Eventails Olivia Oberlin – Épernay

Le métier d’éventailliste est si rare que les derniers détenteurs de ce savoir-faire se comptent sur les doigts d’une main. Olivia Oberlin est l’une d’entre elles. Cette alsacienne d’origine a parcouru le monde avant de poser ses valises dans la capitale du champagne, en 2012. Dans son atelier de Magenta, elle restaure des éventails anciens, imagine de nouvelles collections – à retrouver à la boutique du célèbre hôtel parisien Georges V – et travaille sur des modèles artistiques de suspensions en colimaçon. Boutique en ligne

The profession of fan maker is so rare that the last holders of this know-how can be counted on the fingers of one hand. Olivia Oberlin is one of them. This native of Alsace traveled the world before settling in the capital of Champagne in 2012 In her workshop in Magenta, she restores antique fans, imagines new collections – to be found in the boutique of the famous Parisian hotel Georges V – and works on artistic models of spiral hangers Online store

Der Beruf des Fächermachers ist so selten, dass man die letzten Inhaber dieses Know-hows an den Fingern einer Hand abzählen kann. Olivia Oberlin ist eine von ihnen. Die gebürtige Elsässerin reiste durch die ganze Welt, bevor sie 2012 in der Hauptstadt des Champagners landete In ihrem Atelier in Magenta restauriert sie alte Fächer, entwirft neue Kollektionen – zu finden in der Boutique des berühmten Pariser Hotels Georges V – und arbeitet an kunstvollen Modellen für Wendelaufhängungen Online-Shop

Het beroep van waaiermaker is zo zeldzaam dat de laatste houders van dit vak op de vingers van één hand te tellen zijn. Olivia Oberlin is een van hen. Deze geboren Elzasser reisde de wereld rond voordat hij zich in 2012 vestigde in de hoofdstad van de Champagne In haar atelier in Magenta restaureert ze oude waaiers, bedenkt ze nieuwe collecties – te vinden in de boetiek van het beroemde Parijse hotel Georges V – en werkt ze aan artistieke modellen van spiraalhangers Online winkel

La profesión de fabricante de abanicos es tan rara que los últimos poseedores de este saber hacer se pueden contar con los dedos de una mano. Olivia Oberlin es una de ellas. Este alsaciano recorrió el mundo antes de instalarse en la capital de Champagne en 2012 En su taller de Magenta, restaura antiguos abanicos, imagina nuevas colecciones -que se encuentran en la boutique del famoso hotel parisino Georges V- y trabaja en modelos artísticos de perchas en espiral Tienda online

La professione di fabbricante di ventagli è così rara che gli ultimi detentori di questo know-how si contano sulle dita di una mano. Olivia Oberlin è una di loro. Questo nativo dell'Alsazia ha girato il mondo prima di stabilirsi nella capitale della Champagne nel 2012 Nel suo laboratorio di Magenta, restaura vecchi ventagli, immagina nuove collezioni – che si trovano nella boutique del famoso hotel parigino Georges V – e lavora a modelli artistici di appendini a spirale Negozio online