, Kommunionen, Schulfeste, Hochzeiten, die Rückkehr aus dem Krieg … Diese Fotos sind ein Geschenk, an die Bibliothek von Florac, von Monette und Alain LAGRAVE.

Fototentoonstelling in de Médiathèque en het Office du Tourisme, van Langonais een eeuw geleden. Deze foto's zijn van Hortense GAILLARD, een non in Langogne, met opnames van 1900 tot 1914, portretten van enkele baby's, moeders en hun kinderen, groepen religieuzen, soldaten, schoolkinderen, communies, schoolfeesten, bruiloften, de terugkeer uit de oorlog… Deze foto's werden aan de bibliotheek van Florac geschonken door Monette en Alain LAGRAVE.

Exposición fotográfica en la Médiathèque y la Oficina de Turismo, de Langonais hace un siglo. Estas fotografías son las de Hortense GAILLARD, monja en Langogne, con instantáneas que datan de 1900 a 1914, retratos de algunos bebés, madres y sus hijos, grupos de religiosos, soldados, escolares, comuniones, fiestas escolares, bodas, el regreso de la guerra… Estas fotos fueron donadas a la biblioteca de Florac por Monette y Alain LAGRAVE.

Mostra fotografica presso la Médiathèque e l'Ufficio del Turismo, di Langonais un secolo fa. Si tratta di fotografie di Hortense GAILLARD, suora di Langogne, con scatti che vanno dal 1900 al 1914, ritratti di alcuni neonati, madri e figli, gruppi di religiosi, soldati, scolari, comunioni, feste scolastiche, matrimoni, il ritorno dalla guerra… Queste foto sono state donate alla biblioteca Florac da Monette e Alain LAGRAVE.