École de natation Aire d'O'Ven – Erdeven

L’école de natation accueille les enfants et les adultes dans sa piscine couverte et chauffée. Nous vous proposons des leçons individualisées, dispensées par un maître-nageur diplômé d'état, offrant des progrès visibles et des résultats garantis. L’école de natation s'appuie sur 3 niveaux d'enseignement : l'initiation, l'apprentissage et le perfectionnement. De l’aquaphobie au perfectionnement, nous adaptons notre approche à votre niveau et à votre objectif. Les séances durent entre 20 et 30 minutes selon l'âge du nageur, pour une concentration de qualité et un engagement moteur optimal. Nous sommes ouverts de mi-juin jusqu’à fin septembre, du lundi au samedi, de 9h à 17h. Contactez-nous pour plus d’informations ! A très vite !

The swimming school welcomes children and adults to its heated indoor pool. We offer individualized lessons, given by a state-qualified swimming instructor, with visible progress and guaranteed results. The swimming school offers 3 levels of instruction: initiation, learning and improvement. From aquaphobia to perfection, we adapt our approach to your level and your objective. Sessions last between 20 and 30 minutes, depending on the age of the swimmer, for optimum concentration and motor engagement. We are open from mid-June to the end of September, Monday to Saturday, 9am to 5pm. Contact us for more information! See you soon!

Die Schwimmschule empfängt Kinder und Erwachsene in ihrem beheizten Hallenbad. Wir bieten Ihnen individuellen Unterricht, der von einem staatlich geprüften Bademeister erteilt wird und sichtbare Fortschritte und garantierte Ergebnisse bietet. Die Schwimmschule basiert auf drei Unterrichtsstufen: Einführung, Lernen und Perfektionierung. Von der Aquaphobie bis zur Perfektionierung passen wir unseren Ansatz an Ihr Niveau und Ihre Ziele an. Die Sitzungen dauern je nach Alter des Schwimmers zwischen 20 und 30 Minuten, um eine qualitativ hochwertige Konzentration und einen optimalen motorischen Einsatz zu gewährleisten. Wir haben von Mitte Juni bis Ende September montags bis samstags von 9:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen! Bis bald!

De zwemschool verwelkomt kinderen en volwassenen in het verwarmde binnenzwembad. We bieden individuele lessen, gegeven door een gediplomeerde zweminstructeur, met zichtbare vooruitgang en gegarandeerde resultaten. De zwemschool is gebaseerd op 3 lesniveaus: initiatie, leren en verbetering. Van watervrees tot perfectie, we passen onze aanpak aan aan je niveau en je doelstelling. De sessies duren tussen de 20 en 30 minuten, afhankelijk van de leeftijd van de zwemmer, voor optimale concentratie en motorische inzet. We zijn geopend van half juni tot eind september, van maandag tot zaterdag van 9 tot 17 uur. Neem contact met ons op voor meer informatie! We kijken uit naar je komst!

La escuela de natación acoge a niños y adultos en su piscina cubierta climatizada. Ofrecemos clases individuales, impartidas por un monitor de natación titulado por el Estado, con progresos visibles y resultados garantizados. La escuela de natación se basa en 3 niveles de enseñanza: iniciación, aprendizaje y perfeccionamiento. Desde la acuafobia hasta el perfeccionamiento, adaptamos nuestro enfoque a su nivel y a su objetivo. Las sesiones duran entre 20 y 30 minutos, según la edad del nadador, para una concentración y un compromiso motor óptimos. Estamos abiertos de mediados de junio a finales de septiembre, de lunes a sábado, de 9:00 a 17:00. Póngase en contacto con nosotros para más información ¡Te esperamos pronto!

La scuola di nuoto accoglie bambini e adulti nella sua piscina coperta e riscaldata. Offriamo lezioni individuali, tenute da un istruttore di nuoto qualificato, con progressi visibili e risultati garantiti. La scuola di nuoto si basa su 3 livelli di insegnamento: iniziazione, apprendimento e miglioramento. Dall'acquafobia al perfezionamento, adattiamo il nostro approccio al vostro livello e al vostro obiettivo. Le sessioni durano tra i 20 e i 30 minuti, a seconda dell'età del nuotatore, per una concentrazione e un impegno motorio ottimali. Siamo aperti da metà giugno a fine settembre, dal lunedì al sabato, dalle 9:00 alle 17:00. Contattateci per maggiori informazioni! Ci auguriamo di vedervi presto!