Description
De la balade familiale, à la rando sportive, en passant par les sorties à thèmes (faune, flore, patrimoine, etc.), de la demi-journée à la journée, ou en bivouac, je serai à votre écoute pour m'adapter à vos souhaits et capacités, à pieds ou à raquettes.
English
From family walks, to sporting hikes, through theme outings (fauna, flora, heritage, etc.), from half a day to a full day, or in a bivouac, I will be at your disposal to adapt to your wishes and abilities, on foot or with snowshoes.
Deutsch
Von Familienwanderungen über Themenwanderungen (Fauna, Flora, Kulturerbe usw.) bis hin zu Sportwanderungen, von Halbtages- bis Tageswanderungen oder Biwaks, ich werde Ihnen zuhören, um mich Ihren Wünschen und Fähigkeiten anzupassen, zu Fuß oder mit Schneeschuhen.
Dutch
Van gezinswandelingen tot sportieve tochten, inclusief thematische uitstapjes (fauna, flora, erfgoed, enz.), van een halve tot een hele dag, of in bivak, ik sta tot uw beschikking om mij aan te passen aan uw wensen en capaciteiten, te voet of op sneeuwschoenen.
Español
Desde los paseos familiares hasta las excursiones deportivas, pasando por las salidas temáticas (fauna, flora, patrimonio, etc.), de media jornada a jornada completa, o en vivac, le escucharé y me adaptaré a sus deseos y capacidades, a pie o con raquetas de nieve.
Italiano
Dalle passeggiate in famiglia alle escursioni sportive, passando per le uscite a tema (fauna, flora, patrimonio, ecc.), dalla mezza giornata alla giornata intera, o in bivacco, vi ascolterò e mi adatterò ai vostri desideri e alle vostre capacità, a piedi o con le racchette da neve.